यह कोई संयोग नहीं है कि यह प्रदर्शनी - मिलान के बाद, म्यूजियो डेल नोवेसेंटो और फ्लोरेंस, म्यूजियो डेगली इनोसेंटी - रेजियो एमिलिया में आयोजित की जाती है।
एल्बे स्टेनर 1963 के मूल कॉप ब्रांड के डिजाइन, समन्वित पैकेजिंग पर इसके आवेदन और पहले कॉप स्वयं-सेवा गोदाम की स्थापना के लिए जिम्मेदार थे, जो कोरसो गैरीबाल्डी में रेजियो में ठीक एक था, जिसे पहचानने की दृष्टि से डिजाइन किया गया था। विभागों और उत्पादों की। उसी कॉप ब्रांड को तब बॉब नोर्डा द्वारा लाइका स्टेनर के साथ समझौते में फिर से डिजाइन किया गया था।
रेजियो में न केवल पहले कॉप गोदाम का जन्म हुआ, बल्कि सहकारी आंदोलन का भी जन्म हुआ, जिसने डेढ़ सदी से इस क्षेत्र के सामाजिक और आर्थिक इतिहास को आकार देने में मदद की है।
रेजियो एमिलिया के लिए इस प्रदर्शनी को "विशेष" और इससे भी अधिक "उपयुक्त" क्या बनाता है, यह उस जगह का विकल्प है जहां इसे स्थापित किया जाए: रेजियो एमिलिया शहर का प्राचीन सिनेगॉग, जिसे हाल ही में नगर पालिका द्वारा बहाल किया गया है। 1938 में एल्बे स्टीनर ने मासल (मटिल्डे के अनुरूप हिब्रू नाम) के लीका से शादी की और साथ में उन्होंने पेशेवर और नागरिक प्रतिबद्धता के लिए खुद को अलग किया, जिसने उनके जीवन को चिह्नित किया, जो फासीवाद के अंधेरे वर्षों के दौरान शुरू हुआ, प्रतिरोध संघर्ष में पुख्ता हुआ और फिर जारी रहा। शिक्षा और सामाजिक संचार के साथ।
dell'Aquila के माध्यम से उन्नीसवीं सदी की इमारत - असाधारण सुंदरता के साथ, एक चमकदार और स्मारकीय इंटीरियर के साथ, स्तंभों और भित्तिचित्रों से सजाया गया - बहाली के साथ, इसकी प्राचीन भव्यता और दूसरे संघर्ष के दौरान एक बमबारी द्वारा भारी समझौता किए गए रूपों को वापस पा लिया गया है। .
यह बड़ी, मूक कक्षा है, इसकी भव्यता में, जो स्वाभाविक रूप से ग्राफिक जोड़ी की रचनाओं का स्वागत करती है।
अन्ना स्टेनर द्वारा क्यूरेट की गई और ओरिगोनी-स्टेनर स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन की गई प्रदर्शनी, इतालवी ग्राफिक्स में सबसे उपयोगी पेशेवर और व्यक्तिगत साझेदारी में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले काम का एक सिंहावलोकन प्रदान करती है। उनके स्टूडियो एलएएस का उत्पादन 1939 के पहले कार्यों से लेकर लिबरेशन और मैक्सिको की यात्रा (1946-1948) तक विभिन्न वर्गों - ग्राफिक और फोटो-ग्राफिक अनुसंधान, प्रकाशन, विज्ञापन और स्थापनाओं द्वारा चिह्नित एक कथन में प्रस्तुत किया गया है। , ब्रांड, उत्पाद प्रस्तुति, नागरिक प्रतिबद्धता के पोस्टर और ग्राफिक्स, पेशेवर प्रशिक्षण - अंत में 1974 से, जिस वर्ष एल्बे की मृत्यु हुई, 2008 में उसके लापता होने तक, लीका की गतिविधि को भी छूने के लिए।
उनके व्यक्तिगत इतिहास, उनके "बौद्धिक" संघ ने उन्हें इतना अविभाज्य देखा है कि उन्हें स्वयं और उनके मित्रों द्वारा 'लाइकल्बे' कहा जाता है, एक ही पहचान। उनके काम की विशेषता थी जिसे अक्सर आशावाद की कविताओं के रूप में परिभाषित किया गया है, वर्तमान और भविष्य में एक घोषित विश्वास द्वारा, यह विश्वास करते हुए कि व्यक्तिगत, पेशेवर, उपदेशात्मक प्रतिबद्धता अंतर को चिह्नित कर सकती है और युद्ध के अंधेरे से एक रसातल की दूरी और फासीवाद।
