Bugün kuzeye giden yol kayboldu, İtalya'nınki gibi (belki de hiç bulamamış bir Avrupa'da). Aslında, kuzey toplumu en örnek niteliğindeki karakterini, yani ülkenin kalkınmasının motoru olma özelliğini, sadece bir ilerleme yolunu işaret etmekle kalmayıp, aynı zamanda İtalya'nın geri kalanının bazı kısımlarını ve bileşenlerini büyüme yolu boyunca kanalize etme yeteneğini kaybetti. . Şimdi, kendisini Avrupa'nın güçlü bölgeleri arasında güçlü bir bölge olarak gören Kuzey'in en sağlam klişesi artık mevcut değil, bir zamanlar deposu olduğuna inanılan erdemli sivil uygulamalar gibi eridi. Kuzey şimdi, denge noktasıyla birlikte dünyadaki yerini bulmak için mücadele ederken, aynı zamanda onarılamaz bir düşüşün tehdidini hisseden bir ulusun geri kalanına büyük ölçüde homojen görünüyor.
2014 sonbaharında, olağanüstü olmaktan uzak kötü hava dalgalarının yarattığı çevresel bozulmalara nasıl tepki vereceğini bilemeyen, bayındırlık işlerini gerçekleştirmek için yolsuzluğun tuzağından kaçamayan bir Kuzey'in kesinlikle daha fazla şansı yoktur. Durdurulamaz bir krizin kökünü kazımaya çalıştığı kaynakların tükenmesine tanık olan. Her şeyden önce, olası bir geleceği tasarlamasına izin verecek fikir ve projelerde son derece fakir olan.
İçinde büyüdüğüm ve eğitim aldığım bölgenin doğası bu değildi; kalbinin attığı, işçilerin, sermayenin ve üretim araçlarının muazzam bir yoğunlaşma olduğu bir zamanda. “endüstriyel üçgen”, Milano, Torino ve Cenova kutuplarının etrafındaki yapılandırılmış alan. XNUMX'ler ve XNUMX'lar arasındaki ekonomik gelişme hareketini gözlemleyenler için, özellikle de doğrudan etkilendikleri veya içinde yer aldıkları zaman, Kuzey buydu. Elbette tüm Kuzey ile örtüşmedi, ancak büyüme oranlarıyla kendisini İtalya'nın geri kalanından ayıran ve ekonomisinin hızıyla damgasını vuran dinamik çekirdeğini oluşturdu. Bu, kırsal kesimin hızla nüfussuzlaştığı, ancak çok yakın bir geçmişten miras alınan kırsal izleri manzara biçimlerinde ve sosyal ilişkilerin damgasında hâlâ koruduğu endüstriyel bir Kuzey'di. Büyük şehrin varlığı yakındı, ancak henüz genişlememiş, kentsel formu taşraya yansıtmıştı.
Daha sonraki tarih, o zamanlar pek çok kişinin inanma eğiliminde olduğu gibi, gücü açısından benzersiz görünen bir ekonomi ve bölge örgütlenme planının koşulsuz başarısını temsil etmiyordu. Aksine, bu modelin İtalya'nın yayılma hızını dikte ettiği sezonun üstesinden gelen sonraki on yıllar, "endüstriyel üçgen" kanonu tarafından kurulan Kuzey konfigürasyonunun solup gerilediğini gördü. Dönüşümün dinamikleri, İtalya'nın büyüme aşamalarını yakmaya başladığı sıralarda kendini böylesine esnek bir şekilde dayatmış olan özelliklere göre beklenmedik bir eğri çizdi. Büyük şehirler kalkınma faktörlerini çekmeyi bırakırken ve ikincisi daha uzun bölgesel eksenler boyunca yayılmaya başlarken, üretimin endüstriyel ve mekansal yoğunlaşmasına doğru yarış durdurulmalıydı.
Kırsal kesim hızla kentleşirken, şehir yavaş yavaş üçüncül bir görünüm kazandı ve bu daha sonra önceki endüstriyel yönün yerini aldı. gibi ifadeler "Kuzey Doğu" e "Kuzey Batı" önceki düzenlemeleri hiçe sayan bir senaryo içinde kendilerini öne sürdüler. XNUMX. yüzyılın son yirmi yılıyla birlikte, Kuzey çoğul olarak gerileyen bir gerçeklik haline gelirken, büyük ekonomik ve sosyal bütünler de ayrışmaktadır.
Kendimizi geçmişin sosyal bloklarından sıyırıp aşarken, kökleri ve topluluk aidiyetlerini keşfeder ve icat ederiz. Sonunda, bir bileşik ve aynı zamanda daha bütünleşmiş, bazı yönlerden yeni, ancak tarihsel bağışlarıyla karşılaştırıldığında fakir olan bir Kuzey ortaya çıkacaktır.
