Dans cette ère de grandes contradictions, caractérisée par la crise économique, l'instabilité politique, les guerres et les flux migratoires, l'Europe se trouve profondément remise en question sur sa propre identité culturelle. Les visions isolationnistes de l'Europe se heurtent à des visions plus larges et plus cosmopolites. La complexité de la culture européenne, sa nature non univoque, se reflète dans la grande pluralité des cultures et des livres à partir desquels elle a été transmise.
Pour cette raison, il a été décidé de donner vie à une exposition qui représente matériellement, à travers quelques œuvres fondamentales et l'évolution de la forme du livre - de la réforme carolingienne à la révolution Gutenberg - le chemin historique et culturel commun qui a conduit de la culture et de la littérature classiques - du latin chrétien et moyen à la littérature et à la culture romanes et modernes, et donc à la culture de l'Europe occidentale.
Ainsi est née l'exposition Les livres qui ont fait l'Europe. Manuscrits et romans latins de Charlemagne à l'invention de l'imprimerie. Bibliothèques corsinienne et romaine, organisée par Roberto Antonelli, Michela Cecconi et Lorenzo Mainini, qui sera ouverte au public du 31 mars au 22 juillet 2016 à Rome à la Bibliothèque de l'Accademia Nazionale dei Lincei et Corsiniana, organisée par l'Accademia Nazionale dei Lincei et par le Département d'études européennes, américaines et interculturelles de l'Université "La Sapienza" de Rome et conçu également en vertu du XXVIIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes qui se tiendra à Rome du 18 au 23 juillet 2016.
Il y a 180 manuscrits-livres présentés (beaucoup d'une importance extraordinaire), la plupart de la Bibliothèque Corsiniana de l'Accademia dei Lincei et en partie prêtés par les autres grandes bibliothèques publiques romaines (Angelica, Casanatense, Nazionale, Vallicelliana), ainsi que de la exceptionnelle collection de la Bibliothèque apostolique vaticane. Outre les manuscrits latins et les romans, des manuscrits grecs, arabes et hébreux seront également exposés dans le cadre conçu par SNA Susanna Nobili Architettura (Susanna Nobili, Allegra Albani et Fabrizio Furiassi).
L'exposition entend mettre au centre de l'attention la pluralité des livres et des cultures qui ont façonné l'Europe et offrir la possibilité de faire connaître le patrimoine culturel des bibliothèques de Rome aux jeunes et au grand public, surtout à travers les livres précisément, à travers des siècles, ils ont « fait l'Europe » et les Européens tels qu'ils sont aujourd'hui.
Les manuscrits, les incunables et le XVIe siècle seront présentés à travers 5 sections diachroniques, articulées en leur sein (I. La tradition classique-chrétienne : Trivium ; Quadrivium ; Bible ; Auctores ; Les Pères fondateurs ; II Vers la nouvelle culture européenne : Encyclopédies ; Traités de science ; III. La nouvelle culture européenne : Droit ; Aristotélisme ; Hagiographie et littérature didactique ; Historiographie ; Épopée ; Roman ; Paroles ; Laudari et représentations sacrées ; IV. Le premier canon : Dante ; Pétrarque ; Boccace ; V. Vers la modernité ). L'exposition est accompagnée de textes, de vidéos, de cartes et de supports médiatiques qui permettent de replacer les œuvres dans leur contexte et dans leur parcours historique.
