分享

周日故事:斯特凡诺·博纳齐 (Stefano Bonazzi) 的《黑色》

来自充满直线的海洋的几何距离,与其他像他一样绝望的人一起降落:这就是尼禄——名字、皮肤、过去和未来都是黑色的。 迎接他的,是一个长着胡萝卜色雀斑、心口有个洞的女人,伸出手来,或许是为了帮助他,或许是为了依偎着他。 语言的障碍很容易克服 - 需要没有语言 - 但将它们分开是一个无形的障碍,由记忆和损失组成,名为 Riccardo... 一个关于那些我们无法触及的墙壁的故事,而且我们并不总是有力量崩溃。

周日故事:斯特凡诺·博纳齐 (Stefano Bonazzi) 的《黑色》

我着陆时激起了一大群汗流浃背的身体,而你只是坐在前面。 

你用纸风琴剪出手牵着手微笑的小人,你抬起眼睛向我点点头,好像你已经等了我无限的时间。 

我们挤在一起,又脏又害怕,热空气中弥漫着血腥味、烧焦的皮肤和泥巴,每一次呼吸都会让你的胃直冲喉咙。 如果我们没有禁食三天,我们会整夜呕吐。 

我没有证件,是唯一没有包袱的混蛋。 甚至连一把发黑的破布都不能像背包一样丢在一边。 你不在乎,一直用刚刚发现稀有昆虫的小女孩似的斜笑看着我。 

我一动不动地站着,像被海浪抛掷的浮标一样承受着推搡和踢打,因为那正是我当时的感受,一个该死的浮标,任由海浪摆布,不惜一切代价。 

我们不应该与商品有区别。 

你迈出了第一步。 你把那个装饰放在你脚边的网袋上,你从剩下的五彩纸屑中抖动膝盖,然后伸出一只手。 

“跟我来。” 

一个秘密的灵魂可能渴望得到的最好的欢迎。 

我试图让你明白我没有值得记住的名字,即使我有,我们的敌对舌头也永远不允许我们正确地分享它。 

我永远不会说你的语言,我想让你马上明白。 我学了几年也不会成功,我知道没有必要那么多顾虑,但我还是觉得有必要澄清一下。 我在对陌生人的仇恨中生活得太久了,所有这些自发性让我感到不舒服。 

你的笑容没有动摇。 我可以在你眼睛的反射中看到被晒伤的船只的轮廓。  

“我就叫你尼禄吧。” 

我摇了摇头。 

“不是因为你的肤色,笨蛋。 因为直到今天我什么都看不到。” 

当白天开始打哈欠时,我们肩并肩地走远,远远超过那一大堆瘦弱的、被太阳晒黑的身体。 

那些油腻而汗湿的皮肤,多年来一直是我的枕头和扶手,在刺痛我视线的日落映衬下,变成了模糊的轮廓。 

当我擦过你精致的亚麻裙子时,我觉得每一口都闻起来完全一样。 腐烂的鱼的气味,堆积在塔架周围的海藻的气味。 那种潮湿的恶臭起初只有咸味,但随后会在你的皮肤上、头发中间变浓,一天结束时你会感觉到它遍布全身。 当你走在那个边境小镇时,在羽扇豆的皮中,当瘟疫像死虫壳一样散落到很远的地方。 

我们是隐形的,两个逃离过去的幽灵,在淹没在现在的人群中。 

你家就是我想象中的样子,偷偷闻着你胡萝卜色的头发。 一个干净明亮的小窝,挂着生动的画作,白色的书架上堆满了书。 一个远离可能伤害世界的避难所,一个大小合适的避难所,可以将梦想和希望塞进去,而不会屈服于太高或太空的墙壁的寂静。  

三只猫懒洋洋地躺在客厅的垫子中间,也许你读懂了我的想法,也许我的表情就足够了。  

“他们不走!” 你急忙解释,然后大笑起来。 即使我说的是你们的语言,我也永远不会告诉你们,在我来自的国家,我们仍然吃活猫。 

你还在笑我没时间把目光从沙发旁边的画框上移开。 

“这是理查德。” 

在梦想破灭之前。 

“我们应该在九月结婚。” 

我低下眼睛试图模仿悲伤,让自己被大理石的纹理催眠。 

“车祸。 他从一次商务晚宴回来,他从不喝酒,但那天晚上他们因为一个愚蠢的赌注强迫他喝酒。 

天知道我多么想说一句话,我靠近了你已经开始失去颜色的身体。 我想温暖你,保护你免受那开始吞噬你的日食。 

“当他们把它拿给我看时,它全都以一种荒谬的方式揉成一团。” 

