在这里，天黑了，所有的灯都熄灭了。 东看西看，连红金边的帘子都变黑了，淡紫色的奇异鱼儿在我眼前游来游去。 我对鱼很着迷，也许是因为它们是唯一的，在这个废话时期，不对这个那个发表意见的人。 他们游泳，仅此而已，他们已经做得够多了。
他们在这里说我表现不好。 一个臭名昭著的角色，他们让我感到难过，而我自己也没有什么可反对的。 因为轰炸一座城市是不文明的，甚至放火烧毁它的房屋也是不文明的，我不应该用那把锋利的刀片割断我兄弟的喉咙。 的确，他对我也不是很温柔，你只要看看我就知道我做的不太好，但也许我会更好地剥夺机会，因为兄弟之间的交配是一件好事这在原则上是令人不安的。
我的血液冲上了我的头，因为他们让我在这片充满眩晕的黑暗中悬在脚下，一想到要一头扎进虚空，甚至可能会撞断我脖子上的坚果，我就发抖。
脚步声在黑暗中响起，有人朝我跑来，我看到两个蒙着深色面纱的女人站在那边看着我。 我想告诉他们一些事情，但我不能说，因为他们已经确定我已经死了。 与此同时，那些人开始尖叫。 年长的那个，无论如何仍然是一个很好的女人，喊道：“但是你知道降临在我们身上的不幸吗？ 我们一举失去了两个兄弟，他们自相残杀。
另一个头上长着一簇金黄色的卷发，散发出比灯笼更多的光芒，他回答说：“然而，有一个人被隆重地埋葬了，而另一个人必须留在这里，悬挂着，以免被撕成碎片并被吞噬靠鸟或狗。”
“我来告诉你为什么”，我想对金发女郎说，但我不得不保持沉默，因为沉默是强加给死者的，所以我让她免于我痛苦的浪漫，免于让我燃烧的对爱的渴望和那个老太婆，一个对任何人都没有任何意义的痛苦故事。
“帮我一把，伊斯墨涅！ 我们把他拿下！” 最年长的那个结实的姐姐惊呼道。
“安提戈涅，小心！ 你知道埋葬他是被禁止的。”
“他的尸体留在这儿，在路上，被流浪狗吃掉，你觉得这很好吗？” 安提戈涅生气了，她脾气很好，但很严肃，永远不应该正面攻击她。
“如果你埋葬他，你就会被处死，”伊斯墨涅警告她。
“我们把他弄下来！” 安提戈涅坚持说，他确实是一个 吐司层，两姐妹把手伸向我的头，抓住我，把我放倒在地。 困难的部分来了，情况变得有些微妙。 事实上，到了这个地步，每天晚上我都会冒冷汗，回过头来思考我是如何让自己陷入这种境地的。
它是一个多月前开始的。
Angelo Amoroso，二十四岁，那是我的名字，这就是我。 一个漂亮的那不勒斯男孩，肌肉发达，黑色卷发，但如果你呆在Fuorigrotta的家里，你可以炸毁你的肌肉和卷发，如果你真的喜欢，你甚至可以欺骗自己住在那不勒斯，但在现实中在与分散在地球上的其他城市非常相似的郊区蓬勃发展。 令人沮丧的是，我的意思是，没有鲜花的花园和市场以低价出售在其他地方丢弃的商品。 而如果你连工资的影子都没有，因为你呆在那里不累，那就意味着你没有理由经常去那不勒斯，你不得不在这个宽敞的宿舍里度过一天，在圣保罗之间体育场和公墓，《妈妈咪呀》在这里安息了十年，皮埃特罗最近也来到这里。
在我的生活中，没有一件事是正确的，首先是，自从他成为鳏夫后，我父亲变得非常忧虑。 他的名字叫朱塞佩·阿莫罗索 (Giuseppe Amoroso)，他在通往阿尼亚诺 (Agnano) 的邮局超时自杀。 每天晚上背诵，八点准时开始，然后在十点左右停止，同样的咒语：“以你姐姐为例”。
