一人目はアンリ・カルティエ＝ブレッソンでした。 誰もが認める巨匠である彼とイタリアに関する彼の作品は、展覧会の中心であり、20 年代以降の 30 枚の写真を通して最初の写真の旅程を紹介する任務を託されており、これらの写真は、出席した他の 35 人の作家の写真とともに貢献することになるでしょう。偉大な国際的写真家のレンズを通して見た我が国の「イメージ」を私たちに返すために。
世界的な偉大な写真家たちがほぼ XNUMX 年にわたってイタリアをどのように見てきたかを伝えるために、展覧会は XNUMX つの大きなテーマ領域に分かれており、その中で写真の間接的な歴史と言語の進化が展示されています。
推進・制作したのは、 ミラノ文化自治体、ラジョーネ宮殿、 Civita、Contrasto、GAmm Giunti と協力し、Giovanna Calvenzi が監修したこのレビューは、2015 年の万博の年に望まれ、昨年 2014 月にイタリアの写真家に特化した展覧会から始まったイタリアへの取り組みを締めくくるものです。 ミラノ中心部に XNUMX 年 XNUMX 月に開設されたラジョーネ宮殿の展示スペースは完全に写真専用であり、見逃せない画像のセレクションでスケジュールを充実させています。
「昨春、イタリアの偉大な写真家が撮影した写真を公開した展覧会「イタリア・インサイド・アウト」に続き、私たちは再びラジョーネ宮殿で、このプロジェクトの第二部を開きます。これは、イタリア人の魅惑的で注意深くある視線を再現するものです。私たちの国を代表する偉大な国際写真家たち。 展示されているアーティストたちは、その風景、その人々、その歴史に魅了され、そこに住む私たちに、私たちの国が海外で、私たちとは異なる文化や感性で呼び起こされる驚きを明らかにし、私たちに自然、芸術、芸術の価値について考えさせます。歴史的、社会的遺産。 – 文化評議員フィリッポ・デル・コルノはこう宣言 – このXNUMXか月間でミラノ人や訪問者にイタリアと世界の最高の創造的才能を提供することができたエクスポインチッタにとって完璧なプロジェクトである。」
イタリアへの長旅は、彼の自画像から始まります。 アンリ·カルティエ=ブレッソン 1933年：時間を止め、現実の流動の中で決定的瞬間を捉えるというヒューマニズム的な夢は、長い間世界中の写真に影響を与え、何世代にもわたる写真家に採用されることになる。
カルティエ＝ブレッソンと約XNUMX年続いた彼の旅を経て、 ロバート·キャパ 1943 年のイタリア戦役中のアメリカ軍を追って、アメリカ人が直面した信仰の世界をエレガントに再解釈します。 デビッド・シーモア そしてマイナーなイタリアが醸し出す魅力 クチホワイトまだ写真学生です。 そして、人間主義的なビジョンは、物語の古典的な光の中に溶けていきます。 ハーバート・リスト または視界が不安定になる ウィリアム·クライン 彼は 1956 年のローマの挑発的な物語に主人公として登場します。 セバスチャン·サルガド 彼は、人間の現実を読み直すいつもの見事な能力で、シチリア島最後のマグロ漁師の物語を語ります。
次に、白黒写真の魅力に移ります。そこでは、物語がルポルタージュから距離を置きながらも、古典的なビジョンの詩がそのまま保たれています。それは、 クロード・ノリ これは、家族のルーツを求めてアドリア海沿岸の思い出の通りをたどると同時に、首都の前例のないビジョンでもあります。 ヘルムート·ニュートン 「ローマの72時間」で、記念碑的な街の中心部の夜の散歩を再現したのは誰ですか
私たちの芸術と文化の都市は、今日の現代テクノロジーが写真に提供する多くの言語の解釈と実験の場となります。 アベラルド・モレルたとえば、ピンホール技術を使用して、インテリアとエクステリアが融合したビジョンを作成します。 グレゴリー・クルードソン チネチッタを解釈するために白黒写真を再発見し、 アイリーン・クン 代わりに、ミラノの過去と現在の記念碑を描写するために夢のような雰囲気を再現しています。
XNUMX番目の旅程を紹介するには、通常「ドキュメンタリー言語」と呼ばれるものを使用する著者に委託されています。 ポールストランドこの作品は、チェーザレ・ザヴァッティーニとともに、田舎の生活に捧げられた最も並外れた作品の 1953 つである、XNUMX 年の田舎を作成しました。ストランドは、肖像画、静物画、風景を通して、エミリアの小さな町ルッザーラの歴史を保存しています。
XNUMX年経っても同じ志を持って トーマス・ストラス ミラノの歴史的中心部を描写します。 ジョーン・フォントクベルタ 彼はボローニャとレッジョ・エミリアの科学博物館の珍品の棚に専念しました。
グラン・ツアーは、実存的な不安と建築上の大混乱を写した、より不穏な写真にも触れ続けている。 アートケイン、ヴェネツィアと世界の救済に捧げられたサンドイッチのイメージをデザインします。 マイケル・アッカーマン その代わりに、長いシーケンスの中でナポリ人との痛みを伴う遭遇が語られます。
これらのイメージは、前向きな見通しを持って我が国を再読する多くの著者によって相殺されています。 ジョエル・マイヤーウィッツ トスカーナの魔法の光を伝え、そのイメージを詩的な貢献で豊かにします。 マギー・バレット、スティーブ・マッカリーヴェネツィアに住む彼は、人と環境の間に生み出される美的錬金術に魅了され、 マーティン・パー 代わりに、アマルフィ海岸では、並外れた風景を背景に自分自身を表現することに専念する観光客のイメージで遊んでいます。
自伝的なナレーションは、展覧会の旅程を理想的に締めくくります。 荒木経惟ヴェネツィアの街にも魅了された彼は、カーニバルの仮面をかぶった自分自身の写真を撮り、主観的なキーで彼の出会いを語った。 ソフィー・ゼノン 移住を余儀なくされた彼女の家族の歴史をたどり、祖父母の肖像画と出身地を並べて、最後に エリナ・ブラザース そして、私たちの旅程の始まりで、驚くべき非常に現代的な自画像につながる風景の中の彼の自画像。 アンリ·カルティエ=ブレッソン それがこの長い旅の始まりでした。
11月7日から2016年XNUMX月XNUMX日まで、ミラノのパラッツォ・デッラ・ラジョーネ写真館で「アンリ・カルティエ=ブレッソンとその他 - 偉大な写真家とイタリア」が開催されます。
