महान अमेरिकी गणितज्ञ और अर्थशास्त्री जॉन नैश को परेशान करने की कोई जरूरत नहीं है, जो गैर-सहकारी संतुलन मॉडल का अध्ययन करते हैं। लेकिन यह स्पष्ट होता जा रहा है कि यूरोजोन और पूरे यूरोप में एक साल से अधिक समय से जो संकट छाया हुआ है, वह काफी हद तक सहयोग और दूरदर्शिता की कमी का परिणाम है। घातक "कैदी की दुविधा" को हल करना जिसमें यूरोपीय मौद्रिक संघ के उत्तर और दक्षिण कमोबेश सचेत रूप से फंस गए हैं, यह उतना ही कठिन कार्य है जितना आवश्यक है। हाल के हफ्तों में महत्वपूर्ण कदम उठाए गए हैं।
कैदी की दुविधा में, गैर-सहकारी बातचीत के अन्य मॉडलों की तरह, खेल में प्रत्येक पार्टी एक ऐसी रणनीति अपनाती है जिसे वह अपने लिए इष्टतम मानती है, भले ही समकक्षों की प्रतिक्रिया क्या हो। क्या होता है बधिरों के बीच एक संवाद है। हर कोई अपना फायदा देखता है। अपनी भाषा बोलें। यह धीरे-धीरे उपलब्ध होने वाले साक्ष्यों को ध्यान में रखे बिना अपने स्वयं के व्याख्यात्मक प्रतिमान को थोपने की कोशिश करता है। परिणामी संतुलन उप-इष्टतम है। पूर्वाग्रह और कर्कशता के कारण, ज्ञान और समन्वय के उच्च स्तर का अनुसरण करने से हर कोई अंततः बदतर हो जाता है।
हाल के सप्ताहों में, यूरोपीय अर्थव्यवस्था के आंकड़ों ने और अधिक उजागर किया है कि कैसे यूरोज़ोन का "शासन" संकट मौद्रिक संघ के सभी सदस्यों को नुकसान पहुँचा रहा है और क्षेत्र के बाहर भी नकारात्मक प्रभाव पैदा कर रहा है। कुछ उदाहरण। 2012 की पहली छमाही में, जर्मन विकास एक साल पहले इसी अवधि में दर्ज की गई तुलना में आधे से भी कम हो गया। सकल घरेलू उत्पाद में परिवर्तन की मिश्रित दर छह महीने के आधार पर जर्मनी में लगभग दो से एक प्रतिशत अंक से भी कम हो गई। तिमाही आधार पर, वृद्धि को एक बिंदु के केवल तीन दसवें हिस्से तक घटा दिया गया था। अंतिम शेष राशि के अलावा, प्रमुख संकेतक भी बिगड़ रहे हैं।
जुलाई में, जर्मनी में पीएमआई विनिर्माण सूचकांक गिरकर 47,5 पर आ गया, जो 50 अंक से काफी नीचे है, जो आर्थिक संकुचन की संभावना की धारणा से विस्तार के चरण की अपेक्षा को अलग करता है। यह लगातार तीसरी मासिक गिरावट है, जो जर्मन अर्थव्यवस्था पर उम्मीदों के स्तर को जून 2009 के स्तर पर वापस लाती है। जर्मनी के अलावा, यूरोज़ोन के उत्तर में अन्य देश भी पिछड़ रहे हैं। उदाहरण के लिए, फ़िनलैंड ने दूसरी तिमाही में अपने सकल घरेलू उत्पाद में वास्तविक रूप से पूर्ण प्रतिशत बिंदु की गिरावट देखी। यह एक कमी है जो इटली द्वारा दर्ज माइनस 0,7 प्रतिशत से अधिक है। सदाचारी बेल्जियम द्वारा दर्ज जीडीपी में बदलाव के सामने माइनस साइन दिखाई देता है। यूरोज़ोन के बाहर, लेकिन यूरोप के भीतर, हंगरी मंदी में प्रवेश कर रहा है। यूनाइटेड किंगडम, खुश ओलंपिक सीज़न के बावजूद, अपनी पहले से ही पूर्ण विकसित मंदी की सीमा को बढ़ा रहा है।
कैदी की दुविधा जो यूरोज़ोन को जकड़ लेती है, एक विकास घाटे को निर्धारित करती है जो एक अपूर्ण मौद्रिक के दोषों से उत्पन्न होती है, लेकिन वित्तीय, बैंकिंग, राजनीतिक एकीकरण से भी नहीं। व्यक्तिगत हितों और दृष्टिकोणों की रक्षा करने से सामान्य विकास का दम घुटने का जोखिम पैदा होता है। इस अनसुलझी दुविधा की कीमत का अंदाजा लगाना मुश्किल है। हालांकि, खुद को संदर्भ बिंदु देने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ तुलना करने का प्रयास किया जा सकता है, एक ऐसा देश जहां मौद्रिक संघ राजकोषीय, बैंकिंग और राजनीतिक संघ के साथ-साथ चलता है।
