मैं अलग हो गया

सैलो का इटली, इटालियंस की कहानी जिन्होंने "गलत पक्ष" चुना

इल मुलिनो द्वारा प्रकाशित मारियो एवाग्लिआनो और मार्को पामिएरी का नया निबंध, जो "एल 'इटालिया डी सैलो" की कहानी बताता है और दस्तावेजों और साक्ष्यों को हाथ में लेता है, राष्ट्रीय इतिहासलेखन में एक शून्य को भरता है, जो इतिहास के सबसे दर्दनाक पृष्ठों में से एक है। देश किताबों की दुकानों में है

सैलो का इटली, इटालियंस की कहानी जिन्होंने "गलत पक्ष" चुना

1950 में लेखक गिओस रिमानेली ईनाउदी प्रकाशन गृह में सेसारे पावेसे गए और उन्हें आत्मकथात्मक उपन्यास टिरो अल पिजन पेश किया और इसे एक ऐसे युवक की कहानी के रूप में परिभाषित किया जिसने "गलत पक्ष में" होना चुना था। यह अभिव्यक्ति प्रसिद्ध रही है। और आज भी इसका उपयोग उन इटालियंस को संदर्भित करने के लिए किया जाता है - आधा मिलियन से अधिक, निश्चित रूप से कोई छोटा आंकड़ा नहीं है, जिसे अक्सर अनदेखा किया जाता है - जिन्होंने वर्दी पहनी थी, हथियार उठाए थे और नाजियों के साथ-साथ भयानक अपराध किए थे। 8 सितंबर 1943 के युद्धविराम के बाद मध्य-उत्तरी इटली में फासीवाद को बहाल किया।  

और फिर भी, सत्तर साल बाद, अगर हम खुद को उन राजनीतिक विवादों से दूर करते हैं जो आज भी भड़कते हैं, जब हम अपने राष्ट्रीय इतिहास के एक दर्दनाक और नापाक पृष्ठ को दोहराते हैं जैसे कि गृहयुद्ध और इतालवी सामाजिक गणराज्य में प्रवेश, विशुद्ध रूप से इतिहास-लेखन पर स्तर पर अभी भी सैलो के लिए हथियारों में इटली और इटालियंस का कोई प्रलेखित और कठोर इतिहास नहीं था (जो, इसके अलावा, न तो राजधानी थी और न ही नए फासीवादी राज्य की सरकार की सीट थी, लेकिन इस तरह स्टेफनी के प्रेषण के बाद से इतिहास में नीचे चला गया वहां से समाचार एजेंसी भेजी जाती थी, जो ठीक जगह और तारीख से शुरू होती थी)। और ठीक यही है - L'Italia di Salò (il Mulino, पृष्ठ 490, यूरो 28) - मारियो एवाग्लिआनो और मार्को पामिएरी द्वारा नए निबंध का शीर्षक, दो पत्रकार और निबंधकार जो वर्षों के शोध के बाद CSR मुद्दे पर आए हैं और उन नाटकीय वर्षों में प्रतिरोध, इतालवी सैन्य प्रशिक्षुओं, राजनीतिक और नस्लीय उत्पीड़न पर समकालीन स्रोतों, डायरी और पत्रों पर आधारित निबंध। 

