बर्लिन वाशिंगटन और ब्रसेल्स को जवाब देता है। "यह संभव नहीं है - चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा - जर्मनी द्वारा प्राप्त प्रतिस्पर्धा की डिग्री को कृत्रिम रूप से कम करना"। जर्मन मुख्य कार्यकारी के शब्द अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और अमेरिकी ट्रेजरी विभाग द्वारा लगाए गए आरोपों के बाद आते हैं कि मंदी और संघीय गणराज्य के निर्यात अधिशेष पर यूरोप के निष्कर्षों को बढ़ा दिया गया है।
जर्मनी "संकट से अच्छी तरह उभरने में कामयाब रहा और अब ब्रसेल्स में अपने व्यापार अधिशेष के आकार को लेकर निगरानी में है। हम देख सकते हैं कि देश में खपत और उत्पादन का चलन कैसा है, लेकिन ब्रसेल्स की मांगों को पूरा करने के लिए अपने उत्पादों के उत्पादन और गुणवत्ता को कम करना बेतुका होगा।"
संदर्भ ब्रसेल्स से आने वाली आलोचनाओं और सुझावों का है। आर्थिक मामलों के आयुक्त ओली रेहान द्वारा आज भी दोहराई गई अवधारणाएं यूरोपीय आयोग के अनुसार, बर्लिन को घरेलू मांग और सेवाओं पर खर्च बढ़ाना चाहिए। यूरोप के लिए एक उच्च अधिशेष का अर्थ है कि जर्मन विदेशों में अपनी बचत का निवेश करना जारी रखते हैं।
"यूरोज़ोन में हमारा असंतुलन - मैर्केल का जवाब - बहुत, बहुत छोटा है, 3% से कम है। इससे पता चलता है कि हमारे पास बहुत संतुलित स्थिति है।" और अन्य सदस्य देशों के सार्वजनिक वित्त के रखरखाव के संबंध में कठोरता के आरोपों पर, वह कहते हैं: “कभी-कभी कुछ चर्चाओं का स्वरूप आश्चर्यजनक होता है। संधियों के 80% के लक्ष्य के मुकाबले हमारे पास लगभग 60% का ऋण है: "हम लगभग 10 वर्षों में, उन मापदंडों पर लौटने के लिए काम करने के अलावा कुछ नहीं करते हैं, जिनसे हम बंधे हैं"।
