シェア

コスリッヒ:「ローマのクアドレニアルは革命を経験している」

ローマ・クアドリエンナーレ芸術監督サラ・コスリッチ氏インタビュー:「2020年第XNUMX四半期展覧会は、イタリア現代美術に可視性を与えるためにクアドリエンナーレが経験している革命の集大成に過ぎません。」

コスリッヒ:「ローマのクアドレニアルは革命を経験している」

La ローマ クアドレニアル それはもはや以前のようにではなく、もはや単なる展示会ではありません。 その目標は、イタリア現代美術、とりわけ国内外の若い芸術家に認知度を与え、支援を与えることだが、来年2020月にローマのナツィオナーレ通りにある堂々とした建物で開幕するXNUMX年四年ごとの展覧会で終わるわけではない。 。

この展覧会は、理事会とともにヴェネツィア・ビエンナーレで起こした革命を再現しようとしているフランコ・ベルナベ大統領の要請により、展覧会を推進する財団そのものを投資した深遠な変革の到達点にすぎない。それは、閉鎖的でやや封建的なイタリア美術の世界を動かし、新たな力への扉を開くことを目的としています。 魂は四年ごとに投資するこの革命の魂です 芸術監督として大活躍のサラ・コスリッチ そして、2020年第XNUMX四半期として誰もが知っているクアドリエンナーレ美術展の共同キュレーターであるステファノ・コリチェッリ・カーゴル氏とともに。  

トリエスティーナで生まれたが、最初はワシントン、次にロンドンで美術史を国際的に学んだコスリッチは、以前はトリノ見本市「アルティッシマ」のディレクターを務め、昨年からはトリノ四年祭のコンペティションによる最初の芸術監督を務めている。資本。 FIRST Arte とのこのインタビューでは、クアドリエンナーレが経験しているすべての革新と、イタリア現代美術のパノラマを革新するために設定した目標について熱心に語ります。

オットレッサ・コスリッチ、就任式はまだ 2020 年以上先ですが、XNUMX 年の四年祭が近づいています。展覧会の準備はどの段階にあり、今回のテーマと目的は何ですか?

「2020年の四年ごとの美術展は、開催機関も異なるため、これまでの展覧会とは異なります。 2017 年末に、人々が強く望んでいた変革プロセスが実現しました。 フランコ・ベルナベ大統領 そして、財団の理事会によって、ローマ・クアドリエンナーレは、展覧会と展覧会を分ける4年間を通じて恒久的に活動する施設となり、芸術監督がそのプログラムを指導することになりました。 2018年から2020年のXNUMX年間に私が発表したプロジェクトは、イタリアでの研修、領土の地図作成、海外支援、国際交流、研究を含む、独立したコミュニケーション型のプロジェクトを通じて、イタリア現代美術に可視性と支援を与えることを目的としています。 この道を閉ざす素晴らしい展覧会は独立したものとなり、いつものようにローマのナツィオナーレ通りにあるエスポジツィオーニ宮殿で開催されます。」

具体的には、クアドリエンナーレによって開始された変化のプロセスはどのように実証されるのでしょうか? 

「2020年XNUMX月に開幕するパラッツォ・デッレ・エスポジツィオーニでの大規模な展示会に加えて、すでに立ち上げられたイノベーションは主にQ-RatedとQ-InternationalのXNUMXつのプロジェクトによって代表されます。 これらには展示の目的はありませんが、絶えず進化するアートの世界における四年祭の新たな総合的な役割を表現したものです。」

施設の歴史的役割を考慮して、このプログラムはどのようにして誕生したのでしょうか? 

「これは、イタリア現代美術が今日経験している困難についての反省と、ダイナミックかつ対話的な方法でその重要な使命に立ち向かう当施設の必要性から生まれました。 Q-Rated トレーニング イニシアチブにより、イタリアの若者間の対話を促進し、国際的な芸術討論とのつながりを強化することができます。 Q-International 基金は、海外におけるイタリア人アーティストの流通とコミュニケーションを増やすことを目的としています。 これらは、美術館や施設への公的資金の減少から、商業ギャラリーの困難、そして困難な財政規則に至るまで、我が国の現在の芸術制度の限界に建設的に対処する方法です。 その結果に苦しむのは、何よりも若い世代のアーティストたちだ。」

新機能を詳しく見てみましょう。 まさに Q レートとは何ですか?