那就是？ 我们都通过了在托儿所工作的竞争，但他们收下了奥尔加，因为她是个女孩，他们不想要我，因为我有胆子。 我应该怎么办？ 打飞机？ 如果学校歧视男孩，因为他们认为他们没有能力给婴儿擦屁股，那是我的错吗？
幸好爸爸没有让我效仿我哥哥，因为那样我就得开枪自杀了。 Pietro 出事的那天晚上，他像个疯子一样开车，而我从来没有去他的坟墓，因为在我看来，爸爸几乎责备我还活着，这是因为 Pietro 在大学里取得了很好的成绩，让我们都笑了，而我在学校从来没有火花，而且在让人们开心方面，我并不完全认为自己是王牌。
我的心情总是很沉重，因为找不到工作，也因为这几年死神突然造访我们家，但我父亲应该停止总是把我摔倒，但如果你对我大喊大叫他捂着嘴，抽泣着说他担心我，担心我的未来，担心我的健康，甚至担心我没有的老茧，他希望在闭上眼睛之前看到我被固定好，就好像我九十岁了。 他实际上刚刚完成五十一。 他的毛病大概是，自从他的母亲去世后，他就不再谈恋爱了。 至少奥尔加是这么说的，她与地窖管理员的小儿子安东尼奥相爱了将近六年，不幸的是他是个口吃者。
我在地铁上遇到了丽塔，当时我为了躲避父亲的牢骚而漫无目的地四处游荡，我一下子就喜欢上了她。 叫我白痴，但我看到的不是人的脑袋，而是里面装着鱼的玻璃碗。 有的脑袋里存着很凶猛的梭鱼，也就是可怕的念头，只有刺客才会想到的那种。 其他地方是小鱼的家园，如此优雅，这与有些愚蠢的想法相对应，但肯定没有什么害处。 丽塔的鱼是热带鱼，身上有橙色和黄色的条纹，它们在一千个泡泡中翩翩起舞，时不时从她的眼睛里探出头来。
“我在剧院工作。 我是副导演，”他说。
“嗯，真好！” 我搞砸了。
“你想工作吗？ 我们正在寻找演员。”
想都没想就答应了，因为她身上有股杏仁味，还笑得很厉害，不过今天有点后悔，因为丽塔其实是假的。 没错，都是假的！ 他扮羊，其实是狐狸！ 他抖动着睫毛，吹出比扇子更多的空气，让我误以为我们两个之间即将开始一部好电影，那种配乐中有几把小提琴的电影，相反，他像个傻瓜一样把我粘住，甚至没有给我一个吻。 这就是我挂在这里的原因。
把我像意大利腊肠一样吊起来的想法来自马泰奥·贝尔蒙特 (Matteo Belmonte)，他是一位在波西利波 (Posillipo) 长大的戏剧导演，在一座古老的庄园里，即使他继续告诉所有人，谁知道为什么，他过着童年的艰辛。 丽塔声称，只有这样才能平息他对自己曾经享受过和现在仍在享受的特权的愧疚感。 它在伦敦和柏林似乎也很有名，我真的很想知道为什么。 也许在上面他们猜不出是谁拿着它 卑鄙的，也就是满脑子没有心的人，却简单的理解为这胸中只有一只布谷鸟钟。 他的目光从橙色框眼镜后面凝固了你，那些灰色的卷发甚至可能暗示着一种不羁的天才想法，但它们肯定应该被缩短。 在他脖子上戴着的看不见的玻璃碗里，我看到一条巨大的剑鱼，它想把世界切成薄片，然后毫不留情地将它吞噬。 也许他喜欢在国外，如果那是真的，因为他有一个知道如何重视自己的人的忧郁，以及傲慢 愚蠢的 鼠标，他总是穿着灰色和黑色并非巧合。
“波吕尼克斯的尸体一定是从上面降下来的！”
