संक्षेप में, उनके पास उस गश्त का हिस्सा होने के बारे में शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं होता, जबकि हम पाठक अच्छी तरह से जानते हैं कि वह उनकी कंपनी में हैं, न कि उनके अनगिनत निबंधों, मील के पत्थर और लाक्षणिकता में आवश्यक संदर्भ बिंदुओं के लिए, हर विश्वविद्यालय में उनकी सराहना की और अध्ययन किया। ग्रह, लेकिन उसके बहुत प्रसिद्ध के लिए गुलाब का नाम और बाद के उपन्यासों के लिए।
एक वैश्विक सफलता
"द नेम ऑफ़ द रोज़" का मंदारिन संस्करण। एक वास्तविक वैश्विक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता। Umberto Eco के इस पहले उपन्यास के लिए शुरुआत में किसी ने भी इस तरह की सफलता की उम्मीद नहीं की थी।
Il गुलाब का नाम यह अविश्वसनीय भाग्य की पुस्तक थी, अकेले इटली में कई मिलियन प्रतियां (4 से 6 से अधिक), और बाकी दुनिया में दर्जनों और (यहां अनुमान 20 से 65 मिलियन तक है)। एक शानदार सफलता, हमारे देश में अब तक की सबसे बड़ी सफलताओं में से एक, सबसे प्रशंसित देसी उपन्यासों से बेहतर, जैसे कि इल गट्टोपड़ो, जहां आपका दिल आपको ले जाए वहां जाएं, मैंने मारा और बहुत कम अन्य।
और यह कहना कि सब कुछ बिल्कुल अप्रत्याशित और अप्रत्याशित तरीके से हुआ। पुस्तक 1980 में सामने आई, पहली छपाई लगभग 80.000 प्रतियों की थी, और यह ज्ञात नहीं था कि यह बिकेगी या नहीं। सिनेमा की दुनिया में, जहां वे कुख्यात रूप से इस बात पर लंबी नजर रखते हैं कि क्या काम कर सकता है, उन्होंने तुरंत इसकी क्षमता को भांप लिया और फिल्म के अधिकारों की तुलना में बहुत कम रकम हासिल कर ली, जबकि पहले विदेशी देशों ने इसका अनुवाद करने के लिए कहा था। , पाठ बहुत कम कीमत पर बेचा गया था, इसलिए मध्य युग में स्थापित एक ऐतिहासिक उपन्यास की सफलता पर बहुत कम विश्वास किया गया था। उन्नीसवीं सदी के अंत में सामंती सामान, उन्होंने कहा! एक उपन्यास जो शायद, अगर यह उस व्यक्ति द्वारा नहीं लिखा गया होता जिसने लगभग बीस वर्षों तक बोम्पियानी प्रकाशन गृह का निर्देशन किया था और जो अब भी इसके साथ सहयोग करना जारी रखता है, तो शायद वह प्रकाशित भी नहीं होता!
और इसके बजाय किताब, चाहे वह एक मध्यकालीन थ्रिलर हो, चाहे वह पढ़ने का एक बहु-स्तरीय काम हो, चाहे वह हमारे समय का एक पर्दाफाश रूपक हो, चाहे वह कुछ भी हो, दिन-ब-दिन बढ़ता गया और इतनी बड़ी सफलता साबित हुई जैसा कि खुद अंदरूनी लोगों को विस्मित करने के लिए: एक उपन्यास जो पाठक पृष्ठ को पृष्ठ के बाद सभी तरह से नीचे की ओर खींचने में सक्षम है, सर्वश्रेष्ठ विक्रेता का एकमात्र वास्तविक रहस्य है, लगभग जैसे कि वह अपनी दवा का आदी हो।
लेखक ने अपने खाली समय में, इसे लगभग मज़े के लिए बनाया, पहले इसे हाथ से लिखा, फिर कंप्यूटर से, इसे करने वाले पहले लोगों में से एक, बिना किसी दबाव के, पाठकों की सांसों को अपनी गर्दन पर महसूस किए बिना, तात्कालिकता और संपादक के अनुरोध, आलोचकों की जिज्ञासा। उन्होंने पूरी आजादी के साथ लिखा। और बेस्ट सेलर का बेस्ट सेलर सामने आया, उसकी सराहना की गई और पूरी दुनिया में उसकी पूजा की गई और पूरे ग्रह के सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई।
सफलता को दोहराने में कठिनाई
फौकॉल्ट का पेंडुलम जॉर्जियाई संस्करण। Umberto Eco के प्रभावशाली उपन्यास का अनुवाद 2017 में पूरा हुआ।
D
कहानी यहीं खत्म नहीं हुई। इको वास्तव में, शानदार सफलता के बाद, कंप्यूटर कीबोर्ड को दूर रखने का कोई इरादा नहीं था, और तुरंत दूसरे काम पर वापस आ गया। इस बिंदु पर यह अपरिहार्य था कि उनकी शानदार फंतासी के अगले जन्म के लिए पीड़ादायक प्रत्याशा थी, जो आठ साल बाद अक्टूबर 1988 में रिलीज़ होगी: फौकॉल्ट का पेंडुलम.