1939 में उन्होंने एक साथ एक ग्राफिक स्टूडियो खोला और फासीवाद-विरोधी गुप्त प्रेस पर काम किया। जैसे ही युद्ध समाप्त हुआ, वे कन्विट्टी डेला रिनास्किटा के संस्थापकों में से थे, उन्होंने पलाज़ो रीले में लिबरेशन और पुनर्निर्माण पर दो प्रदर्शनियों को क्यूरेट किया और एलियो विटोरिनी द्वारा निर्देशित "इल पोलिटेकनिको" के ग्राफिक संपादक थे। इसके बाद वे लीका के परिवार को फिर से मिलाने के लिए मेक्सिको के लिए रवाना हो जाते हैं, और खुद को सिकिरोस, रिवेरा और अन्य सहित मुरलीवादियों के साथ काम करते हुए पाते हैं और बाउहॉस स्कूल के निर्वासितों में से एक हेंस मेयर हैं। वे 1948 के पहले स्वतंत्र चुनाव में भाग लेने के लिए इटली लौट आए, जहाँ उन्होंने अपना पेशेवर काम फिर से शुरू किया।
विटोरिनी और कैल्विनो जैसे बुद्धिजीवियों के साथ युद्ध के बाद स्टाइनर्स निस्संदेह इतालवी सांस्कृतिक पुनर्जागरण के नायक और व्याख्याकार थे। अल्बे की एक विशेष स्मृति कैल्विनो के लिए उनकी मृत्यु के बाद के दिनों में ल'यूनिटा के पन्नों में "औपचारिक आविष्कार की खुशी और समाज के परिवर्तन की वैश्विक भावना कभी अलग नहीं थी" के लिए बकाया है।
अल्बे और लिका की बेटी एना स्टेनर, पोलिटेकनिको डि मिलानो में पढ़ाती हैं, वास्तुकार, ओरिगोनी स्टेनर स्टूडियो में इंस्टॉलेशन और ग्राफिक्स के क्षेत्र में काम करती हैं, अपने माता-पिता की विरासत को आगे बढ़ाती हैं और बीसवीं सदी की संस्कृति में उनके योगदान की गवाह हैं। उनके शैक्षणिक और लोकतांत्रिक आदर्शों और उनके अभी भी नवीन डिजाइन विचारों का प्रसार करके।
पलाज़ो मैग्नानी फ़ाउंडेशन, कॉप एलेंज़ा 3.0 और क्यूरेटर अन्ना स्टेनर के साथ रेजियो एमिलिया में प्रस्तावित प्रदर्शनी दर्शकों को हाल के अतीत और उस असाधारण जगह की यात्रा पर ले जाती है जहाँ दो लोगों के बीच मिलन नए का इंजन बन जाता है। दुनिया।
अर्डाको द्वारा प्रचारित और कॉप द्वारा समर्थित स्टेनर्स के जीवन और कार्यों को प्रसारित करने के लिए प्रदर्शनी एक परियोजना का अंतिम हिस्सा है, जो सात साल पहले वृत्तचित्र फिल्म लिनिया रॉसा के निर्माण के साथ शुरू हुई थी। Enzo Coluccio और Franco Bocca Gelsi (Ardaco-Orda d'Oro, 2009) द्वारा प्रोजेक्ट फॉर चेंज के लिए एक साथ, जिसमें एक गहन लाइका ने अपनी अंतिम प्रत्यक्ष गवाही छोड़ दी, साथ में दोस्तों, परिवार, अर्नाल्डो पोमोडोरो और फ्रांसेस्को लियोनेटी जैसे कलाकारों के साथ . (फिल्म प्रदर्शनी में मौजूद रहेगी)।
"इस प्रदर्शनी के साथ -" पलाज़ो मैगनानी फाउंडेशन "के अध्यक्ष डेविड ज़ानीचेली कहते हैं - हमारा फाउंडेशन शहर और क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वास्तव में, नगर पालिका के साथ समझौते में, हम केवल अपने ऐतिहासिक प्रदर्शनी स्थल के हॉल को अलग-अलग जगहों को एनिमेट करने के लिए छोड़ देते हैं। यह पलाज्जो मगनानी द्वारा हाल के वर्षों में किए गए कार्य की मान्यता है और यह एक सांस्कृतिक यात्रा की शुरुआत है जिसे हम मूल, उत्तेजक और साझा बनाने का इरादा रखते हैं।
