شارك

إعلان FIRSTonline

دي جيوفاني: "أحب شخصياتي وأفكر في اللقاحات والأصوات"

مقابلة مع موريزيو دي جيوفاني ، الكاتب والكاتب المسرحي - "أحب في كتبي أن أكتب عن المشاعر وأحب جميع شخصياتي وليس المفوض ريكياردي فقط" - بعد الكثير من الألغاز وبعد "حورية البحر في سبتمبر" ، سيكتب كوميديا ​​- "أعتقد مثل الرئيس ماتاريلا: التطعيم واجب مدني" - "سأصوت لمانفريدي لمنصب عمدة نابولي"

دي جيوفاني: "أحب شخصياتي وأفكر في اللقاحات والأصوات"

بدأ كل شيء بالصدفة. يعرف القراء ذلك ، أي شخص له علاقة به ، حتى بدافع الفضول ، يعرف ذلك ماوريتسيو دي جيوفاني، مواليد 1958 ، نابولي حقيقي ، كاتب ، كاتب مسرحي ، كاتب سيناريو. كان ذلك في عام 2005 ، وأطلقت بورش إيطاليا مسابقة لكتاب الألغاز الناشئين حثه أصدقاء موريزيو على المشاركة فيها. كان مكان المسابقة هو Gran Caffè Gambrinus ، من الواضح في نابولي. هكذا ولد "الأحياء والأموات"، النواة الأساسية لقصص المفوض Ricciardi، شرطي جميل وكئيب يعيش في نابولي في ثلاثينيات القرن الماضي وكان بطل الرواية المحبوب بلا منازع لستة عشر كتابًا للكاتب. يعرف القراء المتحمسون أن لدى Ricciardi موهبة معينة (أو لعنة).

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون المفوض ، ولا حتى بعد أن رأوه يلعب من قبل لينو جويللي في المسلسل التلفزيوني ، دعونا نتذكر أنه يسمي هذه الهدية "فاتو". وهو يتألف من "الحقيقة" التي يدركها أشباح ضحايا الموت العنيف (حوادث وجرائم قتل) في صورة زائلة في أماكن الموت ، الذين يواصلون تكرار العبارة التي كانوا يقولونها أو يفكرون بها في لحظة الموت بقلق شديد. ربما يكون تفصيلاً ثميناً لتحقيقات الشرطي ، لكنه غير سارٍ على الإطلاق بالنسبة للرجل ، الذي هو في الواقع شخص واحد فقط من وجهة نظر عاطفية والذي يريد أن يظل كذلك لمنع "الحقيقة" من أن يرثها نسله.

منذ ذلك العام وحتى اليوم ، مرت العديد من الشخصيات في أعمال De Giovanni: i الأوباش Pizzofalcone، سارة ، مينا ، بطلة الرواية في الكتاب الأخير ، "صفارة انذار في سبتمبر"، التي نشرتها Einaudi.

مينا ، كما يعلم المتحمسون ، هو أيضًا بطل مسلسل راي التلفزيوني الناجح من إخراج تيزيانا أريستاركو وترجمته الموهوبة سيرينا روسي ، ومن المتوقع الجزء الثاني منه في الخريف.

شخصيات De Giovanni كلها تقريبًا من رجال الشرطة (لكن مينا عامل اجتماعي) ، ولكن كما يقول ، ليس لأنه يريد كتابة قصص عن الجريمة المنظمة ، ولكن لأن أهدافه هي المشاعر ويمكن العثور عليها حيث يظهر الألم والضيق الاجتماعي أكثر وضوحا.

ماوريتسيو دي جيوفاني ، منذ ستة عشر عامًا ، منذ أن بدأ كلعبة ، لم تفعل شيئًا سوى الكتابة والسيناريو والتفكير في الشخصيات: هل كنت ستتخيل ذلك اليوم في Gambrinus؟ كيف تجعلك تشعر؟

"أنا ممتن للغاية ، إن العيش من خيال المرء هو أفضل شيء يمكن أن يحدث. أنا مدرك لحظي ، يمكنني سرد ​​قصصي. أتحدث عنها بصيغة الجمع لأنه ليس لدي شخصية واحدة تمثل الكاتب ، كما يحدث غالبًا. أروي قصص الآخرين. وهي كثيرة. لذلك لا يمكنني أن أعاني من أزمات أو ثغرات في الإلهام: البشر لديهم عدد لا حصر له من الأشياء ليقولوها. وهذا يعني أيضًا البساطة في قصصي. لأنني دائمًا ما أحتفظ بنفس المشاعر ، فأنا دائمًا أتحرك في نفس الاتجاه. باختصار ، أنا محظوظ لأنني لست من هؤلاء الكتاب الذين يؤلفون كتابًا ثم لا يمكنني الاستمرار فيه بعد الآن ".

شخصياتك مختلفة حقًا ، أليس لديك أي مفضلات؟

"لا. لدي نفس الشعور تجاه كل منهم ، أنا أشارك بنفس الطريقة ، أحب الجميع بنفس الطريقة ".