Bu kitap, kuzey toplumunda altmış yılı aşkın bir süredir yaşanan değişimi, önce Milano, Torino ve Cenova arasındaki üçgenin pekişmesine, sonra da parçalanmasına dayanan bir perspektife göre anlatmaya çalışıyor. Bu en yakın aşamada, kuzey Po vadisi, büyük şehirlerin kutuplarının artık kendilerini mekansal sınırlar olarak göstermediği, bunun yerine örgütsel düğümler ve aktif merkezler olarak yer değiştirdiği geniş bir kentsel alan biçimini alıyor.
La via del Nord, başlığında uzak bir asonans taşıyor. Riccardo Musatti'nin yazdığı makale, La via del Sud (1955)genç bir adam olarak beni çok etkiledi, aynı zamanda yazının yoğunluğu için. Cemaat Hareketi için Güney'in moderniteye erişimini tehlikeye atmadan orijinal özelliklerinden bazılarını korumak gibi bir özgürleşme yolu arayışına giren Olivetti çevresinden aklı başında bir kültür adamıydı Musatti.
Önceki kitabım Nord (2008) gibi, bu kitap da XNUMX'lerden günümüze kuzey toplumunun tarihini iş, çalışma dünyası, şehir ve siyaset eksenlerinde özetliyor. Bu metni kapsamlı bir şekilde ele aldım, kahramanların sözlerine yer bıraktım, resmi belgelere ve eylemlere gönderildim ya da hafızamdan çağrıştırıldı, resmi vesilelerle telaffuz edildi ya da özel tanıklık olarak saklandı, tarihçilik mesleğinin yeteneklere emanet edildiği inancıyla. Kolektif eylemi kişisel deneyimle birleştirerek farklı anları ve durumları birbirine bağlamak. Bazı önemli pasajlarda, özellikle de kentsel biçim temasının daha anlaşılmaz olduğu III. şaşırtıcı bir algı derinliği.
Yine de, Kuzey Yolu birçok açıdan öncekilerle karşılaştırıldığında tamamen yeni bir kitaptır, bunun tek nedeni her bölümün gözden geçirilmesi ve pek çok paragrafın tamamen yeniden yazılması veya eklenmesi değildir. Değişen, benim tarihsel yeniden inşa girişimimin içine düştüğü perspektiftir. Bugün, yakıcı ve sarsıcı bir gelişme dönemini, Kuzey'in enerjilerini ve kapasitelerini tükettiği ve dağıttığı uzun bir mevsimin izlediğini söyleyebilirim.
Elbette doğrusal olmayan, olduğu gibi boşluklar ve süreksizliklerle kesintiye uğrayan bir aşama; ancak belli bir andan itibaren - 2008'ların dönüm noktası - daha net ve daha ilerici bir bozulmaya tanık olur ve XNUMX sonbaharında Avrupa'da ve dünyada patlak veren büyük krizle doruk noktasına varmaya mahkumdur. önemli bir durgunluğa yönelmiş bir ekonomi ve değişim için hayati dürtülerin giderek daha az nüfuz ettiği bir toplumla birlikte, durma noktasında. Yaklaşık on yıl önce bu yol benim için o kadar net değildi ki, İtalya ve Kuzeyinin gerileyişi hakkındaki yargılarım temkinliydi. Perspektif hatamın, yalnızca, günümüz İtalya'sının anayasasının kırılganlığını çoğu zaman acımasızca ortaya koyan krizin radikal doğasına bağlı olmadığına inanıyorum.
Ülkenin ve Kuzeyinin hangi yönde ilerlediğini anlayacak unsurlar daha önce de görülebiliyor ve konuşlandırılabiliyordu. Bakış açımı ne etkiledi? O zamanlar müesses nizamın bir kısmına daha yakın olmam ve son derece marjinal bir konumdan da olsa yerel düzeyde idari yörüngeye kendimin çekilmiş olmamın muhtemelen bunda etkisi oldu. Bu muhtemelen, bir alimin her koşulda koruması gereken eleştirel tarafsızlık tavrından, farkında olmadan bile vazgeçmeme yetti. Bu yüzden eğer bir ders aldıysam, o da entelektüel bağımsızlığın korunmasının çok zor bir koşul olduğudur, çünkü ondan taviz vermek çok az zaman alır. Kurumsal karar vericilerle ayrıcalıklı ilişkilerden yoksun sıradan vatandaşın alanına döndüğümde, mesleğinin eleştirel araçlarını tam olarak kullanmakta özgür olan akademisyen için bundan kaynaklanan avantajın farkındayım.
