週末のインタビュー - マルコ・ベンティヴォーリ (Fim-Cisl): 「この組合は再設立する必要がある」

Cisl の金属労働者の事務局長であり、組合の新しいメンバーである MARCO BENTIVOGLI へのインタビュー – 「組合がもはや改革のための戦いの先頭に立っていないことに腹を立てています。近代化の旗印をレンツィとマルキオンネに任せることはできません。私たちは決して彼らを擁護するつもりはありませんが、変化に挑戦したいと考えています。」

「組合がもはや改革のための戦いを主導していないことに腹が立つ。近代化の旗印をレンツィとマルキオンネに任せることはできません。私たち FIM-Cisl は、彼らと決して守備的にプレーすることはなく、変化という点で彼らに挑戦したいと考えています。しかし、自己批判だけでは、新しい労働組合の春を開くには十分ではなく、真に適切な組合の再建が必要です。」話す人は マルコ・ベンティヴォーリ、45歳、シスルの金属労働者の事務局長であり、フランコの息子であり、ピエール・カルニティの後を継いで、XNUMX年前にイタリアでXNUMX番目に大きい労働組合の最も好戦的なカテゴリーのリーダーでした。「しかし、私はフィムの国家事務局に登録しませんでした」とベンティヴォーリは説明します。ベンティヴォーリは今日、組合の新しいメンバーであり、確かに不協和音です。金属労働者の契約。 Bentivogli は CISL の最年少の部門書記であり、トークショーは好きではありませんが、近年の最も困難な論争の最前線に立つことを好み、最も困難で重要な合意でさえも実用的な精神で交渉しています。

FIRSTオンライン – ベンティヴォーリさん、あなたのケースはミラノのパオロ・マルディーニを幾分思い出させます。XNUMX年後、あなたは父の代わりにチズルの金属労働者の頭に立っています。最初に彼らはマルディーニを推薦しましたが、あなたに反対したことはありませんか?

ベンティヴォーリ – 実際、私が労働組合員になるのをやめるよう忠告した人がいるとすれば、それは私の父フランコでした.私がすべて「高さ」だった他の人の倍以上。しかし、最終的には、私が子供の頃から生きてきた組合の情熱がすべてに勝った. しかし、はっきりさせておきますが、私は確かに FIM-Cisl の国内事務局に参加したわけではありませんが、そこに着く前に、家から離れて 6 年間、基本的な組合組織で、スーツケースを手にしながら、自分の道を歩んでいました。 . なんと 6 人のメンバーを擁し、成長を続けている Fim では、任命や共同選択によって事務総長になることはありませんが、現場では、何千人もの代議員やメンバー、そして経営陣全体から信頼と尊敬を得ることができます。私たちの最初の行の。私は自分のセクターで最も困難な論争を追跡してきました。私は常に最も要求の厳しい行進と交渉の最前線にいましたが、常に新しい解決策を探していました. 正直に言うと、私にとって金属労働者のために働くことは夢であり、毎日それを実現するために努力しています. 全力で取り組むのが一番だと思います。

FIRSTオンライン – Federmeccanica との XNUMX 回目の会議が先週の木曜日に開催され、金属労働者の契約の更新に関する交渉はすぐに困難に思えましたが、その理由は理解されていません。Federmeccanica は、賃金交渉の重心を国内契約からより良い報酬の生産性とより多くの福利厚生を提供するために会社をXNUMXつにします。なんで反対するの？

ベンティヴォーリ – 私たちは、交渉の中心を国レベルから企業レベルに移すことに偏見をもって反対しているわけではありません。ましてや、より多くの福利厚生を提供することに反対しているわけではなく、そこに企業への参加のためのスペースを追加したいと考えていますが、フェデルメカニカのプラットフォームには、 1 つの大きな矛盾があります: 5) 産業家の提案は、賃金上昇を金属労働者のわずか 2% に制限しています。 ; 95) フェデルメカニカの提案はまた、すでに閉鎖された会社との契約を再開するか、個々のスーパーミニムの付与を推進することにより、残りの XNUMX% の労働者の賃金の緊張を解き放つリスクを冒しています。賃金とプロフェッショナリズム。また、企業がフェデルメカニカの道をたどることはブーメランになるでしょう。

