comparte

Dragones como Pirlo, "la pesadilla de Alemania"

El columnista del New York Times Roger Cohen compara la victoria de Draghi sobre Weidmann en la junta directiva del BCE con la larga lista de derrotas sufridas por los alemanes a manos de los italianos en los campos de fútbol -SuperMario es un poco como Pirlo-, el mediocampista nunca se preocupó, siempre. seguro".

Dragones como Pirlo, "la pesadilla de Alemania"

Hay una delgada línea de italianidad que une al BCE con los campos de fútbol. Es la "visión integral del juego" que une a Mario Draghi y Andrea Pirlo, "el centrocampista que nunca está preocupado, siempre seguro, un maestro de los pases cercanos y los balones largos, la pesadilla de Alemania". un mediapunta que da en el blanco con precisión”. La comparación puede sonar un poco irreverente, pero viene de una prestigiosa firma: Roger Cohen, columnista del New York Times y dueño de la columna “Globalist”.

A través de la metáfora del fútbol, ​​Coehn explica cómo es "el presidente italiano del BCE" logró aislar al número uno del Bundesbank, Jens Weidmann, en el directorio de Frankfurt. Con "una serie de fintas", Draghi logró vencer a la oposición alemana y obtener la aprobación del nuevo escudo antipropagación.  

Alemania “siempre ha tenido una formación extraordinaria –escribe Coehn-. Pero frente a un equipo siempre ha tenido que rendirse, como atrapada en una red. Y ese equipo es Italia”. La victoria por 2-1 en los Campeonatos de Europa de Polonia y Ucrania, por otro lado, fue solo una confirmación "del largo dominio de Italia sobre Alemania en las competiciones más importantes". 

Del mismo modo, el ex número uno del Banco de Italia fue superando poco a poco al formidable rival Weidmann. Y según Coehn fue bueno. La última batalla ítalo-alemana, se puede leer nuevamente en el New York Times de hoy, se puede resumir de la siguiente manera: “Un gran ideal (Europa), contra uno menor (estabilidad de precios)”. 

 

Lea el artículo de New York Times.

Revisión