यदि निष्पक्ष अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षक होते, तो यह संभव है कि उनके पास 5 जुलाई की यूरोपीय योजना के पक्ष में या उसके विरुद्ध जनमत संग्रह में सिप्रास सरकार के व्यवहार की निंदा करने के कई कारण होते।
आइए जनमत संग्रह आयोजित करने और आयोजित करने के बीच सीमित समय के बारे में भूल जाएं जिससे मतदाताओं को सही जानकारी प्रदान करना मुश्किल हो गया, लेकिन शिकायत करने के लिए और भी बहुत कुछ है।
पहले स्थान पर, कम से कम आधे मतदाता वास्तविक यूरोपीय प्रस्तावों को नहीं जानते हैं, जिस पर वे मतदान करते हैं: कारण सरल है क्योंकि ग्रीस इंटरनेट के उपयोग में सबसे पिछड़े देशों में से एक है और प्रस्तावों का पाठ अधीन है एक जनमत संग्रह केवल सरकार की वेबसाइट पर प्रकाशित होता है, जिसे अधिकांश यूनानी नहीं देख पाएंगे और पढ़ नहीं पाएंगे। लेकिन फेडेरिको फुबिनी द्वारा "कोरिरे डेला सेरा" में प्रलेखित के रूप में और भी कुछ है।
तीन दिन पहले तक, गोवेनो वेबसाइट पर प्रकाशित यूरोपीय प्रस्तावों का पाठ गलत था क्योंकि इसका अंग्रेजी से गलत अनुवाद किया गया था और एक आवश्यक "नहीं" भूल गया था, एक वाक्य के अर्थ को उलट कर, जिसने अंतिम यूरोपीय योजना को और अधिक अनुकूल बना दिया होगा ग्रीस के लिए लेकिन जो गोवेनो वेबसाइट पर सही ढंग से दिखाई नहीं दिया। केवल तीन दिनों की रिपोर्टिंग के बाद ही गोवेनो सिप्रास ने अपनी साइट पर पुराने पाठ को ठीक करने और सही को प्रकाशित करने का निर्णय लिया, जो संभवत: जिन्होंने पहले इसे डाउनलोड किया था वे कभी नहीं देख पाएंगे क्योंकि वे नोटिस नहीं करेंगे।
इसके अलावा, ग्रीक सरकार ने अंतिम मिनट के संचालन में कुछ भी याद नहीं किया, जैसे कि पिछले सप्ताह में मुफ्त सार्वजनिक परिवहन या एथेंस भूमिगत में 230 कर्मचारियों की भर्ती और स्कूलों में 1.293 चौकीदार।
हां के समर्थक भी मजाक नहीं कर रहे हैं, अगर यह सच है कि कई भारी उद्यमियों ने कुछ हद तक ब्लैकमेलिंग तरीके से अपने कर्मचारियों को यूरोप के लिए वोट देने की सिफारिश की होगी ताकि अगली तनख्वाह न देखने का जोखिम न उठाया जा सके।
अंत में, विदेश में 200 यूनानियों के लिए कोई वोट नहीं: आम चुनावों में आमतौर पर जो होता है, उसके विपरीत, वे दूतावासों में मतदान नहीं कर पाएंगे, लेकिन एक परामर्श में जिसका परिणाम कुछ दसियों हज़ार वोटों पर निर्भर करता है, यह उदासीन नहीं है। न ही यह तथ्य है कि चुनावी मतपत्र निष्पक्षता के पूरे सम्मान के साथ हाँ के ऊपर ना का समर्थन करता है