FIRSTオンライン – 契約破棄への序曲か？

ベンティヴォーリ – 私たちからではありません。 XNUMX回目の会議の後、まだ大規模な本会議で開催されたわけではなく、それが決裂した場合、一部のノスタルジックな人々は拍手を送ることができますが、労働者は私たちを交渉、またはむしろ私たちの仕事の遂行に戻します. 今日、フェデルメカニカと私たちの間のギャップが非常に深いことを隠しているわけではありませんが、対立から抜け出す方法があります。そして、会社と領土の交渉、新しい形の福利厚生への拡大、組織化された仕事への参加を通じて生産性を高め、共通の解決策を一緒に見つけます。

FIRSTオンライン – 実のところ、フェデルメカニカだけでなく、フィオムにも問題があります。フィオムの敵対行為により、その秘書であるマウリツィオ・ランディーニが CGIL の金属労働者の第一秘書という悲しい記録を達成する危険があります。国家契約に署名する：彼はそうではありませんか？

ベンティヴォーリ – 私たちは XNUMX つのプラットフォーム (XNUMX つは FIM と UILM、もう XNUMX つは FIOM) との契約交渉に参加しましたが、今こそ可能な限り最大の統一を模索する時であり、考えられる共通の目的を事前に特定する方法は、一方では、組合内の結束を促進し、他方では、公園での散歩ではなくても、産業家との対話を促進します。フィオムが政治前のガストロメディア運動主義を放棄すれば、団結は目前に迫るだろう。彼らが試みるたびに、レンツィは世論調査で上昇するので、彼らが政府に一撃を与えるという考えに愛撫されないことを願っています。私たちは金属労働者の世話をし、本当の転換点を表すことができる契約に集中する必要があります.

FIRSTオンライン – Federmeccanica のガイドラインを超えて、CGIL、CISL、および UIL プラットフォームは、それに投票したにもかかわらず、開発と国家レベルでの賃金交渉のより大きな重みを調和させると主張しているため、最初に批判した交渉にどの程度影響しますか?それがどのように発展するかを理解していない会社の交渉の？

ベンティヴォーリ – フェデリコ・カフェが話していた真の改革主義は、常に孤独から始まります。代わりに、保守的な国ですぐに全会一致を獲得する道が提案された場合、何かが足し合わず、おそらく提案された道はそれほど新しくて要求の厳しいものではありません。プラットフォームについての私の考えはすでに述べましたが、合意に達するためには、一度に XNUMX つの道だけに明確に集中する必要があると考えています。私は自分の一貫性だけでなく、組織にも関心があります。決定が下されたら、旗が立てられた場所に立ちます。このため、交渉が開始され、合意に達することができるようにプラットフォームをサポートします。

FIRSTオンライン – 70 年代、組合は改革のために戦ったが、今日ではほとんどの場合反対であり、あらゆる改革に反対してストライキを行うところまで来ている。この組合の保守的な退行をどのように説明し、どのようにそれを食い止めることができるだろうか?

ベンティヴォーリ – 労働組合は本質的に改革主義者である：不可能な革命を夢見てはならず、与えられた条件の下で労働者のために可能な限り最善の合意を引き出さなければならない. 新しい現実的な道筋を提案することなく、「対抗改革」を定義することに限定する組合は信用できない。他の組合組織が苦しんでいる敵対行為は、労働者に何の改善ももたらさず、これらの組合は組合員と信頼を失う原因となった.これは、最高のイタリアおよび国際労働組合の価値からインスピレーションを引き出し続けている私たちに起こったこととは異なり.現実の絶え間ない変化が必要とする実用主義でそれらを革新します。他の組合組織を苦しめている文化的および政治的退行と、政府や変化の内容について彼らに異議を唱える起業家に対してノーだけでなくイエスとも言えないことは、組合だけでなく国全体の問題である。しかし、XNUMX つ確かなことは、私たち FIM-Cisl は近代化の旗印を他人の手に委ねることは決してないということです。

FIRSTオンライン – 実際、近年の労働組合の歴史は、レンツィとマルキオンネに関する 20 つの巨大な失敗で記憶されることになるでしょう。好むと好まざるとにかかわらず、過去 XNUMX 年間に現在の政府ほど多くの改革を行った政府はありませんが、組合はほとんど反対しています。、マルキオンネはフィアットのような技術的に破産した会社を相続し、イタリアのすべての仕事を守ることで世界でXNUMX番目に大きな自動車グループになりました. 組合が自己批判をするのは適切ではないでしょうか?

