मैं अलग हो गया

Biblioteca Ambrosiana ने अपनी तिजोरी खोली और 14 उत्कृष्ट कृतियाँ प्रस्तुत कीं

जनता के लिए पहली बार, एम्ब्रोसियन लाइब्रेरी 14वीं और XNUMXवीं शताब्दी के बीच की अवधि के XNUMX चर्मपत्र पेश करने के लिए अपनी तिजोरी खोल रही है, जो लोम्बार्डी के परिदृश्य और जलमार्गों से संबंधित हैं।

Biblioteca Ambrosiana ने अपनी तिजोरी खोली और 14 उत्कृष्ट कृतियाँ प्रस्तुत कीं

प्रदर्शनी मध्य युग में लोम्बार्ड क्षेत्र के दैनिक जीवन को बयान करने में सक्षम, टिसिनो से पो तक एडा से लैंब्रो तक एक विचारोत्तेजक यात्रा प्रदान करती है।

प्रदर्शन की उत्कृष्ट कृतियों में, पोप अलेक्जेंडर III के पोप बैल, फेडेरिको बारबारोसा के मूल मोनोग्राम के साथ-साथ महत्वपूर्ण पुरातात्विक खोज के साथ एक दस्तावेज़।

अपने इतिहास में पहली बार, एम्ब्रोसियन लाइब्रेरी महान ऐतिहासिक मूल्य के मध्यकालीन दस्तावेजों के बहुमूल्य चयन को प्रदर्शित करने के लिए अपनी तिजोरी खोल रही है।

मिलान में पिनाकोटेका एम्ब्रोसियाना में 6 अक्टूबर से 11 नवंबर 2015 तक निर्धारित मध्यकालीन लोम्बार्डी प्रदर्शनी का जल, 14वीं और XNUMXवीं शताब्दी के बीच की अवधि के XNUMX चर्मपत्र पेश करेगा, जिसमें उनके विषय लोम्बार्ड के रूप में परिदृश्य और जलमार्ग हैं, सक्षम मध्य युग में दैनिक जीवन को बताने के लिए, पूरे क्षेत्र के जीवन में इस प्राकृतिक तत्व का कितना प्राथमिक महत्व था, इस पर जोर देना।

BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda और Ad Fontes सांस्कृतिक संघ के सहयोग से रीटा पेज़ोला और फेडेरिको गैलो द्वारा क्यूरेट की गई पहल, फेडेरिको बारब्रोसा के मूल मोनोग्राम के साथ एक शाही दस्तावेज़ जैसी अनूठी सामग्री प्रदान करती है, जो पोप का एक पापल बैल है। अलेक्जेंडर III, या 1116 से एक कार्टुला सुविधाजनक, पहले कभी प्रदर्शित नहीं हुआ, जो मिलान में पोर्टा टिसिनीस के पास एक कुएं के स्थान को इंगित करता है।

"पानी की कीमती संपत्ति - एमजीआर कहते हैं। फ्रेंको बज़ी, एम्ब्रोसियाना लाइब्रेरी के प्रीफेक्ट - हमेशा पुरुषों के बीच "शांति" और "युद्ध" का एक अवसर रहा है: अब्राहम और जैकब के बाइबिल कुओं से, लोम्बार्डी में सिंचाई की खाई के नियंत्रण के लिए थका देने वाले समझौतों के बीच, मध्य युग और उन्नीसवीं शताब्दी, समुद्र में नौकायन के वाणिज्यिक अधिकार के आधुनिक विषय के माध्यम से। एम्ब्रोसियाना में रीता पेज़ोला और फेडेरिको गैलो द्वारा महान ऐतिहासिक-वृत्तचित्र मूल्य की प्रदर्शनी, हमें यह समझने में मदद करती है कि यह विषय, समय के साथ बहुत विविध, यहां भी घर पर रहा है "।

रीता पेज़ोला कहती हैं, “मैं कई वर्षों से वेनेरंडा बिब्लियोटेका के चर्मपत्रों का अध्ययन कर रही हूँ। प्राचीन मठों के दस्तावेजी स्रोतों के संस्करण बनाए गए हैं और 12.000 से अधिक टुकड़ों से बने इस अत्यंत कीमती संग्रह के इतिहास का पुनर्निर्माण किया जा रहा है। प्रदर्शनी, जो बताती है, एक विवेकपूर्ण रूप में, रोज़मर्रा की ज़िंदगी की कहानियाँ जो चर्मपत्र बताती हैं, इस शोध गतिविधि में इसकी जड़ें हैं"।

