कॉन्फिंडस्ट्रिया डि मोडेना (पुनः) के द्वैमासिक आउटलुक का नवीनतम अंक एमिलिया में भूकंप के बारे में बात करता है, जिसने मोडेना क्षेत्र को विशेष हिंसा से मारा। जिस मौत ने उद्यमियों और श्रमिकों को कारखाने में एक साथ पकड़ा, वह हम सभी की स्मृति में एक अमिट निशान के रूप में रहेगा, जो हुआ और साथ ही, हमारी भूमि क्या है, इसका एक दर्दनाक लेकिन प्रामाणिक प्रमाण है। एक जगह जो निश्चित रूप से इटली में उत्पादित धन के 1 और 2 प्रतिशत के बीच है और जो एक वास्तविक निर्यात मशीन है (2011 में दस बिलियन से अधिक के साथ मोडेना क्षेत्र में प्रधानता के लिए बोलोग्ना के साथ प्रतिस्पर्धा करता है, और हमारे कुछ जिले ऐसे नहीं हैं जो अपने कारोबार के आधे से अधिक का निर्यात करते हैं)।
लेकिन यह इससे कहीं अधिक है। यह एक ऐसी जगह भी है, हमारी, जहां विभिन्न "संसारों" के बीच सहयोग करने की क्षमता है (स्थानीय प्रशासन, स्वैच्छिक संगठन, व्यवसाय, संघ, श्रमिक, ट्रेड यूनियन, स्कूल, विश्वविद्यालय, बैंक, और सूची निश्चित रूप से अधूरी है) यह बहुत ऊँचा है; कहाँ आपसी विश्वास, सामान्य लक्ष्यों का पीछा करने की दृष्टि से, देश में उच्चतम स्तर तक पहुँचता है. दीक्षा की भाषा में ये विशेषताएं "सामाजिक पूंजी" के नाम से जानी जाती हैं। यह कम से कम पिछली शताब्दी के 90 के दशक की शुरुआत में अमेरिकी समाजशास्त्री रॉबर्ट पुटनम द्वारा इटली की प्रसिद्ध यात्रा के बाद से है कि एमिलिया-रोमाग्ना जैसे क्षेत्र के नागरिक गुणों को सभी ने मान्यता दी है।
हालाँकि, उन्होंने पहली बार जो अनुभव किया, उसके बाद, विशेष रूप से मंगलवार 29 मई के दो झटकों के साथ, हम अपने बच्चों को इस तरह नहीं बता सकते। यह सलाह दी जाती है कि पुराने, लेकिन फिर भी मान्य कहावत का सहारा लिया जाए कि «एकता में शक्ति है»; या, मेरी पीढ़ी के लोगों के लिए, असाधारण टीवी श्रृंखला "फादर टोबियाज़ बॉयज़" की यादों के सूटकेस से बाहर निकलना, जहाँ "जो कोई दोस्त पाता है, उसे खजाना मिलता है"। शायद ऊपर बताए गए अंतरराष्ट्रीय साहित्य के कठोर सिद्धांतों के संबंध में थोड़ा सा लाइसेंस लेकर हम इसे द कह सकते हैं "दोस्ती की राजधानी"। ऐसा लगता है कि, अभिव्यक्ति पास करें, यह एक पूंजी है जो अल्पावधि में पिछले दशक में रचनात्मक वित्त द्वारा आविष्कृत शैतानी से कम उपज देता है, लेकिन वास्तव में, मध्यम और लंबी अवधि में उपज देता है: यह कठिनाई के समय बढ़ाया गया हाथ है; यह चीजों को एक साथ करने की क्षमता है।
मोडेना जैसी विकसित अर्थव्यवस्था को ताकत बहाल करने के लिए पहले कभी भी लंबे समय तक देखने की जरूरत नहीं पड़ी। फिर से शुरू करने की इच्छा महान थी और है, जैसा कि भूकंप के बाद हाल के महीनों की घटनाओं से पता चलता है। जून की शुरुआत में आयोजित कॉन्फिंडस्ट्रिया मोडेना असेंबली के कार्य और इस अंक में किस पर्याप्त स्थान को समर्पित किया गया है, यह कहानी बताएं. वे सभी जिन्होंने अपनी गवाही दी है, हमें अपने-अपने दृष्टिकोण से, एक विश्वास और आशा के बारे में बताते हैं जो कभी विफल नहीं होना चाहिए।
बेशक, पुनर्निर्माण एक आसान या छोटा काम नहीं होगा। नष्ट हुए घर, बंद ऐतिहासिक केंद्र (नाटकीय "लाल क्षेत्र"), घायल ऐतिहासिक और कलात्मक विरासत हैं। और गोदामों और कारखानों को स्थायी रूप से सुरक्षित किया जाना है और उत्पादन श्रृंखलाएं, जो अब टूट चुकी हैं, को फिर से जोड़ा जाना है। , हाँ इस भूकंप का अधिकांश उत्पादन के क्षेत्र से संबंधित है। दुर्भाग्य से, अक्सर ऐसा होता है कि हम पूरे यूरोप के सबसे विकसित और समृद्ध क्षेत्रों में से एक में रहने के अपने विशेषाधिकार को याद करते हैं, जब हमारी भलाई का थोड़ा सा हिस्सा फिसल रहा होता है। यहां हमें इस जागरूकता का समर्थन करना चाहिए कि अर्थव्यवस्था वह चीज नहीं है जिसका मंचन हाल के वर्षों में फैशनेबल अंतरराष्ट्रीय वित्तीय बाजारों पर किया गया है। यहां उद्योग चलता रहा। ऐसी जगह में, हमें अर्थव्यवस्था की महान मानवतावादी परंपरा को फिर से खोजने की महत्वाकांक्षा को विकसित करना चाहिए, जिसे कार्डिनल जियानफ्रेंको रावसी ने इन खूबसूरत शब्दों से समझाया है: "यह कानून है जो दुनिया के घर को नियंत्रित करता है"।
