"इच बिन इिन बर्लिनर”: मैं बर्लिन से हूं। यह वाक्य 57 साल पहले द्वारा बोला गया था जॉन कैनेडी फिजराल्ड़: यह 26 जून, 1963 था, और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पश्चिम बर्लिन की आधिकारिक यात्रा पर थे, प्रभावी रूप से सोवियत-नियंत्रित क्षेत्र के मध्य में एक पश्चिम जर्मन एन्क्लेव था। यह चार-शब्द क्रम जल्द ही JFK के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित बयानों में से एक में बदल गया, जो सिर्फ पांच महीने बाद टेक्सास के डलास की सड़कों पर सिर पर गोली मार दी जाएगी।
जब केनेडी जर्मन धरती पर पहुंचे, बर्लिन की दीवार थोड़े समय के लिए अस्तित्व में थी: पूर्वी जर्मन अधिकारियों ने इसे पश्चिमी ब्लॉक की ओर आंदोलन को बाधित करने के लिए दो साल से भी कम समय पहले एक आश्चर्य के रूप में बनाया था (भले ही आधिकारिक कारण पश्चिम से जासूसों और एजेंटों के प्रवेश को रोकने के लिए था)। उस समय, अमेरिका पर आरोप लगाया गया था कि उसने बाधा उठाने के लिए पर्याप्त रूप से प्रतिक्रिया नहीं दी थी, इसलिए 25 जुलाई, 1961 को JFK को यह स्पष्ट करने के लिए मजबूर होना पड़ा कि अमेरिका हमेशा पश्चिम बर्लिन की रक्षा करेगा, लेकिन यह भी कि यह संभव चुनौती नहीं थी जर्मनी में सोवियत उपस्थिति।
1963 की यात्रा और भाषण का सटीक उद्देश्य था पश्चिम बर्लिन के लिए अमेरिकी प्रतिबद्धता की पुष्टि करें, जहां आबादी का एक बड़ा हिस्सा आसन्न आक्रमण के भय में रहता था। अमेरिकी राष्ट्रपति के शब्द यूएसएसआर के प्रति अवज्ञा के कार्य की तरह लग रहे थे, लेकिन वास्तव में उन्होंने मंजूरी दे दी यथास्थिति की अपरिहार्य स्वीकृति: पहली बार, संयुक्त राज्य अमेरिका ने आधिकारिक तौर पर मान्यता दी कि पूर्वी बर्लिन बाकी पूर्वी जर्मनी के साथ सोवियत ब्लॉक का हिस्सा था।
उस दिन 57 साल पहले, रूडोल्फ-वाइल्ड-प्लात्ज़ में शॉनबर्ग टाउन हॉल की बालकनी से बाहर देखते हुए, केनेडी ने कहा:
"दो हज़ार साल पहले, सबसे बड़ा गर्व कहने में सक्षम हो रहा था सिविस रोमनस योग. आज आजाद दुनिया में सबसे बड़ी शान कहने को है इच बिन इिन बर्लिनर. सभी स्वतंत्र पुरुष, चाहे वे कहीं भी रहते हों, बर्लिन के नागरिक हैं, और इसलिए, एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में, मुझे इन शब्दों पर गर्व है इच बिन इिन बर्लिनर".
कहा जाता है कि JFK को उस मुहावरे को कहने का विचार आया था अंतिम क्षण. जैसे ही वह टाउन हॉल की सीढ़ियाँ चढ़े, उन्होंने अपने दुभाषिए से उनके लिए जर्मन में "मैं एक बर्लिनवासी हूँ" का अनुवाद करने के लिए कहा। और उसने उच्चारण को एक कागज के टुकड़े पर लिख दिया। शब्द जो बने रहे और इतिहास में बने रहे।
