谢谢弗朗索瓦·密特朗。 是的，弗朗索瓦·奥朗德 (François Hollande) 也正是得益于这位政治家的记忆力，他是第五共和国迄今为止唯一的左翼法国总统。 对于他的政治父亲（1981 年，年仅 27 岁的他作为合作者被召唤到爱丽舍宫），他以一种近乎迷信的方式复活了他的姿态和话语。 在政治上，他恢复了战略：与包括极端在内的整个左派联盟。
尼古拉·萨科齐甚至为此取笑他，在竞选期间多次说他的对手在模仿密特朗：公开演讲时的语气，包含愤怒，有一定的严肃性。 但即使是在 1981 年竞选活动中担任社会党候选人战略总监的保罗基莱斯也承认存在“奥朗德重复使用的整个公式和表达方式”。 正如在电视辩论中，奥朗德与萨科齐的冲突，前者两次说：“我们需要的是法国的全部力量”。 同样是密特朗在 1981 年第一轮和第二轮之间采用的口号。
最近几个月，人们多次看到奥朗德手里拿着《政治 2》，这是密特朗在 1977 年至 1981 年间发表的传奇政治演讲集。 因此，新总统在他的演讲中穿插了密特朗的术语，如“rassemblement”，聚集在一起，“redressement”，“重组”，这并非巧合。 萨科齐一直被定义为“即将离任的候选人”，这是弗朗索瓦国王为他在 1981 年的竞争对手瓦莱里·季斯卡尔·德斯坦创造的一个说法，就像今天的萨科齐一样，即将离任并落败的总统。 奥朗德甚至在图卢兹举行了决选前的最后一次会议，密特朗总是在那里结束他的竞选活动。 几乎就好像推定的父亲的康复近乎迷信。 简而言之：他做到了，让我们像他一样做一切。
所有这些看似边缘的因素实际上背叛了一个更深层次的共同基础：密特朗只有在共产党的支持下才能获胜，共产党当时非常强大，这要归功于像乔治·马尔凯这样的人物。 正如奥朗德在没有让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélénchon) 的 Front de gauche 支持的情况下不可能立足于今天一样，这是第一轮的惊喜之一。 左边的全能联盟。 密特朗在他担任总统的头几年以一系列让步（和相关问题）为代价，其经济政策很快就暴露了其局限性。 对于奥朗德来说，现在的赌注之一就是能够摆脱与极左派的联盟。
另一方面，1981 年的背景与今天非常相似。 Valéry Giscard d'Estaing 和 2007 年的 Sarkozy 一样，以一个新人的形象上台。 准确地说，它的灵感来自约翰·肯尼迪。 他想振兴右翼，更广泛地说是法国。 和萨科齐一样，季斯卡尔·德斯坦也做出了很多承诺：太多了，但大部分都没有兑现。 和萨科齐一样，他一开始的支持率飙升，但最终在民意调查中的支持率却很低，这也是由于他私人生活中的某些漂移。 指控收到非洲独裁者博卡萨赠送的钻石作为礼物。 或者那个奇怪的插曲，在 1974 年的一个晚上，正常结婚的总统在巴黎发生了一场事故，驾驶着导演罗杰·瓦迪姆 (Roger Vadim) 借来的法拉利。 船上还有一位美女。 法国人发现了他的双重生活。 它的一面，我们今天会说，是金光闪闪的：今天对萨科齐和他的劳力士表的批评同样如此。
奥朗德饰演密特朗。 好吧，无论如何，让我们放轻松。 奥朗德精确地参考了雅克德洛尔的社会民主主义。 密特朗的参考资料更加模棱两可。 他是一个非常权谋的人物，在意识形态上很难归类。 至于性格，差异很大。 正如老一辈社会主义者路易斯·梅尔马兹 (Louis Mermaz) 提醒世界报的那样，«当密特朗走进一个房间时，他慢慢地走着，用严肃的表情等待着寂静。 当他演讲结束时，他没有微笑地鼓掌。 他是指挥官，没什么好说的。 奥朗德与众不同：他微笑着，张开双臂，甚至亲吻了几下»。 即使是最亲密的合作者，除了极少数例外，都称密特朗为“总统先生”。 奥朗德大家都叫他弗朗索瓦。 至少到今天。
