［ロイター］ - 会計検査院は、公債のデリバティブの閉鎖と再編をめぐって、財務省とモルガン・スタンレーの幹部４人に対し、総額３９億ユーロの損害賠償を請求することを決定した。
「予備調査段階は終了し、会計検査院は損害賠償を求めています。 最初の公聴会は 2018 年 XNUMX 月に予定されている」と情報筋は述べ、引用を避けた。
手続きは来年XNUMX月までに完了する必要がある。 判決の結果は、裁判所の上訴部に上訴することができます。
モルガン・スタンレーに加えて、現在の公的債務の責任者であるマリア・カンナータ、財務省のヴィンチェンツォ・ラ・ビア長官、元大臣のドメニコ・シニスカルコとヴィットリオ・グリッリが審査されます。
アメリカの銀行は、2,7 億の損害賠償を求められ、残りは約 1,2 億です。
有罪判決と損害賠償不払いの場合、裁判所は資産の差し押さえを進めることもできます。
財務省のスポークスマンは、「私たちは、管理者が行った仕事に完全な信頼を表明し、司法の仕事が調査中のエピソードに光を当てることができると信じています.
モルガン・スタンレーはコメントしなかったが、2016 年 XNUMX 月に事件が浮上したとき、申し立ては根拠のないものであると述べた。
Siniscalco と Grilli からもコメントはありません。
2011 年末から 2012 年初頭にかけて、一部の契約に含まれる「追加の終了イベント」条項の結果として、経済省は米国の銀行に約 3 億ドルを支払いました。 監査人裁判所によると、この条項により、モルガン・スタンレーの裁量で契約を締結することが可能になりました。
2013 年から 2016 年の間に、デリバティブは 24 億の公共予算にマイナスの影響を与えました。13,7 は純支出で、10,3 は統計上の再分類であり、Eurostat はこれを「純発生」と呼んでいます。 [nL8N1HW27Q]
財務省は、特に金融危機の最悪の時期に、金利上昇のリスクに対する保険としてデリバティブを使用したと常に主張してきました。
しかし、会計検査院の検察官が XNUMX 月に説明したように、一部の契約は「公的債務の再構築の目的には適さない投機的なプロファイルを強調していた - デリバティブ取引に関する法律で許可されている唯一のもの -国、公的投資家は非常に重大なリスクを負う」.