अपने हिस्से के लिए, फेडेरिको गैलो बताते हैं कि, "अपने सदियों पुराने इतिहास में पहली बार, वेनेरंडा बिब्लियोटेका एम्ब्रोसियाना चर्मपत्र पर कुछ सबसे पुराने और सबसे कीमती दस्तावेजों को प्रदर्शित कर रहा है जो इसे संरक्षित करता है। वे XNUMXवीं से XNUMXवीं सदी के शाही और शाही डिप्लोमा, पापल बैल और नोटरी दस्तावेज हैं। वे पानी के विषय से एकजुट हैं और प्रदर्शनी में उन्हें एक चिह्नित उपदेशात्मक मंशा के अनुसार संरचित विषयों में विभाजित किया गया है।

"बीआईएम अड्डा - इसके अध्यक्ष, कार्ला सियोकेरेली के शब्दों में - इस सांस्कृतिक कार्यक्रम के साथ, वाल्टेलिना और वाल्चियावेना को अपने जीवन के 60 वें वर्ष की महत्वपूर्ण वर्षगांठ मनाने के लिए छोड़ देता है। हम इस प्रदर्शनी के माध्यम से अपने बच्चों के प्रशिक्षण में सबसे अधिक निवेश कर रहे हैं, क्योंकि स्कूलों के सहयोग से उन्हें पुरातात्विक दस्तावेजों और खोजों के बारे में जानने का एक अनूठा अवसर मिलेगा। बिब्लियोटेका एम्ब्रोसियाना में हमें वास्तव में अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण रखने के लिए एक आदर्श वार्ताकार मिला है। हम इटली में सबसे बड़े बिम हैं और हमारा कर्तव्य था कि हम इस तरह के महत्व के उत्सव के लिए अपने प्रांत से परे देखें।"

एड फोंटेस कल्चरल एसोसिएशन के अध्यक्ष उगो जेक्का कहते हैं, "सहयोगी पथ के मद्देनजर हम दस वर्षों से अनुरेखण कर रहे हैं - प्रदर्शनी जिसमें हम निरंतर संवाद वैज्ञानिक अनुसंधान में संयोजन और स्थानों को सहयोग करने के लिए प्रसन्न हैं, अपने उच्चतम स्तर पर रूप, और सामग्री का अंतःविषय संचार जो शैक्षिक और मानव विकास के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर का निर्माण करता है, विशेष रूप से स्कूलों द्वारा की जाने वाली शैक्षिक और ज्ञान गतिविधि पर ध्यान देने के साथ"।

प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम, विषयगत वर्गों में आयोजित, एक लंबी यात्रा का रूप ले लेता है, वाल्टेलिना से शुरू होकर अडा के पूरे पाठ्यक्रम के बाद, और फिर कोमो झील के साथ जारी रहता है; फिर, लैम्ब्रो और टिसिनो के माध्यम से पो तक पहुँचने के लिए।

प्राचीन दस्तावेज़ वाल्टेलिना और मैदान के बीच वाणिज्यिक आदान-प्रदान के बारे में बताएंगे, वे नावों के बारे में बताएंगे जो वाल्टेलिना की कीमती शराब ले जाने वाली लारियो को प्लाई करते हैं, कोमासिना द्वीप पर गोदामों के बारे में जो वाइन और तेल को "वासिस लिग्नेइस" में संग्रहीत करते हैं, के अनुसार परिभाषा जो पहले से ही प्लिनी द एल्डर और अन्य सभी खाद्य पदार्थों की थी, जो आमतौर पर कोमो और मिलानी मठों की बाहरी इमारतों में उत्पादित होती थी और जिसका उद्देश्य शहर के बाजारों को आपूर्ति करना था।

प्राचीन नोटरी के कार्यों में मछली और शलजम पर आधारित लंच, लड़ाई और युद्ध, विशेष रूप से कोमो और मिलान (1118-1127) के बीच लड़े गए दस साल के युद्ध के बारे में बताया जाएगा। लेक कोमो हमेशा एक असाधारण सैन्य और रणनीतिक संदर्भ रहा है: देर से पुरातनता में प्राइफेक्टस क्लासिस कॉमेंसिस सह करिस एयूस्डेम सिविटैटिस का आंकड़ा अच्छी तरह से प्रलेखित है, लारियो बेड़े का एक एडमिरल, कोमो शहर पर व्यापक शक्तियों के साथ भी संपन्न है, जिसका चार्ज केवल रेवेना में पुष्टि पा सकता है; और लॉन्गोबार्ड युग में हम कोमासीना द्वीप पर महीनों तक बैरिकेड किए गए मैजिस्टर मिलिटम फ़्रैंकिओन के मूल्य को याद करते हैं।

