पहली बार मूर्तिकला परमा के पास मामियानो डी ट्रैवर्सेटोलो में मैग्नानी रोक्का फाउंडेशन के विला देई कैपोलवोरी मुख्यालय में नायक है। फाउंडेशन, जिसका स्थायी संग्रह पहले से ही XNUMXवीं शताब्दी के महानतम इतालवी मूर्तिकारों, एंटोनियो कैनोवा और लोरेंजो बार्टोलिनी द्वारा संगमरमर की उत्कृष्ट कृतियों को प्रस्तुत करता है, अब XNUMXवीं शताब्दी की महान मूर्तिकला प्रस्तुत करता है, जिसका प्रतिनिधित्व गियाकोमो मांज़ू और मैरिनो मारिनी ने किया है, जिन्होंने XNUMX और XNUMX के दशक में, राष्ट्रीय पुरस्कारों के बाद, वे विदेशों में भी इतालवी कला के चैंपियन बन जाते हैं; एक बहुत ही व्यक्तिगत शैलीगत कुंजी में शास्त्रीय आलंकारिक मूर्तिकला की व्याख्या की पेशकश करते हुए, आकर्षक और आश्चर्यजनक परिणामों के साथ, वे प्रदर्शित करते हैं कि यह कैसे अप्रचलन और इतिहास के बंद होने से दूर था, लेकिन ग्रहों के विघटन के बाद नाटक और मनुष्य की भावना को व्यक्त करने में पूरी तरह से सक्षम था। टकराव।
उनके काम इस प्रकार दुनिया भर के प्रमुख संग्रहालयों का हिस्सा बन जाते हैं और दो कलाकार कलेक्टरों और जनता का ध्यान आकर्षित करते हैं। लौरा डी'एंजेलो और स्टेफानो रॉफी द्वारा क्यूरेटेड, प्रदर्शनी, 13 सितंबर से 8 दिसंबर 2014 तक खुली, इस कहानी का पता लगाने का इरादा रखती है, अब तक अध्ययनों द्वारा बहुत कम जांच की गई है, जिसका उद्देश्य उन तत्वों की पहचान करना है जो मंज़ू और मैरिनो की महान सफलता का समर्थन करते हैं।
1950 और 1970 के बीच के वर्षों में दो कलाकारों द्वारा बनाई गई मूर्तियों, चित्रों और ग्राफिक कार्यों का एक विस्तृत चयन आधुनिकता की कई भाषाओं के प्रति उनके आत्मविश्वासपूर्ण खुलेपन और एक सुसंस्कृत और परिष्कृत अंतरराष्ट्रीय स्वाद को पूरा करने के लिए दोनों द्वारा दिखाई गई क्षमता का दस्तावेजीकरण करता है। बाज़ार। प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम दो प्रतीकात्मक कार्यों के साथ खुलता है, मंज़ू की एक महिला का महान चित्र और कैवलियरे डी मैरिनो - 1946 से पहला, 1945 से दूसरा - प्रतिष्ठित निजी संग्रह से: अनुसंधान के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं को पेश करने में सक्षम दो मूर्तियां दो कलाकारों द्वारा, मंज़ू के लिए मेडार्डो रोसो के संदर्भ से, मेरिनो की मूर्तियों द्वारा प्रस्तुत धारावाहिकता के प्रश्न के लिए।
इसके बाद बड़े कांस्य, राहत, पेंटिंग और ग्राफिक कार्य एक उत्तराधिकार में होते हैं, जो उन विषयों को ध्यान में रखते हैं जो दोनों दशकों में सबसे अधिक अभ्यास किए गए थे। मंज़ू के प्रसिद्ध कार्डिनल्स और मेरिनो के बाजीगरों के अलावा, दो कलाकारों को एकजुट करने वाले नृत्य के विषय के अलावा, चित्रों पर विशेष ध्यान दिया जाता है; न केवल इस कलात्मक शैली में उन दोनों की रुचि को रेखांकित करने के लिए, बल्कि कलाकारों, गैलरी मालिकों, कलेक्टरों और व्यक्तित्वों के नाम के माध्यम से उनके व्यक्तित्व को समझने की कुंजी प्रदान करने के लिए, जिन्होंने पचास और साठ के दशक में उनकी गतिविधियों का समर्थन किया और साथ दिया, जैसे पोप जॉन