कवर वास्तव में मजबूत में से एक है, जो नरम व्याख्याओं के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता है: बैगूएट्स का एक बंडल, विशिष्ट फ्रेंच ब्रेड, तिरंगे रिबन (नीले, सफेद और लाल, निश्चित रूप से) में लिपटे हुए, फ्यूज के लिए तैयार झटका। और फिर, जैसे कि छवि पहले से ही स्पष्ट नहीं थी, शीर्षक: "यूरोप के दिल में एक टाइम बम"।
इस प्रकार आधिकारिक ब्रिटिश साप्ताहिक द इकोनॉमिस्ट, अतीत में कई बार बर्लुस्कोनी और इटली की आलोचना करने के बाद, ओलांद के देश पर निशाना साधता है, जिसका संकट फूटने वाला है, पुराने महाद्वीप के वित्तीय संतुलन को और कमजोर करने का जोखिम उठाता है। फ्रांस में, हालांकि, वे वहां नहीं हैं: यह होगा कि हमारी तुलना में वे इसके अभ्यस्त नहीं हैं, लेकिन आल्प्स से परे उन्होंने इसे वास्तव में बुरी तरह से लिया है।
इन सबसे ऊपर राजनीतिक वर्ग, जिसकी कर्तव्य पर "बरलुस्कोनी" के लिए पारित करने की कोई इच्छा नहीं है: "फ्रांस यूरोप का बीमार आदमी नहीं है - गड़गड़ाहट अर्थव्यवस्था मंत्री पियरे मोस्कोविसी फाइनेंशियल प्रेस की दूसरी संस्था फाइनेंशियल टाइम्स को दिए इंटरव्यू में -. हम पांचवीं विश्व आर्थिक शक्ति बने हुए हैं, जिसे अभी कुछ प्रतिस्पर्धात्मकता हासिल करने की जरूरत है।" "हम इटली और स्पेन के समान सुधारों को लागू नहीं कर रहे हैं - मोस्कोविसी जारी है, यूरोज़ोन के अन्य दो बड़े पीड़ितों की ओर इशारा करते हुए - केवल इसलिए कि हम उनकी समान स्थिति में नहीं हैं, हमारे पास उनके समान आलोचनात्मकता नहीं है। इसलिए हम सुधारों को आगे बढ़ाएंगे "ए ला फ़्रैन्काइज़" ("फ़्रेंच में", फ़ुट द्वारा मूल भाषा में रिपोर्ट किया गया), ट्रांसलपाइन अर्थव्यवस्था के मालिक ने गर्व से निष्कर्ष निकाला।
प्रधान मंत्री जीन-मार्क आयराल्ट इसके बजाय, अपने हिस्से के लिए, उन्होंने खुद को सरकार के कार्यों का बचाव करने के लिए सीमित कर दिया, "प्रतियां बेचने के लिए ब्रिटिश पत्रिका की ज्यादतियों" पर जोर दिया, जबकि सबसे अधिक गुस्सा प्रतिक्रिया "निवारण उत्पाद" ("उत्पादक वसूली" के मंत्री) से आती है। ) अरनौद मोंटेबर्ग, किसमें साक्षात्कार यूरोप 1 रेडियो पर अर्थशास्त्री को "शहर के चार्ली हेब्दो" के रूप में परिभाषित करने आया है. चार्ली हेब्दो वास्तव में व्यंग्य का एक फ्रांसीसी साप्ताहिक है, जिसमें अक्सर कैरिकेचर या उत्तेजक रूप से अपमानजनक कवर (जैसे कि इस्लाम के खिलाफ) होते हैं, जिसका अंग्रेजी टोटेम की आर्थिक विशेषज्ञता से कोई लेना-देना नहीं है। हो सकता है, लेकिन यह कवर वास्तव में चोट पहुँचाता है।