أليس أنك اخترعت مينا لأن المرأة أصبحت أكثر عصرية الآن؟ لذلك كان عليك أن تجد شخصيات نسائية؟

"بالطبع لا. لنبدأ بالقول إنني لم أعد أبدًا تحت أي ظرف من الظروف جدولًا يخطط لقصصي ، لم أفعل ذلك أبدًا. لا أفكر في قرائي عندما أكتب ، أنا أفكر فقط في شخصياتي. على وجه التحديد ، أذكرك أنه قبل مينا كانت هناك سارة ، العميلة القوية جدًا لوحدة الشرطة الخاصة. ومن ثم فهو ليس صحيحًا بشكل عام. الشخصيات النسائية لدي دائما أهم من شخصياتي الذكورية. لنأخذ ليفيا وإنريكا ، على سبيل المثال ، امرأتا ريكياردي. أو شرطياتي من الأوغاد (أوتافيا وأليكس) ، أو رئيستي دائمًا من الأوغاد (لورا بيراس). الحقيقة هي أنني أتعامل مع المشاعر ، فأنا لا أكتب عن الجريمة المنظمة والجريمة المالية ، ولا أكتب عن السلطة. جرائم الشغف والعواطف ، لذلك يجب أن تكون المرأة كاردينالية تمامًا. لنفترض أن الأمومة غالبًا ما تتكرر في روايتي ، فهي جانب مركزي. كل شيء يأتي من هناك ، هذا هو الجانب الأساسي ".

التوليد؟ بأى منطق؟

"على نطاق واسع. تحب النساء التنشئة والقول. إنه أسلاف. تطبخ النساء لمن يحبونهن ويخبرن من يحبونهن. هذه الطريقة في الرواية والتغذية هي أساس روايتي. وهكذا بالنسبة لي الجانب الأنثوي إلزامي ، لا غنى عنه. إنها ضرورية حقًا ".

 ماذا تتوقع من "منى في سبتمبر"؟

"سأحبطك ، لكن عقلي موجود بالفعل في مكان آخر. عندما انتهيت من كتابة قصة لي ، تنتهي تلك القصة. من الواضح أنني سأتابع الترويج لمسلسل "مينا في سبتمبر" ، كما هو الحال بالنسبة لجميع كتبي ، لكنني أفكر بالفعل في شيء آخر ".

يمكننا أن نتحدث عن ذلك؟

"الآن أنا أكتب كوميديا. بالنسبة إلى أنطونيو ميلو وأدريانو فاليفين ، الممثلان اللذان يلعبان دور مايوني (ملاحظة المحرر: رقيب الشرطة وصاحب التحقيق في ريكياردي) وبامبينيلا (ملاحظة المحرر: femminiello، مخبر Maione ، دائمًا في Ricciardi). وبعد ذلك سأكتب الكتاب الجديد عن Bastards of Pizzofalcone ".

الذي سنراه قريبا على التلفاز في المسلسل الثالث ...

"نعم. سيتم بثه في 27 سبتمبر. كنت محظوظًا بما يكفي لمعاينته وهو الأفضل في السلسلة الثلاث. أنا متأكد من أن قرائي سيحبون ذلك حقًا ".

دعنا ننتقل إلى الوباء: التطعيم؟ قلق؟

"أنا على خط قوي من اللقاحات. التطعيم هو واجب مدني أساسي. كما قال الرئيس ماتاريلا ، الذي أشعر معه دائمًا بنفس الموجة ".

كيف تفسرون مشكلة اللا فاكس؟

أعتقد أن خوفهم ومعلوماتهم المضللة يتم الترويج لها سياسياً بحماقة وغير مسؤولة. هناك حزب سياسي أثار هذا الموقف. في الأساس أعتقد أن هناك إحساسًا يساء فهمه باحترام الحريات الفردية. يبدو الأمر كما لو أن المرء لا يريد ارتداء خوذة عند ركوب دراجة نارية. عندما ترتدي خوذة إلزامية ، فأنت تحاول التخلص من التكلفة الاجتماعية التي تأتي من كسر رأسك. لكن كسر رأسك أقل خطورة من نشر فيروس ، على الأقل ليس معديًا. بل إن التفكير في عدم التطعيم هو أكثر إجرامًا لأنه يعني تشجيع انتشار الفيروس وتفضيل طفرات الفيروس وبالتالي إبطال لقاح الآخرين ".

ماذا تكسب هذه القوى السياسية عدا أصوات قليلة؟ كيف تراهن على الوباء؟

أعتقد أن الأمر يتعلق ببساطة بالرغبة في معارضة أفكار الآخرين. أعتقد أنك تريد الركوب على إجماع سهل ، بجنون وغير مسؤول. أشعر بالحيرة والإحباط ".

نابولي والحملة الانتخابية: هل تتابعها؟ ماهو رأيك؟

"يجب أن أقول إن جميع المرشحين في الأساس هم من ملفات تعريف مختلفة ، (ملاحظة المحرر: لـ Pd و 5 Stelle Gaetano Manfredi ؛ لليمين الوسط كاتيلو ماريسكا ؛ المستقل أنطونيو باسولينو ؛ أليساندرا كليمنتي من DemA) ، لحسن الحظ أننا نقع جيدًا في أي قضية. ومع ذلك ، أنا مقتنع بأن مانفريدي هو المرشح المناسب ، سواء بسبب مكانته الشخصية العالية أو بسبب العلاقات مع المؤسسات الأخرى التي يمكنه ممارستها. في نابولي ، أتينا من عقد من العزلة الجوهرية. كان هناك نقص في الحوار المؤسسي لفترة طويلة. أعتقد أن مانفريدي أكثر من الآخرين يضمن خط حوار مستمر مع كل من Palazzo Santa Lucia ، أي المنطقة ، ومع روما ، أي الحكومة ، ومع بروكسل ، أي المؤسسات الأوروبية. الحوار الذي سيعتبر في السنوات القادمة الجانب المركزي لمسألة نابولي والجنوب. أنا مقتنع بأن مانفريدي هو الخيار الصحيح لمدينتي ".

تعليق