रोचेटा और यूलिवेटो ब्रांड की मालिक COGEDI कंपनी ने एक को सजा सुनाई 10 हजार यूरो का जुर्माना पर केंद्रित विज्ञापन अभियानों के लिए स्वस्थ प्रभाव द्वारा जोर दिया गया पानीगैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट और यूरोलॉजिस्ट के लिए दृष्टिकोण। लेकिन अगर कंपनी ने पश्चाताप नहीं किया होता तो जुर्माना अधिक होता: भविष्य में विज्ञापन सही होगा।
रोक्चेटा और यूलिवेटो वाटर्स के विज्ञापन को बदलें: पानी के साथ गैस्ट्रोएंटरोलॉजिस्ट और मूत्र रोग विशेषज्ञ के चिकित्सा संघों को जोड़ने वाले शब्दों को ग्रंथों से हटा दिया जाएगा, स्वास्थ्य पर उनके लाभकारी प्रभाव को बढ़ावा दिया जाएगा। और 'स्वास्थ्य' शब्द कल्याण के अधिक सामान्य शब्द के साथ है।
इन परिवर्तनों के लिए धन्यवाद, Cogedi, वह कंपनी जो ब्रांडों की मालिक है, वह एंटीट्रस्ट से छूट पाने में कामयाब रही जिसने उन पर 10 हजार यूरो का जुर्माना लगाया।
प्राधिकरण के लिए पिछले विज्ञापन अभियान गलत थे क्योंकि तत्वों पर आधारित है उन्होंने पानी को एक अतिरिक्त स्वास्थ्यवर्धक विशेषता दी उनकी वास्तविक विशेषताओं के संबंध में, जो प्रारंभिक जांच से उभर कर सामने आया है, वैध रूप से प्रतिनिधित्व किया जा सकता है, लेकिन केवल स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा अधिकृत संकेतों की सीमा के भीतर। इसलिए कंपनी पर जुर्माना लगाने का फैसला, हालांकि निर्माण के दौरान किए गए मेहनती पश्चाताप को ध्यान में रखते हुए।
दरअसल, COGEDI Piazza Verdi के कार्यालयों में प्रस्तुत किया गया वैकल्पिक प्रस्ताव, करने के लिए प्रतिबद्ध भविष्य के विज्ञापन अभियानों को संशोधित करें कार्यवाही की शुरुआत के साथ एंटीट्रस्ट द्वारा उन्नत टिप्पणियों के अनुरूप।
सचित्र प्रस्ताव यूलिवेटो और रोक्शेटा के पानी और स्वास्थ्य के बीच किसी भी सशक्त संबंध को समाप्त करने के लिए प्रदान करते हैं जो कि स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा अधिकृत और स्वीकार किए जाने से परे है: इस तरह, उत्पादों के लिए कोई अतिरिक्त लाभ नहीं माना जाता है, यहां तक कि इसके माध्यम से भी चिकित्सकों या उनके संघों की साझेदारी या प्रायोजन से संबंधित भाव या चित्रण।
विशेष रूप से, "Ulive grove और Rocchetta परिवार की भलाई के लिए" शब्दों का उपयोग किया जाएगा, साथ में "Ulive grove पाचन कल्याण का समर्थन करता है" और "Rocchetta मूत्र संबंधी कल्याण का समर्थन करता है"। हालाँकि, एक साथ वे 'स्वास्थ्य के जल' बने रहेंगे लेकिन संदेशों की समग्र तस्वीर को देखते हुए, एंटीट्रस्ट ने हरी झंडी दे दी है।