लेकिन यहां चीजें पूरी तरह से अलग हो गईं। दूसरे उपन्यास के लिए कोलाहल ऐसा था कि प्रकाशन में कभी भी कट्टरता और मूर्तिपूजा की घटनाएं नहीं देखी गईं, लेकिन संभवतः केवल फुटबॉल, संगीत और सिनेमा के महान सितारों के लिए।
पुस्तक के विमोचन के दिन, देश में संपूर्ण पुस्तक समुदाय वर्ष के सुपर इवेंट का प्रबंधन करने के लिए जुटा हुआ था, जिसके पहले अभूतपूर्व आयामों का एक विज्ञापन अभियान था, जिसके साथ पाठकों की उन्मत्त प्रतीक्षा भी थी। उपन्यास का ढेर, हर पुस्तकालय में बहुत ऊँचा, यहाँ तक कि सबसे दूरस्थ गाँवों में भी, घंटे के हिसाब से घटता गया। यहां तक कि ऐसा लगता है कि पुस्तक के विमोचन की सुबह चौकों में नकली प्रतियां बेचने के लिए पहले से ही वू कमप्रा मौजूद थे, जैसे नकली जूतों की कोई जोड़ी।
शुरुआती सफलता ऐसी थी जो आपको पीला और बहुत कुछ बना रही थी गुलाब का नामको। पहला संस्करण 300.000 प्रतियों का था और तेजी से बिक गया, इतना अधिक कि अक्टूबर के उसी महीने में उसी आकार का दूसरा संस्करण तैयार किया गया, जो क्रिसमस की अवधि के लिए एक और पुनर्मुद्रण के लिए लंबित था। शुरुआती बिक्री कुछ ही महीनों में 700.000 प्रतियों तक पहुंच गई। अनसुना! लेकिन फिर किताब रुक गई। या यों कहें कि यह पहले की तरह उतनी तीव्रता से आगे नहीं बढ़ा। की दूरी पर 4-6 मिलियन प्रतियां नहीं थीं गुलाब का नाम, लेकिन इटली में लगभग डेढ़ मिलियन, आधे से भी कम! और लगभग 9-10 मिलियन प्रतियों के साथ, बाकी दुनिया में भी ऐसा ही हुआ। क्यों? क्या हो रहा था?
हो क्या रहा था कि दूसरा उपन्यास, भले ही पहली प्रचंड सफलता की लहर पर रॉकेट की तरह उड़ गया हो, एक बार ड्राइविंग प्रभाव समाप्त हो जाने के बाद, जब किताब को अपने पैरों पर खड़ा होना पड़ा, तो वह खड़ा नहीं हुआ परीक्षण, और बिक्री बहुत धीमी हो गई। और इसका कारण यह है कि पुस्तक ने पाठकों में वह उत्तेजना नहीं जगाई जो पिछले वाले ने जगाई थी। युवा कासाउबोन की कहानी, जो दो दोस्तों के साथ दुनिया के केंद्र बिंदु की तलाश में जाता हैनाभि टेलुरिस, जिससे ग्रह को नियंत्रित करने के लिए, तब यह महसूस करने के लिए कि दुनिया की कोई नाभि नहीं है और टेम्पलर्स द्वारा लागू की गई कोई गुप्त योजना नहीं है और रोसिक्रुसियन द्वारा ली गई है, जनता के महान जनसमूह के लिए उबाऊ और अनाकर्षक साबित हो रही थी। यदि इसमें पिछले वाले का रस्सा न होता, तो इसने अकेले बहुत कम प्रगति की होती।
अन्य कथा साक्ष्य
निम्नलिखित कार्यों के साथ एक ही घटना को दोहराया गया था, साथ ही संचलन में और कमी आई थी: एक दिन पहले का द्वीप, बौडोलिनो, रानी लोआना की रहस्यमयी ज्वाला, प्राग कब्रिस्तान, संख्या शून्य. हां, उन सभी की सैकड़ों-हजारों प्रतियों में बिक्री हुई, जो हमारे जैसे दुर्लभ पाठकों वाले देश में हमेशा असाधारण है, लेकिन लाखों में नहीं! इस तथ्य का प्रमाण कि बेस्ट सेलर लगभग हमेशा अप्रत्याशित होता है, अग्रिम में निदान करना और बाद के कार्यों के साथ दोहराना मुश्किल होता है। और इसके लिए समतापमंडलीय आंकड़ों तक पहुंचना असंभव है यदि यह पूरी तरह से पाठकों की अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरता है।