「これはイタリアで活動するアーティストのための国際的な対話と比較のプロジェクトであり、2018名の国際的なキュレーターとアーティストによってそれぞれ60日間のワークショップが年にXNUMX回開催される予定で、公募で選ばれたイタリアの若手アーティストとキュレーターが参加できる。 XNUMX年に私たちはすでにローマ、レッチェ、トリノでイタリア全土から約XNUMX人のアーティストやキュレーターが参加するXNUMXつのワークショップを開催しており、今年はミラノ、ヌーオロ、ナポリでもワークショップが予定されています。」 

代わりに Q-International を使用するとどうなりますか? 

「これは、入札を通じて海外でのイタリア人アーティストの存在感と認知度を促進するために、外国機関が実施するイタリア人アーティストの展覧会の取り組みを支援することを目的としたプロジェクトです。 2018年、私たちはニューヨークのニュー・ミュージアムからシンガポールの現代美術センター、アイントホーフェンのヴァンアッベ美術館からニコシアのポイント・センターに至るまで、イタリア人アーティストを展示する世界10カ国の美術館、財団、美術館を支援しました。 2019年には、この呼びかけの2020つの新しいリリースが予定されており、XNUMXつはXNUMX月、もうXNUMXつはXNUMX月です。これらの取り組みは、国内外でイタリア現代美術を支援する透明な方法を表しており、同時に我が国のアーティストの地図を作成することを可能にします。 さらに、これらはいずれにしても、XNUMX 年のアート XNUMX 年祭に向けた情報源とさらなる研究の源となります。」 

Q-2020 も以前のエディションとは異なりますか? 

「はい、17年2020月10日にローマのエスポジツィオーニ宮殿で開幕し、2021年3.500月XNUMX日に閉幕する第XNUMX回芸術四年祭は、XNUMX平方メートル以上の表面積にわたって初めて開催されます。 XNUMX人の学芸員が、私と一緒に他のすべてのプロジェクトをフォローしているこの施設の学芸員、ステファノ・コリセリ・カーゴルと署名しました。 その目的は、イタリア芸術の異質でオルタナティブな物語を提供することにより、国際的な視野を持つ鋭いプロジェクトを提示することです。 一つの作品だけでなく、すべての作品とその詩性を紹介できるよう、前回よりも出品作家を減らします。 今回の展覧会は、XNUMX年間にわたるリサーチを経て開発されたプロジェクトの最終的な表現となります。 イタリア芸術への国際的な関心を高めるために、ローマの他の芸術機関も巻き込み、四年ごとにこのテーマに焦点を当て、統一とつながりのある都市を提示したいと考えています。」  

2020 年のクアドリエンナーレ ダルテの展示では、あらゆる芸術表現と媒体が展示されるのでしょうか? 

「はい、あらゆる視覚芸術(絵画、彫刻、写真、インスタレーション、ビデオ、パフォーマンス)が関係しますが、汚染も発生します。」

公開する作品の選定はいつ、どのように行われるのですか? 

「選考はすでに始まっているプロセスであり、綿密な調査やアーティストへの訪問、議論、継続的な情報を通じて現在も継続中です。」

通常、イタリアの芸術イベントは経済資源の不足に直面しなければなりません。これもクアドリエンナーレの問題ですか? 

「2016年の四年ごとの最終回では、自由に使えるXNUMX万ユーロがあり、その一部は文化芸術遺産省(ミバクト)によって保証され、一部は個人から集められました。 このエディションの財政的利用可能性は、重要なスポンサーやサポーターとの関係のおかげで決定されています。 新しいパートナー探しにも全力で取り組んでいます。」 

その間に、あなたは歴史あるヴィラ・カルペーニャの本拠地を離れ、環境保護活動家やオピニオンリーダーからの抗議を無視して、ポルトゥエンセのテベレ川の岸辺に着陸することを考えています。

「これは2020年間の財団が成長している兆候ではあるが、XNUMX年以降の視点を考慮すると、私の任務の範疇ではない問題だ。」 

ローマのクアドリエンナーレに着任する前は、あなたはトリノのアルティッシマの芸術監督を務めていましたが、その経験から何を学び、どのような遺産を持ち帰ったのでしょうか? 

「Artissima は展示会ではなくフェアであるため、これらは XNUMX つの異なる現実です。 アーティストと直接仕事をするのではなく、主にギャラリーのオーナー、コレクター、キュレーターや団体と仕事をするため、さまざまな対話者やニーズに直面することになります。 しかし、アルティッシマは私にアートの世界に対する新しい視点をもたらし、さまざまな観客や文脈の重要性を理解し、戦略的かつ体系的に考えること、つまりクアドリエンナーレにももたらしたい認識と経験を教えてくれました。」

1の「コスリッヒ:「ローマのクアドレニアルは革命を経験している」 

レビュー