पुस्तक कई प्रश्नों के इर्द-गिर्द घूमती है: सीएसआर में शामिल होने के लिए मुख्य प्रेरणाएँ क्या थीं, पिछले शासन के साथ आदर्श संबंध क्या था, उन्होंने नए फासीवाद पर क्या उम्मीदें जगाईं, क्यों बहुत से युवा लोगों ने यह विकल्प चुना, हथियारों के नीचे वे किस तरह के अनुभव से गुजरे, वे प्रतिरोध के बारे में क्या जानते थे और उन्होंने इसका मूल्यांकन कैसे किया, उन्होंने क्या महसूस किया और कैसे उन्होंने नाज़ियों के नस्लीय और राजनीतिक नरसंहारों और निर्वासन (जिसमें उनमें से कई ने सक्रिय भाग लिया) को मेटाबोलाइज़ किया, कितनों के दूसरे विचार थे और क्यों, कौन अंत तक इस कारण के प्रति वफ़ादार रहे और क्यों। "इन सवालों के जवाब देना असंभव नहीं तो मुश्किल है - अवग्लिआनो और पामिएरी लिखें - नौकरशाही और संस्थागत दस्तावेजों के माध्यम से। इसके बजाय नीचे से एक महत्वपूर्ण जांच संभव है, यानी समकालीन स्रोतों के माध्यम से बड़े पैमाने पर, व्यवस्थित रूप से और एक एकीकृत तरीके से पहले कभी नहीं खोजा गया: डायरी और पत्र, सेंसर किए गए पत्राचार और फासीवादी गुप्त सेवा के नोटिज़ियारी जेड, लिखित पत्रों के हजारों अंशों के साथ, सेंसरशिप आयोगों के समय-समय पर समाचार पत्र, विभिन्न अधिकारियों, पुलिस बलों, गुप्त सेवाओं और प्रचार कार्यालयों द्वारा लिखित सार्वजनिक भावना पर रिपोर्ट, ब्रीफिंग और अपुन्टी प्रति इल ड्यूस, रिपब्लिकन नेशनल गार्ड (पुनर्गठित फासीवादी पार्टी के मिलिशिया) के समाचार पत्र ), जासूसों के प्रत्ययी नोट जो आबादी और सशस्त्र बलों, वसीयत के बीच काम करते थे। अंत में, बाद के संस्मरणों का केवल मामूली उपयोग किया जाता है, हार की शर्मिंदगी से मरणोपरांत संशोधनों द्वारा "प्रदूषित", उस अनुभव के पहलुओं को छिपाने की आवश्यकता से, उदासीन दावों और इसी तरह से। 

जो उभरा वह एक जटिल तस्वीर थी लेकिन इसकी सामान्य विशेषताओं में बहुत स्पष्ट थी, जो पहली बार उन पृष्ठों की भी जांच करती है जो उस अनुभव की बाद की स्मृति के चक्रव्यूह में लगभग पूरी तरह से खो गए थे, जैसे मित्र देशों की रेखाओं से परे एक गुप्त फासीवाद का अस्तित्व दक्षिणी इटली के क्षेत्रों में, युद्धविराम के समय निरस्त्रीकरण के बाद नाजी एकाग्रता शिविरों में नजरबंद हजारों सैनिकों के आसंजन और एंग्लो-अमेरिकियों के हजारों कैदियों की ओर से मित्र राष्ट्रों के साथ लोहा नहीं लेगा, जो मुसोलिनी के प्रति निष्ठा की शपथ लेते रहे और निरोध शिविरों में फासीवादी समारोहों का आयोजन करते रहे, अक्सर उन लोगों के साथ कठोर संघर्ष करते थे जिन्होंने एक अलग विकल्प चुना था।  

अंत में, पुस्तक सोशल रिपब्लिक द्वारा "वेंडी के खिलाफ मार्च" के रूप में परिभाषित की गई पर्याप्त जगह को समर्पित करती है, यानी सैलो के सभी सशस्त्र बलों की भागीदारी - राष्ट्रीय रिपब्लिकन सेना, राष्ट्रीय रिपब्लिकन गार्ड, काला, अनियमित स्वायत्त गिरोह और इतालवी एसएस - पक्षपात-विरोधी संघर्ष और तथाकथित "नागरिकों के खिलाफ युद्ध" के लिए, यानी उन नाटकीय महीनों में अंधाधुंध और आपराधिक हिंसा की लहर ने नाजी के हाथों ही नहीं, बल्कि उन नाटकीय महीनों में इटली को मारा। अंततः, एक बहुत काला पन्ना, जो इस शोध और इस संतुलित और प्रलेखित निबंध के लिए धन्यवाद, अब कई मामलों में थोड़ा स्पष्ट दिखाई देता है।

समीक्षा