欧州連合とカナダの間の自由貿易協定は、最初の提案の発表から28年が経過し、23か月の最終スパートの末にブリュッセルで最近合意に達したが、発効すれば、 EU26か国と北米の大国との間の貿易は12年間でXNUMX％程度増加し、その割合は金額に換算するとほぼXNUMX億ユーロに相当する。 そして、これが完全に運用されれば、ユーロ圏諸国の年間国内総生産は全体でXNUMX億増加することになる。
これは「政治的」協定であり、EUの複雑な立法プロセスの枠組みの中で協定の実質は存在するが、その形式をより明確に定義する必要があるときに共同体用語で使われる形容詞であり、先日署名されたものである。欧州連合のホセ・マヌエル・バローゾ大統領とカナダのスティーブン・ハーパー首相。 なぜなら、この協定は「世界的な経済貿易協定に不可欠な要素を含んでいる」と欧州委員会の関係者の間で指摘されているからである。
この協定は、当局者レベルでの文書の改良作業の後、大西洋のこちら側では欧州理事会と議会の精査に、反対側ではカナダの国内および地域機関の承認に渡されます。 これは、発効のためにそれを想像することができます 合意には時間がかかるだろう、XNUMX年半かXNUMX年かかる、とカナダの新聞は書いている。 また、テキストを欧州連合のすべての言語に翻訳するのに必要な時間を（おそらく不必要に）心配している人もいるでしょう。 確かに短い時間で、彼らはブリュッセルで反論した。
一方、文書に署名されるとすぐに、両首脳は完全な満足を表明した。 バローゾ氏は「非常に野心的で非常にオープンな貿易協定で、欧州連合経済にとって非常に重要だ」とコメントした。 「ヨーロッパとカナダの企業に新たで興味深い展望を開く協定。 これにより、北米市場に足を踏み入れることができると同時に、ヨーロッパでの成長と雇用のツールとなるでしょう」と彼は付け加えた。
「これは素晴らしい協定であり、我が国がこれまで署名した中で最大の協定であるとハーパー氏は述べた。 これはカナダにとって歴史的な偉業です。」 全国紙のオンライン版は、この協定のおかげで、カナダ人は現在6％の価格負担となっている自動車などヨーロッパ製数千の製品の購入費が安くなるだろうと強く強調した。
欧州連合大統領とカナダ首相が一致して定義したこの「歴史的」協定の範囲を理解するのに役立つ数字がいくつかある。 入手可能な最新のデータによると、昨年、カナダは欧州からの輸出受け入れ国ランキングで全体の1,8%のシェアを占め9,5位を占めた。 一方、EU は 2011% を占め、カナダの輸出先としては (米国に次ぐ) 220 番目でした。 140 年、ヨーロッパのカナダへの投資総額は 62 億近くに達しました。 欧州連合におけるカナダの貿易額はXNUMX億ドルに達しました。両国間の商品の二国間貿易額はXNUMX億ドルに達しました。
詳細には、バローゾ氏とハーパー氏が署名した協定は、締約国による義務の99％を（主に協定発効日から）「迅速に」撤廃することを規定している。 さらに、工業製品の貿易は「完全に自由化」され、この措置により、我が国の企業は年間90億ユーロを節約できると欧州委員会に説明している。 農産物に関しては、関税撤廃枠はXNUMX％をわずかに超える。
さらに、特にサービス分野における対外貿易の発展を依然として妨げている一連の経済的および規制上の制約を打破するというカナダの取り組みのおかげで、EUは年間約XNUMX億ドルの節約を得ることができます。 別の章では、会社員の仕事上の理由による旅行に関するファシリテーションについて紹介します。
金融商品の移転に関しては、欧州連合とカナダは手続きを合理化するために官僚的な障害や不必要な税金を排除することに取り組んできた。 入札に関する限り、これらの市場を非居住者に開放するという相互の約束がある。 EU とカナダ間の協定では、知的財産を保護する規則の段階的な調和も規定されています。 そしてさらに、イタリア経済にとって少なからず重要な点として、一連のヨーロッパの優れた食品（例えばイタリアに関しては、サンダニエーレのハムやパルマのハム、グラナパダーノ、モデナのバルサミコ酢）。
最後に、欧州連合とカナダは協定文の中で、「持続可能な開発の原則と目標を遵守するという確固たる決意」を再確認した。 これは、貿易と投資の関係が環境、社会、労働の権利を損なうような発展をしてはならないことを意味します。 その代わりに、経済成長、社会開発、環境保護の相互補完性を促進することに尽力する必要がある。
