कोरिया, कमजोर येन निर्यात को संकट में डालता है

निर्यात और पर्यटन उद्योग दक्षिण कोरिया में भारी गिरावट में हैं, और इसका कारण जीत के मुकाबले जापानी मुद्रा की कमजोरी में पाया जाना है। जापान, वास्तव में, कोरियाई निर्यात के सबसे महत्वपूर्ण प्राप्तकर्ताओं में से एक है, और उन देशों में से है जो दक्षिण कोरिया को प्रति वर्ष आगंतुकों की उच्चतम टुकड़ी प्रदान करते हैं। निर्यात में संकुचन उल्लेखनीय था: कोरिया अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संघ के अनुसार, 26% येन के मुकाबले कोरियाई वोन की मजबूती के बाद जापान को कोरियाई निर्यात में 13% की कमी आई। गिरावट विशेष रूप से बियर और किम्ची जैसे उत्पादों के लिए चिह्नित की गई थी, मसालों के साथ किण्वित सब्जियों से बने पारंपरिक कोरियाई व्यंजन। लेकिन असली तख्तापलट पर्यटन से हुआ। यदि दक्षिण कोरिया हमेशा जापानी पर्यटन के लिए पसंदीदा स्थान रहा है, तो पड़ोसी एशियाई राज्य में जापानी आगंतुकों के प्रवेश में पिछले वर्ष 20 प्रतिशत से अधिक की कमी आई है। 2014 में चीजें और भी बदतर होने का वादा करती हैं और कोरियाई पर्यटन उद्योग तथाकथित जापानी "गोल्डन वीक", वसंत में लंबे पुल (29 अप्रैल से 5 मई तक) द्वारा प्रदान किए गए अवसरों को खोने का डर है, जिसके दौरान अतीत में जापानी छुट्टियों के लिए कोरिया आते रहे। जापानी समाचार पत्र "निहोन कीजाई" ने सबसे बड़ी जापानी ट्रैवल एजेंसी, जेटीबी द्वारा की गई जांच की सूचना दी, जो पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 30% के सुनहरे सप्ताह के लिए कोरिया में पर्यटकों के प्रवाह में कमी की उम्मीद करती है; चीन और थाईलैंड जैसे अन्य एशियाई गंतव्यों के लिए भी, जापानी आगंतुकों के संकुचन की उम्मीद है, लेकिन कोरिया की तुलना में काफी कम। और यह सिर्फ एक मौद्रिक मुद्दा नहीं है। स्थिति को बढ़ाने के लिए, वास्तव में, जापान और कोरिया के बीच राजनीतिक विवाद भी हस्तक्षेप करते हैं, जैसे कि दोक्दो द्वीप पर विवाद, या सियोल सरकार ने खूनी जापानी कब्जे पर फैसले को कम करने के जापानी प्रयास के लिए नाराजगी व्यक्त की है। पिछले विश्व युद्ध के दौरान कोरिया के। एक प्रमुख कोरियाई टूर ऑपरेटर, हाना टूर के एक प्रवक्ता ने कहा कि "दोनों देशों के बीच बढ़ते तनाव ने जापानी पर्यटकों के लिए कोरिया की यात्रा करना कम आकर्षक बना दिया है।"

http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/07/2014040701725.html