शब्दों का बगीचा, साहित्य में परिदृश्य। पेंटिंग के विपरीत, जो नकल की ओर जाता है और वास्तविकता का अनुकरण करने के लिए, ब्रशस्ट्रोक और रंगों द्वारा निर्मित दृश्य प्रभावों का सहारा लेता है, साहित्य को पौधों, फूलों, परिदृश्यों, प्राकृतिक वातावरण को जगाने और चित्रित करने के लिए शब्दों का उपयोग करना चाहिए। इसलिए ब्रशस्ट्रोक और रंगों को भाषाई कौशल और तरकीबों से बदल दिया जाता है जो बयानबाजी के प्रदर्शनों की सूची में प्रवाहित होते हैं। यह प्रतिनिधित्व की एक विशिष्टता है जिसने विद्वानों को परिदृश्य की अवधारणा की ख़ासियत और स्वायत्तता पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया है। किसी भी तरह से स्पष्ट नहीं है, परिदृश्य के अर्थ ने समय के साथ बारीकियों की एक समृद्ध बहुमुखी प्रतिभा ग्रहण की है, जो उन्नीसवीं शताब्दी की भौगोलिक जांच से शुरू होकर हाल के वर्षों के बहु-विषयक प्रतिबिंब के माध्यम से, यूरोप की परिषद द्वारा प्रेरित और प्रकाशित दस्तावेजों तक पहुंच गया है। में यूरोपीय लैंडस्केप कन्वेंशन, 2000 में फ्लोरेंस में हस्ताक्षरित।
साहित्यिक संस्कृति में परिदृश्य के विशिष्ट चरित्र की जांच प्राचीन साहित्य और विशेष रूप से लैटिन साहित्य से आती है, जैसा कि लैटिन साहित्य में इस विषय पर प्रतिष्ठित शोध द्वारा हाइलाइट किया गया है, जो 2008 में पडुआ विश्वविद्यालय द्वारा शुरू किया गया था और प्रस्तुत किया गया था। 2011 में उसी विश्वविद्यालय में आयोजित सम्मेलन में। क्षेत्रीय रूप पुल्चरिमा। धारणाएं, शब्दकोश, लैटिन साहित्य में परिदृश्य श्रेणियां गियानलुइगी बाल्डो और ऐलेना कैज़फी द्वारा संपादित प्रकाशक ओल्स्की द्वारा प्रकाशित मूल्यवान मात्रा का शीर्षक है, जो सम्मेलन की कार्यवाही एकत्र करता है और साहित्यिक अनुसंधान के विकास और विषय पर जांच की उस पंक्ति के लिए एक निर्णायक योगदान प्रदान करता है। परिदृश्य जो समाप्त हो गया एक प्रमुख भूमिका प्राप्त करता है।
अध्ययन के केंद्र में पारंपरिक आलंकारिक सीमाओं पर काबू पाना है जिन्होंने अतीत में साहित्यिक परिदृश्य के अध्ययन को विशेष रूप से आलंकारिक तथ्य के रूप में सीमित कर दिया था ठिकाना amoenus या इसके विपरीत, ठिकाना भयानक. अनुसंधान के मुख्य नवीन पहलुओं में से एक भूगोलवेत्ता और प्राच्यविद् ऑगस्टाइन बर्क की थीसिस के समस्याकरण में निहित है जो प्राचीन साहित्य में परिदृश्य की स्वायत्तता को बाहर करने के लिए प्रतीत होता है।