2008 की पहली तिमाही का एक सौ मान लेते हुए - लंबे आर्थिक और वित्तीय संकट की शुरुआत - 2012 की दूसरी तिमाही में, अमेरिकी सकल घरेलू उत्पाद बढ़कर 102 हो गया। यूरो क्षेत्र का वह 98 तक गिर गया प्रतीत होता है। आज, संयुक्त राज्य अमेरिका पूर्व-संकट के मूल्यों से दो अंक प्रतिशत ऊपर है। यूरोज़ोन, हालांकि, दो अंक नीचे है। अरबों यूरो में एक ही बात कहना, अगर यूरो क्षेत्र ने संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह व्यवहार किया होता, तो 2012 की दूसरी तिमाही में मौद्रिक संघ के 17 देशों द्वारा उत्पादित उत्पाद की वास्तविक मात्रा एक सौ अरब यूरो अधिक होती की तुलना में यह था।
एक सौ अरब यूरो प्रति तिमाही, मुद्रास्फीति को घटाकर, यह बहुत है। वार्षिक आधार पर चार से गुणा करने पर, वे बेल्जियम के आकार के देश के सकल घरेलू उत्पाद के बराबर संसाधनों की मात्रा जोड़ते हैं। एक सौ अरब यूरो प्रति तिमाही निश्चित रूप से यूरोपीय दुविधा की लागत का अधिक अनुमान है। एक पूर्ण राजकोषीय और राजनीतिक संघ के लाभों का आनंद लेने के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में एक सार्वजनिक वित्त नीति का अभ्यास करता है जो निश्चित रूप से यूरोपीय की तुलना में कम गुणकारी है।
फिर भी, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के बीच अमेरिकी झुकाव से "घाटे के खर्च" के बीच "डेल्टा" को समाप्त करने के लिए, "नैतिक खतरे" की समस्याओं, मुकदमेबाजी और अपर्याप्त अंतर-यूरोपीय सहयोग द्वारा लगाया गया बोझ अभी भी बहुत अधिक दिखाई देता है। इसे तोड़ने का मतलब है कि पुराने महाद्वीप में विकास के परिप्रेक्ष्य को बहाल करना ऐसे समय में जब वैश्विक स्तर पर विकास एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है, जिसे "वैश्विक मंदी" के संकेत दिए गए हैं जो चीन से भारत तक अधिक से अधिक स्पष्ट हो रहे हैं। वही देश संयुक्त।
आम सहमति द्वारा सर्वेक्षण किए गए आर्थिक पूर्वानुमानों का अगस्त अंक 2011 की तुलना में इस वर्ष वैश्विक आर्थिक विकास में आधे अंक की गिरावट की भविष्यवाणी करता है। जुलाई में, आईएमएफ के अद्यतन अनुमानों ने उभरती अर्थव्यवस्थाओं में विकास में एक महत्वपूर्ण मंदी को प्रमाणित किया। इस संदर्भ में, "शासन" घाटे और आंशिक दृष्टि की यूरोपीय दुविधा की कीमत, एक विलासिता है जो कि मौद्रिक संघ के 330 मिलियन निवासी अब बर्दाश्त नहीं कर सकते। हमें और गहराई से देखने की कोशिश करने की जरूरत है। यह एक सांस्कृतिक छलांग है, गति का परिवर्तन है, जो सौभाग्य से, किसी ने पहले ही एक महत्वपूर्ण और आधिकारिक तरीके से शुरू कर दिया है। यूरोपीय सेंट्रल बैंक के अध्यक्ष और कार्यकारी समिति ने यही किया है।
"कई देशों में सरकारी बॉन्ड की कीमतों में असाधारण रूप से उच्च जोखिम वाले प्रीमियम देखे गए हैं और वित्तीय विखंडन मौद्रिक नीति के प्रभावी कामकाज में बाधा डालता है। यूरो के उलटने की आशंका से संबंधित जोखिम पुरस्कार अस्वीकार्य हैं, और उन्हें मौलिक तरीके से संबोधित करने की आवश्यकता है। यूरो अपरिवर्तनीय है"।
व्यक्तिगत देशों के सार्वजनिक वित्त के समेकन की प्रगति की स्थिति के थर्मामीटर से अधिक, हाल के महीनों में यूरोपीय सार्वजनिक बांडों की पैदावार के बीच फैलाव ने एकल यूरोपीय मुद्रा के भविष्य पर एक तर्कहीन शर्त को आवाज दी है। ईसीबी के शीर्ष प्रबंधन की खूबी यह है कि उसने खुले तौर पर इस भ्रामक और खर्चीले "सम्मेलन" की निंदा की है।
मौद्रिक संघ में ब्याज दरों के बीच "खुली समानता" के कार्स्ट रिटर्न के लिए कोई जगह नहीं है। अर्थशास्त्रियों के सामंजस्य से परे, एकल यूरोपीय मुद्रा की सुरक्षा आज जर्मनी से ग्रीस तक सभी के लिए प्रतिनिधित्व करती है, यूरोपीय दुविधाओं को दूर करने और विकास की "वैश्विक मंदी" की शरद ऋतु का सामना करने के लिए एक आवश्यक शर्त।
