土曜日月10 2014 第 XXV 版の学習とケアのキャンペーン カルロ・スカルパ国際賞 ガーデンのために、推進および主催 ベネトン スタディズ アンド リサーチ ファウンデーション、最も濃密な日々を過ごすことになる。
この賞で指定された場所、ボスニア東部のスレブレニツァ上空の高原にある 1991 つの村、オスマチェとブレジャニについての知識を深めるために、一連の予定が予定されています。 これらは、1995 年から XNUMX 年の戦争によって長期にわたる多民族と多文化の共存を壊滅させた場所の XNUMX つを構成しており、今日では、若者、その後子供たちのグループが家族とともに、回復する方法を見つけようとしています。帰還と記憶のプロット、それは住むべき空間、耕すべき土地、再建すべき家、征服すべき人間の状態の間に必要な絆を新たにするためである。
これらの村の経験は、理想的かつ実践的な支援の複数の取り組みに挟まれて、新しい作物、特にソバや小さな果物の実験地で勇気を持って進んでいます。 それは、「地球への回帰」を、物理環境と人間環境の新しい命として、また、異なる人々への場所の分配としてではなく、同じ場所に異なる人々が共存することとして理解される、共存の回復エネルギーとして理解するのに役立ちます。場所。
予定されている会議には、指定された場所の主人公と証人、およびそれらと協力する団体や協会の代表者が出席します。
第 XNUMX 回カルロ・スカルパ賞を記念して、今年は、同賞の審査員であるマッシモ・ヴェントゥーリ・フェリオロによる XNUMX 年にわたる研究に関する公開会議も予定されています。
プログラム
10月9.30日土曜日 13.30-XNUMX、トレヴィーゾ、ベネトン財団、ボンベンスペース
公開セミナー
セミナーは同日、指定された場所の管理責任者へのシールの引き渡し式に先立って行われます。 それは、共存の再生のための道を歩み、地球を大切にするために必要なエネルギーを生み出した出来事の主人公や目撃者を知る機会です。 それはまた、彼らの努力と希望に関わる貴重な協力ネットワークや近隣地域の重要な部分と直接対話するために提供される瞬間でもあります。
オープニングとコーディネート：ドメニコ・ルチアーニとパトリツィア・ボスキエロ
ムハメド・アヴディッチとヴェリボール・ランキッチ、今日のオスマチェとブレジャニでの私たちの仕事
フィリッポ・ジャンノーネとルカ・ミキエレット、リターンの種まき。 そばだけじゃない
ヴァレンティナ・ガジッチとネマニャ・ゼキッチ、スレブレニツァでの思い出とプロジェクトに関する対話
イルファンカ・パシャジッチとアンドレア・リザ・ゴールドスタイン、XNUMX年後、ボスニア東部にて
シモ・エシッチ、本と子供たち
ルイジ・バルビエリとアンナ・ブルサロスコ、連帯とその周辺
アントネッラ・スキアヴォンとジャンバティスタ・リゴーニ・スターン、さまざまな農業・林業・牧畜の経験、ポドリンイェにて
議論は公開で行われます。
講演者: ムハメド・アヴディッチ氏、アダプト・スレブレニツァ氏。 ルイジ・バルビエリ、ヴェネツィア自治体平和センター。 アンナ・ブルサロスコ、プロジェクト「リターンの種まき」。 シモ・エシッチ、ボサンスカ・リエツ、トゥズラ。 ヴァレンティナ・ガギッチ、スレブレニツァを採用。 フィリッポ・ジャンノーネ、農学者および国境なき林業家。 ルカ・ミチエレット、エル・タミソ有機農業協同組合。 イルファンカ・パシャジッチ、トゥズランスカ・アミカ。 ベリボル・ランキク、スレブレニツァを採用。 ジャンバティスタ・リゴーニ・スターン、アジアーゴ。 アンドレア・リザ・ゴールドスタイン、アレクサンダー・ランガー財団、 アントネラ・スキアヴォン、農学者と国境なき林業家。 ネマニャ・ゼキッチ、スレブレニツァを採用。
スレブレニツァ市文化・スポーツ評議員のアミール・クラグリッチ氏も市長を代表して参加。 ビルヤナ・ラキッチ、スレブレニツァ副市長。 エディ・ラビニ、アレクサンダー・ランガー財団会長。 カルロ・スカルパ賞の審査員、科学委員会、リチェルシュ財団ベネトン研究所の作業グループ。 関係団体および団体のネットワークのその他の代表者。
10月17日土曜日 午後19時からXNUMX時、トレヴィーゾ、マリオ・デル・モナコ市立歌劇場 – 2014 年カルロ・スカルパ賞の公開授賞式
ドメニコ・ルチアーニ（賞審査委員長）の紹介とコーディネート。
講演者: イルファンカ・パシャジッチ氏、トゥズランスカ・アミカ取締役、エディ・ラビニ氏、アレクサンダー・ランガー財団理事長。 式典には、上映、陪審員の動機の朗読、そして主人公であり、コミュニティ、文化、村の代表者であり証人であるムハメド・アヴディッチとヴェリボール・ランキクへのカルロ・スカルパ印章の伝達が含まれる。 市長を代表してスレブレニツァ市の文化・スポーツ担当議員アミール・クラグリッチ氏とスレブレニツァ副市長のビルヤナ・ラキッチ氏が証人となる。 ドメニコ・ルチアーニとパトリツィア・ボスキエロがアンドレア・リッツァ・ゴールドスタインとともに編集した、オスマチェとブレジャニに捧げられた文書の一般配布が計画されている。
式典の後、参加者全員はベネトン学校リチェルシュ財団の庭園での楽しい夜に招待されます。
12月13日月曜日とXNUMX日火曜日 オスマーチェ氏とブレジャニ氏の代表団とカルロ・スカルパ賞の会合は、トレヴィーゾ・レオナルド・ダ・ヴィンチ州立科学高校とドゥカ・デッリ・アブルッツィ州立高校の生徒と教師らと予定されている。 第23回カルロ・スカルパ賞の注目キャンペーンは、アダプト・スレブレニツァ・ネットワークと協力し、ヴェネツィアで開催される国際追悼週間（30月XNUMX日～XNUMX日）の一環として、スレブレニツァとサラエボで年間を通じて他の公的取り組みと協力して継続される。 、ヴェネチア市平和センターとの協力（XNUMX月）、トリエステ、コムニカルテとの協力（XNUMX月）、ボルツァーノ、アレクサンダー・ランガー財団およびボルツァーノ市との協力（XNUMX月）、トレヴィーゾでは、ボスニア人芸術家サフェト・ゼクによる展覧会と、包囲中のサラエボ防衛軍司令官ヨヴァン・ディヴジャクによる公開会見が年末に予定されている。
この取り組みは、欧州評議会ヴェネツィア事務所、文化遺産・活動観光省、ヴェネト州、トレヴィーゾ県、トレヴィーゾ市の後援のもとで行われています。