主人已经决定了，谁也没有多说一句话。 你会明白，波吕尼克斯就是我自己。 所以，每天晚上，他们都给我裹上床单，但太紧了，我几乎无法呼吸，只有我的头和脚伸出来。 夹层楼上站着两个巨人，维托里奥和克里斯蒂亚诺，他们抓住了我的脚踝。 我们下面是 Ada Rocca 和 Lena Renzi，他们扮演安提戈涅和伊斯墨涅的角色，他们不得不踮起脚尖把我抱在怀里，然后尽可能小心地把我放在舞台的木板上。 当然，所有这一切都没有停止背诵索福克勒斯的血腥诗句。
«让我们希望它比 Sergio 更有效！»
Matteo Belmonte 叹了口气，全神贯注地打量着我，为了跟上他的步伐，Rita 做了一个半信半疑的嘴巴，而我心跳加速地想知道 Sergio 是谁，为什么它不起作用，最重要的是他发生了什么事。
他明明在我面前装死，可他还活着吗？ 会整吗？ 在整个排练过程中，我发现自己有些惶恐地想知道，也因为应该支撑我的手臂的脆弱让我有些担心：Ada Rocca 是个大女人，好吧，但我重 XNUMX 公斤，而 Lena Renzi 她只不过是一个小女孩，有两个 护腕 令人同情的软骨病。
谁保证我不会从他们手中溜走？ 我怎么能确定他们不会让我从两米多高的地方掉到舞台板上，肯定会像瓜一样摔破我的头？
排练的时候，说实话，艾达和莉娜鼓起二头肌，把它练得体面，以至于我还存在，但今晚我们要在观众面前登台，在黑暗中我能感觉到呼吸，窃窃私语，聚集在微观观众席的一百名观众的咳嗽声。 我不能排除她们的存在，加上对评论家的判断的恐惧，使两位女演员情绪激动，使她们的动作更加不确定，更不及时，更笨拙，对我的安全构成极大威胁。
然后还有另一个细节让我有点警惕：不，这不是我冒着生命危险不啄一个里拉的事实，因为在这里他们声称与一位伟大的艺术家打交道的声望。 这不是让我烦恼的，在三十多天的排练中我还没有设法与丽塔建立起一丝亲密感的事实也不是。 的确，有一天晚上，当我用触手缠住她时，那个不要脸的家伙还好意思说：“拜托，我们不要破坏我们美好的友谊”，而出于礼貌，我没有回答：“为什么，我们之间有美好的友谊吗？”。
事实上，为了打发我被吊在脚踝上的无聊感，那些好朋友 Vittorio 和 Cristiano 在放低我之前先逗弄我的脚底片刻，迫使我咬住嘴唇以防被打扰，这也不是事实laughing. ，因为 Sophocles 不希望 Polynices 冷笑，不，那也不打扰我。 这是关于别的事情。
是 Matteo Belmonte，是卷发天才，让我担心。
他用炽热的吻和公开的拥抱回报了美丽的艾达每天晚上为把我从脚手架上拉下来所做的努力。 两人组成了一对著名的情侣，他们的照片不断出现在报纸上，同时他们与主要来自进步地区的政客们玩得很开心，因为希腊悲剧让其他人入睡。 他们非常接近，至少他们是这么说的，尽管她数了十二个春天，并且在他上幼儿园时就已经在现场了。 到目前为止一切顺利，但昨晚我瞥了一眼主人的更衣室，令他吃惊的是，他稍加注意，正以学生般的热情亲吻轻盈的莉娜，她向这位天才培养的对称思想致敬存在，她比他小十二个春天，因此比她的同事更新鲜。
倒不是我对冰川之心、国际知名的Matteo Belmonte的事情特别感兴趣，而是忍不住问自己一个问题：如果这两个情敌已经很难抢夺了我从 Vittorio 手中和 Cristiano 手中，由于我体型可观，除了公众的存在不可避免地会给两位女演员带来恐慌外，当 Ada 知道她的男人有背叛了她和莉娜？