你开始哭泣,你无法停止重复他的名字。 “理查德Riccardo»,你跪倒在地,开始用头撞木桌。 照片掉在地上,猫逃到其他房间去了。 

只有我,在你身边。 

那天晚上我们没有开灯吃晚饭。  

第二天你带我去了你工作的幼儿园。 

我们都知道这不是个好主意。 我试图让你明白我应该呆在家里,我可以照顾好自己,我不会跑到任何地方,尽管我从不相信一见钟情,但我的本性不允许我,我开始对你产生某种感觉,而不仅仅是生活在一起。 

那些和你头发一样颜色的雀斑,白得像外星人的皮肤……我没有反抗,我没有力气,什么都比你的眼泪好。 

妈妈们用轻蔑的目光看着我。 只有少数人走近我询问我的名字,假装对我的情况很感兴趣,而实际上他们只是在收集信息以确保他们的孩子安全。 我的脸从来没有激发过太多的自信,也许这就是为什么你在众多人中选择了我。 

你没有一刻离开我的视线。  

“种族主义者,”你对其中一个人喊道。 

“胡说八道,”女人回答道。 “种族主义与它有什么关系,这关乎我们孩子的安全。” 

“种族主义者,”你重复道。 

我们的纽带越来越牢固。 

我每晚都为你擦泪。 我睡在他的位置,呼吸到同一个枕头。 我和你在一起,无处不在,就像他一样。 填补里卡多留下的空缺并不容易,对像我这样的人来说更是如此。 

我知道我只是一个替身,一个代理人。 我知道,我没有把它当成戏剧。 只有一个是第一个,其他的都不过是复制品,尝试。 一个接一个,直到结束。 直到死亡。 

我们走在沙滩上不知道该往哪里走,我们只是沿着水线一直走到眼睛能看到的地方。 浴室关门时,我们停下来看着它们,我们想象着整天泡在沙子里的顾客的声音。 

你望着傍晚泛起的大海,你的脸似乎在对他说“现在别管我了”或者“大家安静点,我不在乎你要说什么了”。 

你坐在还能吸收阳光的沙滩上,温暖如母被。 你站在那里听着汽车在路上呼啸而过的噪音,想着你永远、永远不想去那里以外的任何地方。 

“你知道这里有什么问题吗?” 你问过我。 

我只是盯着你被风吹过的脸。 

“这一切都是无限的。 没有山,没有建筑物,只有直线。 如果你放开视线,那么你就有可能永远回不去。” 

我转向大海,听了这句话,大海似乎更加平静了。 

“如果你看着这些线条却一无所获,迟早你会发疯的。” 

入夜,屋子的墙壁猛烈地吐出白天的热气。 夜晚总是最糟糕的。  

我听到她的哭声、喘息声,她用牙齿咬住床单,用指甲划破大腿的皮肤,直到失去力气才停止翻来覆去。 我站着不动,假装一切正常。  

我什至假装  夜晚。 

XNUMX月XNUMX日晚上。 

一个本该如此的夜晚 la 夜晚。 

新婚之夜。 

她在床上翻来覆去,内裤在丝绸上滑落,露出那被打断的青春身躯。 黑暗中,她那被汗水浸透的蔚蓝皮肤似乎散发出一种飘渺的光彩,我不禁注意到她的大腿,大腿内侧也有雀斑。 

她像噩梦一样扭动着身体,但她很清醒,非常清醒。 他将一只手放在两腿之间。 年轻而柔软的手指。 专家手指。 手指教如何画画,喂养和照顾孩子,其他人的孩子。 

无法替代触摸温暖的手指。 

我一动不动,假装没看见,没听见。 

但我很兴奋。 

她给自己倒了些冰镇啤酒,让我喝一口。 

你舔掉那些泡沫连同不好的回忆、失望和太直的线条。 

然后是她把我湿漉漉的身体拉向她。 她是让我以最疯狂的方式带走她的人,没有眼泪,没有尖叫,没有声音。 

随后的时间它变得更好。  

你习惯了一切。 

它变得越来越自然。 

她经常让我射到底,有时我们甚至在下班后的海滩上这样做,当本季最后一次游泳的灯光熄灭时,我们在互相奔跑和追逐几个小时后精疲力尽地倒在岸上。 

有时他来了就漏掉了自己的名字。 

他大喊“理查德!” 当我把我的阴茎滑到她身后时,她的拳头埋进了枕头里。 

他几个小时都在重复:«Riccardo。 理查德。 理查德”。 

他睡着了,抚摸着我的尾巴。 

笔者

Stefano Bonazzi,1983 年出生于费拉拉,职业是网络大师和平面设计师,十多年来,他一直在创作受流行超现实主义艺术世界启发的作品和照片。 他的作品曾在意大利、伦敦、迈阿密、首尔、摩纳哥和墨尔本展出。 作为作家,他于 2011 年凭借故事首次亮相 邮局 在选集中 汽车格栅. 他撰写并出版了多部作品。 最新的是 伊塔利库斯大屠杀 与维托里奥·桑蒂 (Yellow Beak, 2019) e 博卡丘萨 (费尔南德尔,2019 年)。 

评论