アンゲラ・メルケルとマリオ・ドラギの間には、実際に火花、決闘、白熱した衝突があります。または、ダニーロ・タイノが今日の「コリエーレ・デッラ・セラ」のXNUMX面に知覚的に書いているように、それは「誤解の喜劇」にすぎないか、せいぜい、ヨーロッパのシーンのXNUMX人の偉大な主人公のさまざまな役割に関連するパーツのゲーム?
シュピーゲル紙は、メルケル氏がドラギ氏に「いらいらした」電話で、緊縮路線を放棄してペナルティを棚上げすることを本当に考えているかどうかを尋ねたことに言及している。 この種の再建に直面して、ドイツ政府と ECB の否定は冷静ではあるが明白だった。 現実には、メルケルと常に良好な関係を築いてきたドラギは、そのおかげでドイツ連銀のタカ派の反対を中和することができたが、ベルリンに戦争を仕掛けることなど夢にも思わず、ただ単に、ドイツ政府が思い描いた柔軟性をもって解釈することを夢見ているにすぎない。それを成長と結びつけ、デフレを克服するための厳格なラインを交渉しました。デフレは、多くの人が気付いていないにもかかわらず、今日ヨーロッパの最大の敵となっています。
おそらく誰かがドラギのジャクソン ホールでの演説を誤解したのでしょうが、ECB の総裁は明確でした: 緩やかな緊縮ですが、減税は公共支出の削減と金融政策に置き換えることのできない改革によって相殺されます。 いつものように、それはニュアンスについてであり、ドラギはこれの達人ですが、彼は政治的リアリズムの達人でもあります. 十字軍は彼の語彙に属していません。それらは、モンテブールからグリッロ、サルヴィーニからブルネッタまで、左派と右派の敗北主義と反ヨーロッパ主義の旗手だけの遺産です。
ドラギがオランド仏大統領との会談で今日確認するように、本質的に、ECB のラインは変更されませんが、デフレを打ち破り、回復を再開するための追加のコミットメントを必要とする状況に適応します。 これが、誰もが木曜日に ECB 総局が引き下がらず、とにかく計画された T-Itro を開始することを期待している理由です。経済。
一方、ヨーロッパ式の量的緩和、つまり連邦準備制度理事会がアメリカで行ったことをモデルにシステムにより多くの流動性を注入するために、ECB が公共および民間の資産を購入する計画は、完全に非現実的です。 このプロジェクトは、もし開始されたとしても、メルケル首相の承認、または少なくとも反対なしには開始できず、ECB に関するコンセンサスを構築するには時間がかかりますが、スーパーマリオ ドラギの外交能力によって促進される可能性があります。また、反ロシア制裁の輸出への影響に関連して、ドイツの新たな経済的困難によっても。 簡単に言うと、Qe が実現するとしても、それは 2015 年初頭まではありません。残りは幻想です。
