अप करने के लिए 1 नवंबर 2020, मिलान में कार्लो मारिया मार्टिनी डायोकेसन संग्रहालय होस्ट करता है ऑस्ट्रियाई फोटोग्राफर को समर्पित एक पूर्वव्यापी इंगे मोराथ (ग्राज़, 1923 - न्यूयॉर्क, 2002), मैग्नम फ़ोटोज़ एजेंसी में स्वीकार की जाने वाली पहली महिला।
पहल सांस्कृतिक कार्यक्रम का हिस्सा है संस्कृति की हवा e महिलाओं की प्रतिभा, मिलान की नगर पालिका द्वारा प्रचारित और समन्वित।
150 मूल छवियों और दस्तावेजों के माध्यम सेब्रिगिट ब्लूमल - कैन्डल, कर्ट कैन्डल, और मार्को मिनुज़ द्वारा क्यूरेट की गई प्रदर्शनी, ऑस्ट्रियन कल्चर फ़ोरम के समर्थन से सुएज़, फ़ोटोहोफ़ और मैग्नम फ़ोटोज़ द्वारा निर्मित, रिनासेंट, आईजीपी डेकाक्स मीडिया पार्टनर के समर्थन से, मानव को फिर से खोजती है। इंगे मोराथ की यात्रा और पेशेवर रुचि, शुरुआत से अर्नस्ट हास और हेनरी कार्टियर-ब्रेसन के साथ-साथ प्रतिष्ठित पत्रिकाओं के साथ सहयोग तक पिक्चर पोस्ट, लाइफ, पेरिस मैच, सैटरडे इवनिंग पोस्ट e शोहरत, अपनी मुख्य यात्रा रिपोर्टों के माध्यम से, जिसे उन्होंने उन्मत्त देखभाल के साथ तैयार किया, प्रत्येक देश की भाषा, परंपराओं और संस्कृति का अध्ययन किया, चाहे वे इटली, स्पेन, ईरान, रूस, चीन हों, इस बिंदु पर कि उनके पति, प्रसिद्ध नाटककार आर्थर मिलर ने याद किया कि "जैसे ही वह एक सूटकेस देखती है, इंग उसे पैक करना शुरू कर देती है"।
प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम उनके इस झुकाव को ध्यान में रखता है, उनके कुछ सबसे प्रसिद्ध रिपोर्ताज पेश करता है, जैसे कि 1953 में वेनिस में बनाई गई छवियों के साथ, कम बारंबारता वाले स्थानों में और लैगून शहर के कामकाजी वर्ग के पड़ोस में, जो शादी करते हैं लोगों को उनके दैनिक जीवन में चित्रित करने के लिए मैग्नम एजेंसी की फोटोग्राफिक परंपरा। कुछ असली सेटिंग्स और कुछ जोरदार ग्राफिक रचनाएं उनके पहले गुरु हेनरी कार्टियर-ब्रेसन के काम का एक स्पष्ट संदर्भ हैं।
इंग मोराथ की छवियां उनकी सबसे अंतरंग जरूरतों को दर्शाती हैं, लेकिन साथ ही वे उनकी जीवन डायरी के पन्नों की तरह हैं, जैसा कि उन्होंने खुद लिखा है: "फोटोग्राफी अनिवार्य रूप से एक व्यक्तिगत मामला है: एक आंतरिक सत्य की खोज"।
इंगे मोराथ का यात्रा कार्यक्रम स्पेन में जारी है, एक ऐसा देश जहां वह अक्सर जाती थी, 1954 में शुरू हुई जब उसे फ्रांसीसी कला पत्रिका के लिए कुछ चित्रों को पुन: पेश करने के लिए कमीशन दिया गया था। ल Oeil और पाब्लो पिकासो की बहन लोला को चित्रित करने के लिए, जो अक्सर फोटो खिंचवाने के लिए अनिच्छुक होती हैं, लेकिन कम्युनिस्ट रोमानिया, उनके मूल ऑस्ट्रिया, यूनाइटेड किंगडम से भी।
पेरिस को समर्पित एक खंड गायब नहीं हो सकता है, इंगे मोराथ के 'दिल के स्थानों' में से एक, जहां वह मैग्नम एजेंसी के संस्थापकों से मिली: हेनरी कार्टियर-ब्रेसन, डेविड सीमोर और रॉबर्ट कैपा। एजेंसी में सबसे कम उम्र की फोटोग्राफर के रूप में, उन्हें फ्रांस की राजधानी में फैशन शो, कला नीलामी या स्थानीय पार्टियों जैसे मामूली काम दिए गए; हालाँकि, इन छवियों में रोजमर्रा की जिंदगी के विचित्र पहलुओं में उनकी रुचि स्पष्ट रूप से उभरती है।
