"सामूहिक पागलपन का एक स्मारक, एक जलती हुई इमारत जिसमें कोई निकास नहीं है"। ग्रेट ब्रिटेन के विदेश मंत्री विलियम हेग एक निश्चित रूपक क्षमता का प्रदर्शन करते हैं, इस लैपिडरी स्लेट को एकल यूरोपीय मुद्रा के अलावा किसी और को समर्पित नहीं करते हैं।
समय-समय पर द स्पेक्टेटर द्वारा साक्षात्कार में, हेग ने अपना सब कुछ दिया: "इस प्रणाली को बनाना पागलपन था - उन्होंने कहा -। लेकिन यह वहां है और हमें इससे निपटना होगा।" और फिर से, ग्रीस का जिक्र करते हुए: "मैंने यूरो को बिना किसी निकास के आग की एक इमारत के रूप में वर्णित किया और कुछ देशों के लिए ऐसा साबित हुआ"।
सहजता के इस प्रकोप के तुरंत बाद, रूढ़िवादी मंत्री के पास दूसरे विचार थे, एक अच्छे राजनयिक के रूप में स्वर को कम करने की कोशिश कर रहे थे: "ऐसी इमारतें हो सकती हैं जहाँ आप आग बुझाने या अधिक जगह बनाने की कोशिश करते हैं। शायद मैं इन उपमाओं पर बहुत अधिक आकर्षित कर रहा हूं, लेकिन यूरो एक ऐसी इमारत है जो बिना निकास के बनाई गई थी और इस तरह इसे छोड़ना शारीरिक रूप से कठिन है। यूनानियों, इटालियंस या पुर्तगालियों के लिए, यूरो में रहने का मतलब कुछ बड़े बदलावों को स्वीकार करना है, जबकि जर्मनों के लिए इसका मतलब है कि इन देशों को लंबे समय तक, शायद हमेशा के लिए सब्सिडी देने के लिए इस्तीफा देना होगा।
