विभिन्न प्रक्रियाएं, तकनीकें जो दूर की परंपराओं की भाषा बोलती हैं, लेकिन सामान्य और परिष्कृत लालित्य के अर्थ में एकजुट होती हैं। एक प्रदर्शनी जो ग्राफिक्स की विभिन्न आत्माओं की तुलना करती है: मिलान में पलाज़ो डेला परमानेंटे में मंच पर, 4 से 28 जून तक, डोमेनिका रेजाज़ोनी और लू झिपिंग को जोड़ने वाले समानांतर अभिसरण। मिलान में ARTESPRESSIONE गैलरी द्वारा प्रस्तुत और एक्सपो 2015, लोम्बार्डी क्षेत्र, मिलान की नगर पालिका और चीन कॉर्पोरेट यूनाइटेड मंडप - एक्सपो 2015 के संरक्षण के तहत शंघाई इंटरनेशनल कल्चर एसोसिएशन द्वारा निर्मित इवान क्वारोनी द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम।
जियोर्जियो अपिग्लियो की ऐतिहासिक प्रयोगशाला में ग्राफिक्स क्षेत्र में कलात्मक रूप से उभरी डोमिनिका रेजाज़ोनी, साइन की खुश गतिशीलता का पीछा करती है, जो कि एक दुर्लभ स्वाद के साथ भावनाओं को प्रभावित करती है, प्रस्ताव, मोनोप्रिंट तकनीक के लिए धन्यवाद, जो वास्तव में अद्वितीय टुकड़ों के रूप में दिखाई देते हैं: बहुसंख्यक की भाषा के रूप में उत्कीर्णन के विचार के संदर्भ में लगभग एक विरोधाभास, एक संपूर्ण संस्कृति का एक अनमोल और मूल पुनर्विक्रय।
एक पुरातात्विक स्वाद के साथ एक टकटकी इसके बजाय लू झिपिंग द्वारा डाली गई है, एक कलाकार लेकिन एक प्रशंसित अकादमी प्रोफेसर भी है, एक ऐसा व्यक्ति जो पारंपरिक संस्कृति और चीन के विशिष्ट कथा सूत्रों के संदर्भ में खेलना पसंद करता है, अतीत में खुदाई करता है और साथ ही साथ लगातार वर्तमान को फिर से लिखना। प्राच्य पौराणिक कथाओं और पौराणिक कथाओं के तत्वों से भरे उनके उत्कीर्णन, कागज की सतह का इलाज करते हैं जैसे कि यह एक तामझाम था, जिस पर एक उदात्त और अत्यधिक नियंत्रित दृश्य अराजकता में लगातार आंकड़े और परिदृश्य, नायकों और देवताओं को आरोपित किया जाता है।
मिलान, पलाज़ो डेला परमानेंटे
4 - 28 जून 2015
घंटे: सोमवार से शुक्रवार 10.00 -13.00; 14.30 -18.30; शनिवार से रविवार 16.00-20.00
प्रवेश नि: शुल्क
जानकारी: www.regazoni.net
रेजाज़ोनी रविवार (वलसासीना, 1953)। उन्होंने सत्तर के दशक की शुरुआत में ब्रेरा अकादमी में पाठ्यक्रमों में भाग लेना शुरू किया। फिर उन्होंने टोक्यो और क्योटो में जापानी दीर्घाओं में और मिलान में स्टेलिन फाउंडेशन, रोम में कॉम्पलेसो डेल विटोरियानो और फ्लोरेंस में पलाज़ो वेक्चिओ जैसे प्रतिष्ठित इतालवी स्थानों में प्रदर्शन करते हुए अधिक अमूर्त और अनौपचारिक सेटिंग के लिए आलंकारिक पेंटिंग को छोड़ दिया। पिछले दशक में वह जियोर्जियो उपिग्लियो की ऐतिहासिक प्रयोगशाला के साथ लंबे समय तक सहयोग करते हुए, मूर्तिकला और ग्राफिक्स के पास पहुंचे। 2012 में उन्होंने शंघाई के सरकारी सांस्कृतिक संस्थानों के साथ अपनी साझेदारी शुरू की, इतालवी शंघाई केंद्र (पूर्व में एक्सपो 2010 में इतालवी मंडप) और टोंगजी विश्वविद्यालय में वास्तुकला के संकाय की सीट पर प्रदर्शन किया। उन्होंने वेनिस बिएनले के 54वें संस्करण और रोम में दृश्य कला के दूसरे त्रैवार्षिक में भाग लिया।
लू झिपिंग (शंघाई, 1947)। वह उत्कीर्णन के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण चीनी कलाकारों में से एक हैं। काउंसिल चाइनीज प्रिंटमेकर्स एसोसिएशन के सदस्य, शंघाई आर्टिस्ट एसोसिएशन की प्रिंटमेकर कमेटी के निदेशक, शंघाई आर्टिस्ट्स की स्टैंडिंग काउंसिल के सदस्य। वह द्विवार्षिक शंघाई अंतर्राष्ट्रीय प्रिंट प्रदर्शनी के रचनाकारों और आयोजकों में से एक हैं। वह शंघाई ऑयल पेंटिंग एंड स्कल्प्चर इंस्टीट्यूट में लेक्चरर हैं और शंघाई में पेनिनसुला प्रिंटमेकिंग स्टूडियो के कलात्मक निदेशक हैं। उन्होंने चीन के विभिन्न शहरों, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका में पुरस्कार और पुरस्कार प्राप्त करने के लिए व्यक्तिगत प्रदर्शनियों का आयोजन किया है।