ベンティヴォーリ – それには自己批判以上のものが必要です。もし私たちが政治的衰退や無関心を非難したくなく、代わりに国を揺るがしたいのであれば、組合を再設立し、最高の組合を活気づけた原動力を再発見する必要があります.季節。まずは政府との関係から。レンツィが一般化し、組合のすべての要素を単一の束にして、敵対的な魂と勇敢で改革派の魂を混同するのは間違っていることを考えると、組合が改革を望んでいる政府に反対したことは間違いありません。あまりにも頻繁に防衛に。カミュッソがレンツィをサッチャーと比較するのを聞くと、マキシマリストのスカーギルと鉄の女の鉱山労働者の間で繰り広げられた壮絶な戦いの悲しい、輝かしい話を思い出します。そして国会議員。イタリアでさえ、決定的ではない労働組合の最大主義を装った急進主義と政治的ポピュリズムを退け、戦いを挑み、変化の地でレンツィに挑戦する時が来ました。私たち FIM-Cisl はレンツィ政権に賛成でも反対でもありませんが、偏見なく、改革のメリットについて大きな決意を持って向き合いたいと考えています。

FIRSTオンライン – 政府と組合の関係を複雑にする政治的偏見は、セルジオ・マルキオンネのフィアットに対しても長い間繰り返されてきました。FCA の CEO についてどう思いますか?

ベンティヴォーリ – 行動は言葉よりも重要です。確かにマルキオンネは、特に彼の最初の段階でコミュニケーションと労働組合のラインエラーを犯しましたが、FIM-Cisl は彼と素晴らしい合意を結び、ポミリアーノ工場を救い、次にメルフィとカッシーノの工場を救い、ミラフィオーリを再開するための条件を整えました。私たちは、成熟した経済において製造業の現地化を守るためには賃金を引き下げ、労働条件を悪化させる必要があるというXNUMXつの間違った神話を打ち砕きました。賃金は上昇し、労働条件にはまだ余裕がありますが、ミラノとトリノのポリテクニクスと共同で実施された WCM に関する調査で確認されたように、改善されています。マルキオンネには、彼が勇気を持って、メディオバンカとコンフィンダストリアのサロンの賃貸料のイタリアと決別するのに非常にうまくいったことを認めなければなりません. 私たちは彼と激しく衝突することができますが、彼は深刻な対話者であり、組合の一部が行ったように彼を悪魔化することは、実際にはマルキオンネを愛していないイタリアの起業家精神のより保守的な部分に利益をもたらすだけです.

FIRSTオンライン – あなたは、既成概念にとらわれない労働組合員と見なされています。レンツィが政治で、マルキオンネが産業界で行ったこと、つまり革新、革新、革新、そして古い考えや古い管理グループの破棄を組合で行うことができるようになりたいですか?

ベンティヴォーリ – 私は「解体」という言葉が好きではありません。私たちは世代を一つにする必要がありますが、ピエール・カルニティがかつて言ったように、確かに団結においてもより大胆になる必要があり、文化的な怠惰と好奇心の欠如を捨てる必要があります。今日、世界が音速で変化していることをまだ理解していない人たち。働くイタリアを代表する組合のような力が変化の最前線になく、その自己改革が時代に遅れていることに私は憤慨している. これが、Fim-CislがXNUMXつの「R」の挑戦を開始した理由です。

FIRSTオンライン – 彼のXNUMXつの「R」は何ですか？

ベンティヴォーリ – 急進的で再構築的で再生的な選択が必要です。これはまた、組合、連合、契約の数を減らし、より多くの労働組合員を雇用して、機構ではなく職場で最前線を支援することを意味します。組織レベルを簡素化する必要があります。より軽量で参加型の組織が必要です。私たちはそれを行っており、成長を続けており、昨年の数字は、35 歳未満および 25 歳未満の会員ベースで最もダイナミックな傾向を示しています。 CISL がフィエーゾレに幹部学校を持ち、Fim がアメリアに独自の学校を持っているのは偶然ではありません。 In Fim のフルタイムの任務は、経済学者、研究者、学者、作家とのアメリアでの多くの基本的なトレーニングと 8 週間の後にのみ想定されます。最高のイタリアの知的世界は、将来のFimエンジニアリング幹部を訓練するために無料で私たちに来ることがよくあります. 私たちは勉強し、仕事の組織化に関する重要な研究に取り組んでおり、スマートワーキングとインダストリー 4.0 に取り組む最初の企業でした。当時、他の人がまだフォーディズム以降について話し、私たちに未来派を与えていました。労働組合事務所は、データクラウド上のどこからでもリモートで利用できる機器を提供する必要があります。私たちはビッグデータを体系的かつ効果的に使用するためのプロジェクトを開始してからしばらく経ちました。

FIRSTオンライン – しかし、CISL は正確にこの方向に向かっているようには見えません。確かにCGILやフィオムの汎サンジカリズムやポピュリズム、UILの劣化には従わないが、カミュッソの路線に沿って横ばいになり、レンツィ政権への路線が揺らいでいる場合もある。 ?