पडुआ-आधारित अनुसंधान समूह, एक गैर-बयानबाजी लेकिन कड़ाई से डायक्रोनिक परिप्रेक्ष्य में खोजने की आवश्यकता से निर्देशित, सभी "निशान जो पूर्वनिर्मित थे परिदृश्य की आधुनिक अवधारणा या, इसके विपरीत, बाहरीता और असंतोष का संकेत" प्राचीन रोम से लेकर आज तक की यात्रा में, इसने एक पूरी तरह से अभूतपूर्व बहु-विषयक यात्रा कार्यक्रम को जीवन दिया है जो विभिन्न दिशाओं में शाखाओं में बंटने वाले संभावित अनुसंधान विकास का मार्ग प्रशस्त करता है। एक ओर, लैंडस्केप विषय के साथ लैटिन ग्रंथों, साहित्यिक और अन्यथा, जितना संभव हो सके जनगणना करने की आवश्यकता है। दूसरी ओर, महत्वपूर्ण लेम्मा के माध्यम से मार्ग का एक लैटिन शब्दकोश बनाने की आवश्यकता प्रतीत होती है, साथ ही एक उपकरण के रूप में जो लैटिन भाषाई इतिहास को रोशन करने में मदद करता है और यूरोपीय बौद्धिक शब्दकोश के गठन पर पूर्वव्यापी रूप से ध्यान केंद्रित करता है।
इतने सारे पथों की तरह जो एक अज्ञात क्षेत्र के प्रवेश में हवा और उद्यम करते हैं, वॉल्यूम में निहित चौदह अध्ययन लैटिन साहित्य में वैचारिक रूपों, पाठ संबंधी वास्तविकताओं और एक परिदृश्य शब्दावली के संविधान की जांच करते हैं। शास्त्रीय भाषाविदों, भूगोलवेत्ताओं, दार्शनिकों और पारिस्थितिकीविदों द्वारा हस्ताक्षरित योगदान वस्तुओं और विधियों की विविधता में बहुत विविध हैं। कुछ लोग लैटिन लेखकों की जांच करते हैं जैसे जियानलुइगी बाल्डो द्वारा मूल्यवान निबंध जो अर्थ और आयाम की पड़ताल करता हैकोणीय होरेस के काव्य निर्माण में एक विशेषाधिकार प्राप्त परिप्रेक्ष्य के रूप में जिससे रोम की भीड़भाड़ वाली दुनियादारी से खुद को अलग करना, टिवोली या लाइसेंसेंज़ा में खुद को अलग करना। अन्य विद्वान मार्टिना एलिस जैसे विशिष्ट शब्दावली क्षेत्रों से निपटते हैं जो अलग-अलग शब्दों की पहचान करते हैं (अकेला, एकांत, बाँझ हरेने) भौगोलिक या रूपक के अर्थ के अनुसार रेगिस्तान को इंगित करने के लिए। अभी भी अन्य लोग एक इकोलॉजिस्ट के दृष्टिकोण से विषय पर पहुंचते हैं, जैसे जियानम्बर्टो कारवेलो जो पारिस्थितिक दृष्टिकोण से परिदृश्य के विकास का प्रस्ताव करता है या अल्मो फ़रीना जो इसे जीवों और उनके संसाधनों के बीच एक लाक्षणिक इंटरफ़ेस के रूप में जांचता है। अंत में, ऐसे लोग भी हैं जो दार्शनिक या भूगोलवेत्ता की निगाह से परिदृश्य की अवधारणा के सैद्धांतिक और पद्धतिगत पुनर्निर्माण करते हैं।
अंत में, दृष्टिकोणों की एक बड़ी बहुलता अध्ययन को क्षेत्र में एक पूर्ण नवीनता बनाती है, लैटिन साहित्य में परिदृश्य के विषय की व्याख्या के लिए कई मूल विचारों की पेशकश। संपादकीय रूप को हाथीदांत के कागज से बढ़ाया जाता है, जिसका सुसंगत और चिकना वजन स्पर्श और दृष्टि को विशेष रूप से सुखद बनाता है।
क्षेत्रीय रूप पुल्चरिमा। धारणाएं, शब्दकोश, लैटिन साहित्य में परिदृश्य श्रेणियां Gianluigi Baldo और ऐलेना Cazzuffi, Olschki, 2013, € 34,00 द्वारा क्यूरेट
