pay

VACIAGO: "AB-Yunanistan anlaşması ilk kez Yunanistan'ın toparlanmasının sürdürülebilirliğini ele alıyor"

Milano Katolik Üniversitesi'nde ekonomist ve profesör olan GIACOMO VACIAGO İLE RÖPORTAJ - "Asker Tsipras'ı yeniden değerlendirelim - Avrupa ile Yunanistan arasındaki anlaşmanın metni anlatılandan çok farklı ve ilk kez toparlanmanın sürdürülebilirliği" Yunan ekonomisi – Schaeuble'nin tezleri Avrupa'da hukuk değildir”

VACIAGO: "AB-Yunanistan anlaşması ilk kez Yunanistan'ın toparlanmasının sürdürülebilirliğini ele alıyor"

Belgeleri okumayı öğrenin sevgili gazeteciler. İnternette artık (neredeyse) her şeyi bulabilirsiniz. Ve gerekli titizlikle büyük kepçe yapılacaktır. Kaliteli bir akademisyen ve editör olan Giacomo Vaciago'nun sözü, Yunan krizi fırsatını değerli bir ders vermek için kullanıyor, ancak bilgiçlik dışında her şey. "Karşılaştırmayla başlayalım - açıklıyor öğretmen – 5 Temmuz referandum metni ile ne yazık ki çok az kişinin okuduğu 7 kişilik anlaşmanın 12 sayfası arasındaki karşılaştırmadan”. İşte FIRSonline'a verdiği röportaj.

Profesör Vaciago, Avrupa ile Yunanistan arasındaki karşılaştırmadan ne çıkıyor?

 “Çipras çok iyiydi. Müzakere masasına çarpan ceket gibi renkli notların ötesinde, anlaşmanın yedi sayfası, kalitede çığır açan bir sıçramaya işaret ediyor. İlk defa, araştırma ve geliştirme için fon tahsis edildi. Özelleştirmelerin meyvelerinin dörtte biri yeni yatırımlara gidecek. Kısacası önceki programlarda yer almayan Yunan ekonomisindeki toparlanmanın sürdürülebilirliği teması gerçekçi bir şekilde ele alınmıştır. Başbakanın liderlik becerilerini destekleyen niteliksel bir sıçramadır. Ne yazık ki asıl unsur, hafta boyunca meydana gelen kalite sıçramasını, büyük farkı kavrayamamış enformasyon medyasının analizlerinden çıkmıyor”.  

Neden bu miyop? Anlaşmanın metni, Schaueble'ın itirazlarından daha az ilgi gördü...

“Schaeuble'ın tezleri Avrupa'da hukuk değildir. Alman Maliye Bakanı, belki de piyasalardaki daha karamsar pozisyonların avantajına olacak şekilde oynaklığı kesinlikle destekledi. Ancak, ortak bir çoğunluğa ulaşılması gerektiğinde tek bir ülkenin hegemonyasının olamayacağını gösteren son günlerdeki olaylardan da anlaşılacağı gibi, Avrupa'nın çizgisini temsil etmiyorlar. Ve burada Tsipras'ın erdemleri yatıyor”.

Yine de Yunanistan başbakanı, referandum ile Brüksel maratonunun anlaşması arasındaki akrobasi hareketlerine bakılırsa, bir kahramandan çok koşulların kurbanı görünüyor…

“Çünkü son metin okunmuyor. Tsipras, Avrupa Birliği'nin diğer ülkeleri tarafından dikkatli bir şekilde izlenmesi gerektiği halde, yardım konusunu müzakerenin merkezine koymayı başardı. Bu bir güvensizlik hareketi değil, kolay olmayan hedefleri paylaşma hareketidir. Diğer şeylerin yanı sıra, uzun vadeli. Sizi okumaya davet ettiğim yedi sayfalık Yunan planı en az on yıl için hedefler koydu".

Yunan takvimlerine bir görev gibi görünüyor ..

“Belge bir sonuca işaret etmiyor, ancak gelecekteki bir yol haritasına yönelik bir açılış eylemi. Başlangıç ​​noktaları göz önüne alındığında bu kolay olmayacak: Önce haftada, sonra bir günde bir milyar mevduat kaybeden bir sisteme olan güveni yeniden inşa etmekle ilgili. Ve Grillo ve Salvini'yi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm: Bu uğursuz Batı bankalarından değil, Yunanlılardan çekilen para. Oradan tekrar başlamamız gerekiyor”.

Tsipras tarih tarafından terfi ettirilecek mi, edilmeyecek mi?

Ünlü bir hukukçu olan Sabino Cassese'nin sözlerine atıfta bulunuyorum: Çağdaş dünya, taleplerini zora dayalı olarak nasıl dayatacağını bilenleri değil, nasıl arabuluculuk yapacağını bilenleri teşvik ediyor. Bir hedefle başkalarının nedenlerini nasıl tanıyacağınızı bilmek önemlidir. Kazandıran mesaj açık: Ben buraya gelebilirim, şimdi bunun ortak kolaylık noktası olduğunu anlama sırası sizde".

Ve Tsipras başardı. Ya da değil?

“En azından borçlunun hiçbir yere varmayan işkence mantığı aşıldı. Yunanistan'da da gerekli reformlar dönemi başlıyor. Vergi sistemi, eğitim, adalet ve kalitede bir sıçramaya yardımcı olabilecek her şey reformunun üstesinden gelmek için her halükarda gerekli olan daha büyük bir parlamento çoğunluğu gerektirecek zor, karmaşık bir yol haritası. Müdahale olarak değerlendirilmemesi gereken ortaklara ortak bir taahhütle. Hem gözetim hem de hedefe yönelik yardım gerektiren yaygın bir sorundur. Teyit, Juncker planının yatırımlarının Yunanistan için 12 Temmuz anlaşmasıyla öngörülen önalımından geliyor. Reformların çoğunun geniş çapta paylaşıldığını unutmamak gerekir: Hırsızları cezalandırma gereğini anlamak için bir Alman diktasına başvurmak gerekmez. Yunanistan'da, İtalya'da olduğu gibi ”

İtalya'dan bahsetmişken, Yunanistan karşıtı anlaşmanın bizim için ne gibi sonuçları var?

“Basit, bulaşma riski ortadan kalkıyor. Bu kesinlikle harika bir haber."

Peki, Bel Paese'nin sahip olduğu endüstriyel yapıya sahip İtalya neden sürekli olarak risk altındaki alanlar arasında yer alıyor?

Rakamlar, başta talep fazlası olmak üzere tüm faktörler dikkate alındığında borcun sürdürülebilir olduğunu gösterse de borç/GSYİH oranının görülme sıklığından bahsedebiliriz. Ancak siyasi belirsizlik bunun üzerinde baskı oluşturuyor. Fransa'da veya ABD'de olanların aksine, İtalyan liderliği kırılgan ve siyasi duruma açık durumda. Reform bu anlamda gerekli ve acildir”. 

Yoruma