इंगे मोराथ का सपना हमेशा रूस की यात्रा करना था। 1965 में अपने पति, आर्थर मिलर, लेखकों के एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संघ - PEN क्लब के तत्कालीन अध्यक्ष, की कंपनी में हुई अपनी पहली यात्रा से पहले उन्होंने अपनी संस्कृति का अध्ययन करने और अपनी भाषा सीखने के लिए इस देश से संपर्क किया। उनके पास शासन द्वारा उत्पीड़ित रूसी कलाकारों और बुद्धिजीवियों के साथ-साथ आधिकारिक कार्यक्रमों को पूरा करने का अवसर था। उस यात्रा से एक बड़े फोटोग्राफिक कार्य का जन्म हुआ जो बाद के वर्षों में अन्य अवसरों पर एकत्र की गई अन्य सामग्री से समृद्ध हुआ।
इंग मोराथ के साथ आदर्श विश्व भ्रमण ईरान में जारी है, जहां वह उस क्षेत्र के बारे में अपने ज्ञान को गहरा करने में कामयाब रही, महिला आयाम के भीतर चलती रही और पुरानी परंपराओं और आधुनिक औद्योगिक समाज द्वारा दृढ़ता से पितृसत्तात्मक और आदर्श रूप से बंद किए गए परिवर्तनों के बीच संबंधों को समझती रही। न्यूयॉर्क में जहां उन्होंने 1957 में मैग्नम की ओर से एक रिपोर्ट दी।
इस अवधि में इंग ने शहर के दैनिक जीवन के साथ-साथ यहूदी क्वार्टर की तस्वीरें बनाईं, साथ ही उन कलाकारों के चित्र भी बनाए जिनके साथ उनकी दोस्ती हुई। न्यूयॉर्क, जैसा कि 2002 में प्रकाशित इसी नाम की पुस्तक से प्रमाणित है, जीवन भर एक महत्वपूर्ण स्थान बना रहेगा।
1962 में लेखक आर्थर मिलर से शादी के बाद, मोरथ न्यूयॉर्क से लगभग दो घंटे की ड्राइव पर रॉक्सबरी में एक पुराने और अलग-थलग खेत में चले गए। शहर की हलचल से दूर एक ग्रामीण जगह, जहां उन्होंने अपने दो बच्चों रेबेका और डेनियल की परवरिश की।
प्रदर्शनी चित्र को पर्याप्त स्थान भी देती है, एक ऐसा विषय जो उसके पूरे करियर में उसके साथ रहा है। एक ओर वह इगोर स्ट्राविंस्की, अल्बर्टो गियाकोमेटी, पाब्लो पिकासो, जीन अर्प, अलेक्जेंडर काल्डर, ऑड्रे हेपबर्न जैसी मशहूर हस्तियों से आकर्षित हुईं, तो दूसरी ओर वे आम लोगों से आकर्षित हुईं, जिनसे वह अपनी रिपोर्ट के दौरान मिलीं। सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में, मर्लिन मुनरो की एक तस्वीर जो एक पेड़ की छाया में डांस स्टेप्स करती है, सबसे अलग दिखती है, जिसे 1960 की फिल्म "द मिसफिट्स" के सेट पर लिया गया था, वही तस्वीर जहां इंग की मुलाकात आर्थर मिलर से हुई थी, जिनकी शादी हुई थी सिर्फ अमेरिकी अभिनेत्री के साथ समय।
चाहे वे आम लोग हों या जाने-माने कलाकार, उनकी रुचि हमेशा इंसान की ओर ही रहती थी। उनकी फोटोग्राफिक शैली की जड़ें युद्ध के बाद की अवधि के मानवतावादी आदर्शों में हैं, लेकिन 'निर्णायक क्षण' की फोटोग्राफी में भी, जैसा कि हेनरी कार्टियर-ब्रेसन ने परिभाषित किया था। उनका प्रत्येक चित्र वास्तव में एक गहन संबंध या अमर व्यक्ति के गहन ज्ञान पर आधारित था।
एक खंड में चित्रकार शाऊल स्टाइनबर्ग के सहयोग से पैदा हुए जिज्ञासु 'नकाबपोश' चित्रों की श्रृंखला भी प्रस्तुत की गई है, जो न्यूयॉर्क की उनकी पहली यात्रा से पहले की है, जिसके दौरान वे अमेरिकी चित्रकार के कलात्मक उत्पादन से परिचित हुए, इसके बारे में उत्साहित रहे।
60 के दशक में स्टाइनबर्ग ने अपने स्वयं के मुखौटों की श्रृंखला बनाना शुरू कर दिया था और इंगे मोराथ को इन मुखौटों के लिए उपयुक्त कपड़ों में फोटो खिंचवाने के लिए लोगों को खोजने के लिए कहा। शॉट्स में आम बात यह है कि वे न्यूयॉर्क दैनिक जीवन में सेट हैं।