XXIII, इगोर स्ट्राविंस्की, मार्क चैगल, जीन अर्प, मिस वैन डेर रोहे, जॉन हस्टन, कोकोस्चका, हार्ट सर्जन बरनार्ड के साथ-साथ उनकी पत्नियों, इंगे मंज़ू और मरीना मारिनी के रूप में। मैरिनो (पिस्टोइया 1901 - वियरेगियो 1980) ने 1917 में फ्लोरेंस में ललित कला अकादमी में दाखिला लिया, जहां उन्होंने पेंटिंग और मूर्तिकला के पाठ्यक्रमों में भाग लिया। मंज़ू (बर्गमो 1908 - रोम 1991), मैरिनो के विपरीत, एक अकादमिक शिक्षा का दावा नहीं कर सकता; एक थानेदार के बेटे, उन्होंने बर्गामो कार्यशालाओं में नक्काशी और सोने का पानी चढ़ाने का प्रशिक्षण लिया। XNUMX के दशक के अंत और XNUMX के दशक की शुरुआत के बीच, मैरिनो और मंज़ू मिलान चले गए, जहाँ प्रतिबिंब और शोध का एक मौसम शुरू हुआ, जो कुछ वर्षों के भीतर, राष्ट्रीय कलात्मक संदर्भ में खुद को स्थापित करने के लिए दोनों का नेतृत्व करेगा।
1935 में मैरिनो ने रोम में द्वितीय चतुर्भुज राष्ट्रीय कला में मूर्तिकला पुरस्कार जीता; प्रदर्शनी के अगले संस्करण में, 1939 में, मंज़ू को मूर्तिकला पुरस्कार प्रदान किया गया। 1948 के दशक में दोनों कलाकारों का करियर तीव्रता के साथ जारी रहा और नए पुरस्कार प्रदर्शनियों में एक दूसरे के बाद आए। 1952 में मंज़ू ने वेनिस बिएनले में एक निजी कमरा स्थापित किया और वेनिस की नगर पालिका द्वारा सौंपे गए एक इतालवी मूर्तिकार के लिए पुरस्कार जीता; 1964 में मैरिनो को भी यही पुरस्कार दिया गया था। इन पुरस्कारों के बाद दो मूर्तिकारों के लिए अंतरराष्ट्रीय मोर्चे पर सबसे बड़ी प्रतिबद्धता के चरण का उद्घाटन किया गया है: उनके काम ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित सबसे महत्वपूर्ण प्रदर्शनियों में दिखाई देते हैं और जबकि पचास के दशक में मेरिनो की गतिविधि मुख्य रूप से विदेशों में चलती है, मंज़ू ने सैन पिएत्रो के बेसिलिका के लिए मौत के दरवाजे के निर्माण पर काम करना शुरू किया, जिसका उद्घाटन, XNUMX में, कलाकार द्वारा अधिकतम लोकप्रियता के बिंदु को चिह्नित करता है। मैगनानी रोक्का फाउंडेशन में प्रदर्शनी मैरिनो और मांज़ू द्वारा अत्यधिक महत्वपूर्ण कार्यों को एक साथ लाती है और राष्ट्रीय आलोचनात्मक बहस से प्राप्त उत्तेजनाओं के संबंध में इन दो मूर्तिकारों की गतिविधि को फिर से पढ़ने का लक्ष्य रखती है, वेनिस द्विवार्षिक द्वारा उन्नत नवाचार और अंतरराष्ट्रीय कलात्मक संदर्भों का ज्ञान। पिस्तोइया के मेरिनो मारिनी फाउंडेशन, फ्लोरेंस के मैरिनो मारिनी संग्रहालय, गियाकोमो मांज़ू फाउंडेशन और आर्डिया के मांज़ू संग्रहालय, अन्य संग्रहालयों और महत्वपूर्ण निजी संग्रहों के सहयोग से एकल संग्रहालय संदर्भों या निजी के बाहर शायद ही कभी देखे गए कार्यों के आंदोलन की अनुमति दी गई है। निवास, प्रत्यक्ष तुलना की अनुमति - दृश्य और महत्वपूर्ण - मैरिनो और मांज़ू के बीच जो प्रदर्शनी की निर्णायक नवीनता का प्रतिनिधित्व करता है।
मंजू / समुद्री। नवीनतम आधुनिक। मैग्नानी रोक्का फाउंडेशन, मैग्नानी रोक्का फाउंडेशन 4, ममियानो डी ट्रैवर्सेटोलो (पर्मा) के माध्यम से। 13 सितंबर से 8 दिसंबर तक