झील कोमो जैसे विशाल महत्व के जंक्शन पर पानी का कब्ज़ा और नौगम्यता का अधिकार दो चर्मपत्रों का विषय होगा: फेडेरिको बारब्रोसा का शाही दस्तावेज़, उनके आधिकारिक मोनोग्राम के साथ हस्ताक्षरित, जिसमें फेडेरिको I अपने संरक्षण में लेता है सैन कार्पोफोरो डि कोमो का मठ, अपनी सभी संपत्तियों के साथ, अपने बेड़े के जहाजों में से एक के साथ लारियो को नेविगेट करने का अधिकार प्रदान करता है; यह अलेक्जेंडर III के पापल बैल के विपरीत है, जो बदले में वैल पेर्लाना में सैन बेनेडेटो के मठ को कोमो झील के पूर्वी किनारे पर अपनी सभी संपत्ति के साथ-साथ वाल्टेलिना में सुरक्षा प्रदान करता है। यह चर्मपत्र आज तक अज्ञात महान ऐतिहासिक महत्व का है, जैसा कि पहली बार, यह परिभाषित करता है, पाइव बाय पाइव, कोमो के सूबा की पूरी संरचना।

मध्ययुगीन लोम्बार्डी वाटर्स की यात्रा मैदान से मिलेगी, जहां एक सिंचाई स्रोत के रूप में पानी के महत्व पर प्रकाश डाला जाएगा, जैसा कि लैम्ब्रो नदी के शोषण और मिलान में पोर्टा टिसाइनिस में कुएं के लिए दोनों विवादों से स्पष्ट है; विशेष रूप से, 1116 के बाद के दस्तावेज़ में पोर्टा टिसीनीज़ के उपनगर में स्थित "डी मासालिया" के नाम से जाना जाने वाला एक प्रसिद्ध उल्लेख है।

यात्रा कार्यक्रम टिसिनो और पो पर समाप्त होता है। इस संबंध में बहुत दिलचस्प 4 दिसंबर 881 का डिप्लोमा है, जिसमें चार्ल्स द फैट ने सांता मारिया टेओडोट डी पाविया के मठ को टिसिनो, पो के पानी का दोहन करने के विभिन्न अधिकार दिए हैं। और इसकी सहायक नदी अगोगना और 834 का डिप्लोमा, पाविया के दरबार में जारी किया गया, जिसके साथ राजा लोथिर I ने उसी मठ को दो नदियों के किनारे मछली पकड़ने की संभावना प्रदान की।

प्राचीन लेखों के साथ-साथ, प्रदर्शनी लोम्बार्डी के लिए पुरातत्व विरासत के अधीक्षण के साथ-साथ कुछ लोम्बार्ड संग्रहालयों और परियोजना पर सहयोग करने वाले सार्वजनिक संग्रह से - रेमो रचिनी द्वारा चित्रों के साथ - पुरातात्विक खोजों की पेशकश करेगी। ग्रंथों द्वारा प्रलेखित स्थानों में पाए गए और प्रत्येक खंड के विषय को ठोस और तुरंत समझने योग्य बनाते हैं। इनमें से हम छठी-सातवीं शताब्दी की एक लोम्बार्ड शील्ड पर ध्यान देते हैं, जो कांस्य पन्नी (कोमो सिविक आर्कियोलॉजिकल म्यूज़ियम) में स्टड के साथ जाली और हथौड़े वाले लोहे में, कोमो टकसाल में ढाले गए फेडेरिको बारब्रोसा के चांदी के सिक्के का एक शानदार उदाहरण है, जो कि यह था सैन मार्टिनो डी सेरावेल (सो) के चर्च के पास एक खुदाई में मिला, 1987 की बाढ़ में भूस्खलन से दबे हुए चर्च। या फिर, मछुआरे के साथ तेल का दीपक, एक ढाला हुआ टेराकोटा (द्वितीय-तृतीय शताब्दी ईस्वी), सिविक से कोमो का पुरातत्व संग्रहालय, एक झील के परिदृश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक विशिष्ट हेडड्रेस के साथ, एक छड़ी पकड़े हुए एक बैठे मछुआरे को चित्रित करता है।
हाई-प्रोफाइल पुरातत्वविदों द्वारा बनाई गई फाइलों में खोज का वर्णन किया गया है, जो पारंपरिक रूप से एम्ब्रोसियाना से जुड़े अनुसंधान संस्थानों से संबंधित हैं या जिनके साथ एक अभूतपूर्व सहयोग स्थापित किया गया है: वाल्टर बेसिल (लोम्बार्डी की पुरातात्विक विरासत के लिए अधीक्षण), पाओला बोर्डिगोन (कैथोलिक विश्वविद्यालय) ऑफ द सेक्रेड हार्ट ऑफ़ मिलान), मैला चियारावेल (इटालियन न्यूमिज़माटिक सोसाइटी), पाओला मरीना डे मार्ची (सिविको म्यूजियो डि अरसागो सेप्रियो), पाओलो डी विंगो (ट्यूरिन विश्वविद्यालय), इसाबेला नोबिल (कोमो का नागरिक पुरातत्व संग्रहालय) और मार्को सन्नाज़ारो ( मिलान के पवित्र हृदय का कैथोलिक विश्वविद्यालय)।

समीक्षा