कागोशिमा प्रान्त में तरुमिज़ु शहर के निवासी सकुराजिमा ज्वालामुखी के फटने से अभी भी सदमे में हैं, जिसके कारण पिछले रविवार को राख की भारी बारिश हुई थी। हालांकि, कुछ लोगों ने ज्वालामुखीय राख को बोतलबंद करके और ब्रांड नाम "है! डोजो !!"।
नाम "है" शब्द के बीच शब्दों पर एक नाटक है जिसका अर्थ "हैलो" और "राख" दोनों हो सकता है। इस तरह नाम का अनुवाद या तो "यहाँ तुम जाओ" या "राख, कृपया" के रूप में किया जा सकता है। जार में एक लेबल भी होता है जो इस तरह की जानकारी देता है: "100 क्यूबिक सेंटीमीटर स्वर्ग से अवांछित आशीर्वाद" और सामग्री "सकुराजीमा ज्वालामुखी से गिरी राख: तरुमिज़ु नागरिकों के लिए एक असुविधा।" पहल, जो 2010 में स्थानीय पर्यटन बोर्ड द्वारा कल्पना की गई इसी तरह की कार्रवाई से प्रेरित है, शहर में विकलांगों को काम देने का भी काम करती है।
जार 2014 में एक व्यावसायिक सफलता भी हो सकती है जो सकुराजिमा के बड़े पैमाने पर विस्फोट की XNUMX वीं वर्षगांठ का प्रतीक है। आयोजन की तैयारी में पीछे के लोग “है! डोजो!!" "है! के जार का एक सीमित संस्करण तैयार कर रहे हैं! डोजो!! 1914 की घटना के उपलक्ष्य में विशेष लेबलिंग के साथ प्रीमियम ”।
http://www.japantoday.com/category/business/view/canned-volcanic-ash-for-sale
