16 अगस्त, 2011 को समाचार एजेंसी रायटर एक सार्थक शीर्षक वाला लेख लॉन्च करता है: एफबीआई एक अमेरिकी सॉकर किंगपिन के वित्तीय रिकॉर्ड की जांच करती है. शब्दावली का चुनाव, सभी संभावना में, बहुत आकस्मिक नहीं है क्योंकि संघीय एजेंटों द्वारा जांच के दौरान खोजी गई ऑपरेटिंग विधि संगठित अपराध द्वारा उपयोग की जाने वाली विधि के समान प्रतीत होती है।
फीफा में एक उच्च-स्तरीय कार्यकारी "चक ब्लेज़र नामक एक अमेरिकी फुटबॉल अधिकारी" से 500 साल की अवधि में प्राप्त संदिग्ध भुगतानों में $XNUMX फेडरेशन इंटरनेशनेल डी फुटबॉल एसोसिएशन, "विश्व फुटबॉल का शासी निकाय"।
संयुक्त राज्य अमेरिका की राजस्व एजेंसी, आंतरिक राजस्व सेवा के विशेष एजेंट स्टीव बेरीमैन को तुरंत यह आभास हुआ कि "चक ब्लेज़र की कर संबंधी समस्याओं की जाँच करना किसी को खराब रियर लाइट के लिए रोकने और यह पता लगाने के समान था कि उसके पास लाशों से भरा एक ट्रंक था।"
पंद्रह से अधिक देशों के दर्जनों लोगों पर "संयुक्त राज्य अमेरिका के कड़े संगठित अपराध, मनी लॉन्ड्रिंग, धोखाधड़ी और कर चोरी कानूनों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया था।" घोटालों के बावजूद दशकों की पूर्ण दण्डमुक्ति के बाद, "वैश्विक फुटबॉल कार्टेल" को दुनिया के उन कुछ देशों में से एक ने अपने घुटनों पर ला दिया था, जो इस खेल के बारे में ज्यादा परवाह नहीं करते थे। एक जांच जो "जांचकर्ताओं के सावधान और धैर्यपूर्ण कार्य" का परिणाम थी, एक ऑपरेशन जो छोटे से शुरू हुआ और बेहद विशाल हो गया, "और जो अभी भी चल रहा है"।
खोजी रिपोर्टर केन बेनसिंगर लेखन लाल कार्ड, शीर्षक के साथ न्यूटन कॉम्पटन एडिटोरी द्वारा इटली में जारी किया गया लाल कार्ड, "फीफा और विश्व फुटबॉल के भीतर भ्रष्टाचार की गाथा" के एक एकल आपराधिक मामले को योजनाबद्ध करने के प्रयास के रूप में। एक किताब में जगह खोजने के लिए एक नेटवर्क इतना "जटिल और बहुत व्यापक" है।
एक ऐसी पुस्तक जो एक विशाल और गंभीर घटना को समझने में बहुत मदद करती है, जिसके बारे में बार-बार घोटालों और न्यायिक जाँचों के बावजूद बहुत कम जाना जाता है और उससे भी कम स्वीकार किया जाता है।
में बेनसिंगर द्वारा किया गया खोजी कार्य लाल कार्ड यह बहुत गहन और विस्तृत है। पुस्तक एक ऐसा लेखा-जोखा है जो मामले की तह तक जाने की कोशिश करता है और एक भ्रामक सरल शैली में लिखा गया है, जो वास्तव में बहुत स्पष्ट है। कथा रजिस्टर का उपयोग उपन्यास का है लेकिन संरचना निश्चित रूप से एक खोजी रिपोर्ट की है।
पूरे परीक्षण के दौरान और अपने अंतिम तर्कों में, "बचाव पक्ष ने कभी यह तर्क नहीं दिया कि फुटबॉल दूषित नहीं था"। हालाँकि, जबकि अन्य अधिकारियों ने रिश्वत ली थी, "उनके मुवक्किलों ने नहीं ली थी।" बस, उन्होंने कहा, जांच बहुत दूर चली गई थी और "निर्दोष पुरुषों पर आरोप लगाया।" एक जांच और एक प्रक्रिया जिसमें फीफा, CONCACAF, CONMEBOL, AFC, कई राष्ट्रीय फुटबॉल संघों, ग्रुपो ट्रैफिक साओ पाउलो और मियामी, टॉर्नेओस कॉम्पिटेंसिया और ब्यूनस आयर्स के फुल प्ले ग्रुप, जर्सी सिटी में इंटरनेशनल सॉकर मार्केटिंग से जुड़े लोग शामिल थे। जिन्हें बेन्सिंगर पाठ की शुरुआत में सूचीबद्ध करता है, उन्हें "मुख्य पात्रों" के रूप में इंगित करता है।
फुटबॉल के इतिहास में सबसे बड़ा घोटाला जिसे "फीफा ने दफन कर दिया" और ठीक इसी कारण से, जांच करना, लिखना, बात करना, बताना, समझना जारी रखना आवश्यक है। और लाल कार्ड केन बेंसिंगर द्वारा ऐसा करने के लिए एक महान उपकरण साबित होता है।
लेखक जीवनी
केन बेंसिंगर, अमेरिकी पत्रकार। उन्होंने वॉल स्ट्रीट जर्नल, लॉस एंजिल्स टाइम्स और बज़फीड के लिए काम किया है। पुरस्कार विजेता ASME राष्ट्रीय पत्रिका e गेराल्ड लोएब पुरस्कार, फाइनलिस्ट भी थे पुलित्जर पुरस्कार.
बिब्लियोग्राफिया डि रिफ़ेरिमेंटो
केन बेनसिंगर, लाल कार्ड। फीफा ने कैसे दफन किया फुटबॉल इतिहास का सबसे बड़ा घोटाला,न्यूटन कॉम्पटन संपादकीय 2018। मूल अंग्रेजी पाठ का क्रिस्टीना पॉपल द्वारा अनुवाद लाल कार्ड.
फीफा (फेडरेशन इंटरनेशनेल डी फुटबॉल एसोसिएशन), ज्यूरिख।
कोंकाकाफ (उत्तर, मध्य अमेरिका और कैरेबियन एसोसिएशन फुटबॉल परिसंघ), न्यूयॉर्क और मियामी।
कोनमेबोल (कॉन्फेडेरसिओन सुदामेरिकाना डी फ़ुटबॉल), असंसियन, परागुए
एएफसी (एशियाई फुटबॉल परिसंघ), क्वालालंपुर।
