प्रॉस्पेक्टस बहुत कम उदाहरणात्मक था। इस कारण अंतरराष्ट्रीय आयामों के वित्तीय समूह कॉफिडिस को 70 हजार यूरो का जुर्माना देना होगा। यह एंटीट्रस्ट द्वारा तय किया गया था, जो अपने नवीनतम साप्ताहिक बुलेटिन में बताता है कि एडिकोन्सम की सिफारिश पर जांच कैसे शुरू हुई।
मामला पिछले साल अक्टूबर से नवंबर के बीच एक राष्ट्रीय साप्ताहिक में कंपनी द्वारा फैलाए गए विज्ञापन से जुड़ा है। संदेश में "रिवॉल्विंग लोन कोफिडिस" का विज्ञापन किया गया था, एक ऋण जो ग्राहकों को अनिश्चित काल के लिए धन की गारंटी देता है, उन्हें विभिन्न मासिक किश्तों में मूलधन और ब्याज चुकाने के लिए बाध्य करता है। चुकाए गए क्रेडिट का हिस्सा फिर से उसी उपभोक्ता को नए उपयोग के लिए उपलब्ध कराया जाता है।
प्राधिकरण का कहना है कि विज्ञापन, "ऋणों के कुछ उदाहरणों और संबंधित चुकौती किस्तों से संबंधित केवल रिपोर्टिंग संकेत, स्पष्ट रूप से उन आवश्यक तत्वों को इंगित नहीं करते हैं जिनसे ऋण की सटीक लागत प्राप्त की जा सके"। विशेष रूप से, "ताएग के संबंध में सटीक संकेतों की अनुपस्थिति ने उपभोक्ता को प्रस्ताव की प्रभावी सुविधा का मूल्यांकन करने की अनुमति नहीं दी"। यह एक सौदेबाजी की तरह लग रहा था, लेकिन उस मोहक संदेश से कोई भी ऑपरेशन की कुल लागत निकालने में सक्षम नहीं था। रूचि वाला।