ベンティヴォーリ – それは、バラックではなく、常に最大主義者のサイレンを拒否してきた内部の弁証法を尊重するときに最善を尽くす自由な組織である今日のCislの不寛容な表現のように思えます。創業の価値のXNUMXつとして企業によって、そして現在ここで労働者と国の条件の可能な変化のための問題のメリットについての戦いをあきらめません. そうは言っても、私は、CISLをより大胆にするように刺激し続けたCarnitiの古いモットーを自分のものにしています. 今日の決定は、メリットに関する文化的に活発で勇気ある議論の結果でなければなりません。

FIRSTオンライン – XNUMX 年前、Carniti は、CISL を征服し、エスカレーターに関する合意につながった労働組合の改革革命を完了する前に、トレンティンとベンヴェヌートと共に暑い秋に金属労働者の書記長として椅子に座っていました。「歴史は繰り返されることもあり、今日フィムで体現されている革新的な動きは、当時のように公共部門や年金受給者だけでなく、シスルにも影響を与える可能性があると言う人もいます. どう思いますか？

ベンティヴォーリ – 私は組合へのコミットメントを、個人的なキャットウォークとしてではなく、絶好の機会、集団の戦いとして生きています。このため、新しい組合の春に向けて自分の役割を果たすために、これ以上の任務は必要ありません. Carniti 自身が言ったように、私たちはもっと大胆になる必要がありますが、イノベーターには記憶も必要です。労働組合とシスルはエネルギーの巨大な貯蔵庫であることを忘れないようにしよう公務員や退職者のカテゴリーは、もはやかつての姿ではありません。新しい労働組合のサイクルを開くには、勇気と先見の明が必要ですが、困難な課題は Cisl の DNA に組み込まれています。

FIRSTオンライン – ベンティヴォーリ、CISL 金属労働者の書記長は、今日のイタリアについてどのような考えを持っていますか? 経済と同様に政治においても、最終的に転換点への希望を与える兆候は見られますか?

ベンティヴォーリ – イタリアでは、経済の回復は脆弱で、他のヨーロッパ諸国よりも低いですが、国があまりにも多くの堆積物や所得と特権の地位によって妨げられているとしても、より自信があることは事実です. 私たちは、一方ではやりくりができず、他方では資産を増やし続け、固定化し続けている国です。私たちは、昨年も成長した家族と企業の間で1500億ユーロに達しています。多くの娯楽労働組合員を含む終末論者は、この大成功を収めました。国をさらにブロックします。このため、政府はイタリアに衝撃を与えようとしていることを認識しなければなりませんが、さらに多くのことを行う必要があり、国家の改革を最前線に置く長期的なビジョンを持って投資と消費を活用する健全な成長に焦点を当てる必要があります。変革の戦いの中心。警戒を怠り、改革政策を遅らせることは悲惨なことであり、組合はその改革政策の土台ではなく、基本的な構成要素になる方法を知っている必要があります。私たち Fim-Cisl は、これからもこのフロンティアにいます。

FIRSTオンライン – 最後の好奇心: 組合の語彙には、冒涜と見なされる能力主義と競争力という XNUMX つの単語があります。それらはあなたの語彙の中でどのような役割を果たしていますか?

いらっしゃいませ –彼らには非常に重要なものがあります。メリットは、より裕福でない階級がより公正な社会の社会的エレベーターに乗らなければならない唯一のツールであり、そのような単純な概念と価値が、欲しいと主張する労働組合にふさわしい場所を持っていないことは理解できません。関係資本主義を克服するために。競争力に関しては、私たちのような市場経済では、それは持続可能性の側面であり、少なくとも起業家と同じくらい労働者にとっても重要な価値であり、私たちがそれを忘れるたびに、間違いなく間違いを犯しています.