स्नातक स्तर की पढ़ाई के तुरंत बाद, RAI में अपने शुरुआती प्रायोगिक वर्षों से काम करते हुए, Umberto Eco नए माध्यम के तंत्र का भीतर से अध्ययन करने में सक्षम है। इस प्रत्यक्ष अनुभव से पीडमोंटेस लेखक द्वारा सबसे प्रसिद्ध और सबसे उद्धृत निबंधों में से एक का जन्म हुआ: फेनोमेनोलॉजी माइक बोंगोर्नो द्वारा आज डायरियो मिनिमो में (उनके क्विज गेम और टोटो के एक प्रतियोगी के साथ फोटो में)
ला विता
Umberto Eco का जन्म 1932 में एलेसेंड्रिया में हुआ था, एक मामूली परिवार में, पिता रेलवे में कार्यरत थे और माँ एक गृहिणी थीं। जब तक वे राष्ट्रीय स्तर पर प्रबंधकीय स्तर तक नहीं पहुँचे, तब तक उन्होंने हाई स्कूल और विश्वविद्यालय में कैथोलिक एक्शन समूहों से संपर्क किया। उन्होंने 22 साल की उम्र में सेंट थॉमस पर एक थीसिस के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जिसकी तैयारी के दौरान ऐसा लगता है कि उन्होंने उल्टा अनुग्रह प्राप्त किया: यानी एक आस्तिक से वह नास्तिक बन गए। इसके तुरंत बाद वह प्रतियोगिता के लिए RAI में प्रवेश करता है, जहां वह कुछ वर्षों तक रहता है, जिसके दौरान वह विभिन्न प्रसारणों की तैयारी में सहयोग करता है, जिसमें वे भी शामिल हैं जो माइक बोंगियोर्नो के भाग्य का निर्धारण करते हैं, जिनकी घटना के लिए वह इतिहास बनाने वाले पृष्ठों को भी समर्पित करेंगे।
XNUMX के दशक में, RAI छोड़ने के बाद, उन्होंने विश्वविद्यालय में पढ़ाना शुरू किया, पहले मिलान में, फिर फ्लोरेंस में, फिर मिलान में, बोलोग्ना पहुंचने से पहले, एक पूर्ण प्रोफेसर के रूप में, जहाँ वे लंबे समय तक रहेंगे और जहाँ वे पहली बार संचार विज्ञान में डिग्री कोर्स के बाद डीएएमएस (कला, संगीत, मनोरंजन विभाग) बनाने में योगदान दें। लेकिन विभिन्न राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालयों और संस्थानों में उनकी अकादमिक और सांस्कृतिक पहल कई अन्य हैं।
प्रकाशन में प्रवेश
1975 में, वैलेंटिनो बोम्पियानी ने पब्लिशिंग हाउस चलाने के लिए अम्बर्टो इको को बुलाया। महाप्रबंधक के रूप में वे वहां बीस वर्षों तक बने रहेंगे, बोम्पियानी की सफलता के लिए अपनी पुस्तकों के साथ निर्णायक रूप से योगदान देंगे।
1959 में वैलेंटिनो बोम्पियानी, कुलीन, सज्जन, स्व-निर्मित प्रकाशक के साथ बैठक होती है: जिसने 1929 में अपने करियर की शुरुआत की, यूनिटस पब्लिशिंग हाउस को छोड़ कर निंदनीय पैरोडी को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया। मंगेतर गुइडो दा वेरोना द्वारा किया गया, जिसे मालिक किसी भी कीमत पर प्रकाशित करना चाहते थे, उस समय लेखक को मिली असाधारण प्रसिद्धि को देखते हुए। परिसमापन के पैसे से बोम्पियानी ने अपना छोटा प्रकाशन गृह खोला, जिसे उन्होंने और एक सचिव ने बनाया था। और किताब के बाद किताब, सफलता के बाद सफलता, पहल के बाद पहल, जिनमें से निस्संदेह सबसे विशिष्ट है सभी समय और सभी साहित्य के कार्यों और पात्रों का शब्दकोश, बोम्पियानी ने अपना नाम बनाया।
