El Papa dimite, o más bien abdica (en la historia del Vaticano había ocurrido sólo tres veces: Celestino V, contada por Dante en el Infierno, Clemente I y Gregorio XII) e inevitablemente la estremecedora noticia da la vuelta al mundo en unas fracciones de segundo. . En particular en la web, donde el texto de la discurso pronunciado personalmente por Benedicto XVI en latín durante el consistorio de canonización de los mártires de Otranto.
"Ya no tengo fuerzas para cumplir mi mandato", la esencia del mensaje de Joseph Ratzinger, que ahora tiene 85 años que llegó como un rayo a millones de fieles en todo el mundo y que no pudo dejar indiferente a la prensa y al mundo político. Uno de los más seráficos es el presidente francés François Hollande, quien es uno de los primeros líderes en comentar la noticia con un tono de "cuando un Papa muere, otros papas": "No tengo comentarios particulares que hacer - dijo Hollande Le Figaro -: es una decisión respetable y ahora se nombrará un nuevo Pontífice”. También en Francia, la web Le Monde guarda un silencio increíble al respecto, que incluso abre con el juicio por dopaje en curso en España contra el doctor Fuentes.
Los británicos también son lacónicos. El guardián, que opta por recordar su propio comentario en el momento del nombramiento de Joseph Ratzinger al frente de la Iglesia, en 2005: "La opción más conservadora pero al mismo tiempo más divisiva". Por otra parte, el periódico, según la tradición inglesa, se entrega a la predicción del sucesor: el favorito indicado es el cardenal ghanés Peter Kodwo Appiah Turkson, que sería el primer Papa africano de la historia. De hecho, las casas de apuestas del otro lado del Canal de la Mancha se desataron de inmediato sobre la sucesión de Benedicto XVI, quien de nuevo según informa The Guardian paga a Turkson a 5/2, por delante del canadiense Marc Ouellet (3/1), el nigeriano Francis Arinze ( 4/1), y al italiano Angelo Scola (6/1). Más lejos están los cardenales Bertone y Bagnasco (ambos con 14/1). De nuevo en Inglaterra, los titulares del Telegraph recuerdan que es el primer Papa en abdicar desde hace seis siglos.
Un día muy “italiano” para la edición online de Wall Street Journal, que por la mañana dedicó la apertura a un extenso artículo sobre Beppe Grillo, para luego abordar -de manera muy seca a decir verdad- la renuncia del Papa Ratzinger. El New York Times en cambio, vuelve sobre el mandato papal de una manera bastante controvertida, recordando cuando, ya en 2010, "muchas voces se alzaron para pedir su dimisión tras la historia de los abusos clericales". El diario estadounidense también informa de las duras palabras de Benedicto XVI sobre Mahoma y la religión islámica, acusada de haber alimentado el concepto de "guerra santa". Comentario negativo también el del francés Libération, que recuerda al último Pontífice como "pesimista e intransigente", y "nada amado fuera del círculo conservador de la Iglesia Católica".
"El Papa renuncia" es en cambio el título de la española El País, que recuerda que el cónclave para elegir a su sucesor se celebrará inmediatamente en marzo. Pero las reacciones más emocionalmente involucradas solo podían provenir de Alemania, el país de origen del Papa renunciante. “El gobierno alemán reacciona con emoción y conmoción”, dijo el portavoz Steffen Seibert., quien agregó: “El gobierno alemán tiene el máximo respeto por el Santo Padre, por lo que hizo, por la contribución que hizo a la Iglesia Católica a lo largo de su vida”. Por la tarde también se espera un homenaje personal de la canciller Angela Merkel.