他们的抓地力是否足够牢固，或者我会从他们的手中滑落到舞台板上，像木乃伊一样被包裹起来，因此连一根手指都无法移动，从而结束我的愚蠢日子？ 傻瓜，是的，因为就在今晚我得知了另一个，就在幕布升起前一刻。 我几乎不敢相信自己的眼睛，在幕后的黑暗中，我看到不知疲倦的马泰奥贝尔蒙特将舌头伸进那个狡猾的丽塔的喉咙，我仍然自欺欺人，更不用说，能够享受她的优雅了截至日期。
Ada 和 Lena 不足以填满著名导演的夜晚和下午，不，因为现在他也想上 Rita。
为什么女人喜欢最坏的、最聪明的和最虚伪的？ 如果我是女人，我以我父亲的名义发誓，我不会屈尊让马泰奥·贝尔蒙特看他一眼。 然而，世界按照自己的方式前进，没有人能阻止它。 女人，但不仅仅是她们，更喜欢那些装腔作势的人，而不是那些表现出真正热情的人，因为热情属于那些长期保持年轻的人，我们知道年轻人总是乐于笑。
而我就在这里，身材健壮，一头卷发，足够可爱，即使多年来连一只狗都没有闻过我，悬在舞台桌子上方的半空中，准备投入两位艺术家的怀抱。 他们能胜任这项艰巨的任务吗？ 他们用汗湿的手指抚摸我的太阳穴，他们试图抓住我的肩膀，我闭上一只眼睛，试图从他们的表情中猜测艾达是否发现了莉娜，以及她是否发现了丽塔。 如果是这样，您甚至可以与即将撞倒在这些桌子上的 Angelo Amoroso 说再见，而不会留下任何遗憾。 天哪，但我不想死！ 我的未来还有那么多人生！ 对于如此苛刻的步骤，对我来说似乎还为时过早。 奥尔加和爸爸坐在隔间的某个地方。 谁知道老人看到我倒下会有什么反应，但我敢打赌，他为彼得罗流下的眼泪，连他的一半都哭不出来。 不差一半，我可以向你保证，突然间我很生气，但这是圣经中的一个，因为我已经习惯了总是依赖于我无法控制的事情，我发誓如果我救了今晚我自己，在剧院里，我不会回去，我会告诉你也去操爸爸。 我正在为 Pistoia 申请一份工作，准确地说，是因为他们告诉我该职位会立即被录取，而且幼儿园也接受男孩，所以我告别了 Fuorigrotta，终于见识了一些世界。 不过，重要的是他们今晚不会杀了我。 当艾达对莉娜大喊大叫时，她真的让我脊背发凉。
“让我们给他好好安葬吧！”
给你 妈妈，我想回复，但我不能，因为索福克勒斯连波吕尼克斯骂人都不指望，然后我就只能等着这两个白痴把我拿下了，但是我跟你们坦白，就好像你们都是我的亲戚们，同时，我觉得有点奇怪，不同于日常的爱天使。 你会说这是因为我害怕摔断脖子，但我知道不仅如此。 事实上，我很生气，几乎被冒犯了。
弗朗切斯科科斯塔. 记者，来自那不勒斯，他写过电影，如 其他的女人 Peter Del Monte（在 1980 年威尼斯电影节上获得评审团特别奖），e Così 粉丝 tutte 由 Tinto Brass 设计。 他是十部小说的作者，大部分以那不勒斯为背景，其中两部已成为电影（三足狐狸 与米兰达·奥托和 表格中的作弊 与 Maria Grazia Cucinotta）。 也许由于他的德国血统，他对双打、双打和阴谋的主题很关注。 他还是儿童读物的作者，凭借以下作品荣获 2011 年 Bancarellino 评选奖 毒药学院。 他的书在德国、西班牙、希腊、日本被翻译。