अब उसे एक महाप्रबंधक की जरूरत है, इको उसे सबसे अच्छी गारंटी देता है और काम उसका है। वह 1975 तक लगभग बीस वर्षों तक वहाँ रहे, और फिर विभिन्न क्षमताओं में सहयोग करना जारी रखा। उनकी गतिविधि प्रकाशन गृह के विकास में निर्णायक रूप से योगदान करती है, जिसमें से वे डेस एक्स माकिना बन जाते हैं।
उनकी गैर-काल्पनिक रचनाएँ भी योगदान देती हैं, न्यूनतम डायरी, सर्वनाश और एकीकृत, संरचना अनुपस्थित है, सामान्य लाक्षणिकता पर ग्रंथ, खुला काम, शोध प्रबंध कैसे करें, जनता का सुपरमैन, फैबुला में पाठक और कई अन्य, साथ ही साथ कई बड़े नाम जो "उसके" बोम्पियानी के प्रकार के अंतर्गत आते हैं, जो तब, धन्यवाद गुलाब का नाम और अपने अन्य उपन्यासों के लिए, वह आगे और असाधारण विकास जानता है।
अकादमिक अनुसंधान और प्रमुख प्रकाशन उपलब्धियां
इको एक महान सांस्कृतिक इम्प्रेसारियो और संस्कृति के संचार और प्रसार के लिए नए स्वरूपों का प्रयोगकर्ता भी था। वास्तव में वे न्यू मीडिया के क्षेत्र में कुछ सबसे महत्वपूर्ण पहलों के शिल्पकार थे, जिनमें उन्होंने बहुत प्रयोग किए। यहाँ Umberto Eco द्वारा परिकल्पित और निर्देशित कई मल्टीमीडिया कार्यों में से एक के वॉल्यूम का कवर है
फिर महान संपादकीय उपलब्धियां हैं जो ईको को निर्देशक और सह-लेखक दोनों की क्षमता में देखती हैं, जैसे इतिहास 9 खंडों में, यूरोपीय सभ्यता का इतिहास 18 खंडों में, द ग्रेट स्टोरी 28 खंडों में, विश्वकोश और दूसरे।
अनगिनत सम्मानजनक उपाधियाँ हैं जो उन्हें दुनिया के सभी विश्वविद्यालयों में सौंपी गई हैं, साथ ही उनके पास जो पाठ्यक्रम हैं, वे एक अध्ययन और शोध गतिविधि का प्रमाण हैं, जिसकी देश में कोई बराबरी नहीं है। विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, राष्ट्रीय और सुपरनैशनल निकायों के साथ-साथ इतालवी और विदेशी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के साथ सहयोग समान रूप से प्रभावशाली है, लगभग ऐसा लगता है कि किसी जादू के कारण उसके लिए दिन 24 घंटे नहीं चल पाए।
पत्रकारिता में भी एक निश्चित और आवश्यक उपस्थिति
Tullio Pericoli का कार्टून जिसे इको ने L'Espresso पर अपने कॉलम "Le sachets of Minerva" के लिए इस्तेमाल किया
देश की राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक बहस में इको हमेशा सबसे आगे रहता है। संकेतों और जनसंचार की दुनिया के विश्लेषण से शुरू करते हुए, उन्होंने अपने शोध के दायरे को कल और आज के सामान्य तौर पर संस्कृति, मीडिया और दुनिया के हर पहलू तक बढ़ाया है।
किसी भी विषय पर उनसे सलाह ली जाती है और कभी पीछे नहीं हटते, हमेशा अपनी बात रखते हैं, हर बात पर निबंध और लेख लिखते हैं। इनमें से, "ले बस्टिन देई मिनर्वा" का विशेष महत्व है, जो 1985 से 2016 तक एल'एस्प्रेसो साप्ताहिक में प्रकाशित हुआ, उनकी मृत्यु के कुछ हफ्तों बाद तक, 1998 से यूजेनियो स्कैलफारी के साथ बारी-बारी से।
अध्ययन, विश्वविद्यालय शिक्षण, पत्रकारिता, अनुसंधान, प्रसार, कथा साहित्य के लिए समर्पित एक बहुत ही मेहनती जीवन के बाद, कैंसर से 2016 में 84 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।
