pay

Giorgio La Malfa: "Dün gibi bugün de toparlanmaya süreklilik kazandıracağız"

GIORGIO LA MALFA'NIN, babası Ugo'ya adanan Portal vesilesiyle Başkan Sergio Mattarella ve Başbakan Mario Draghi'nin huzurunda Temsilciler Meclisi'ne sunduğu MÜDAHALENİN TAM METİNİ

Giorgio La Malfa: "Dün gibi bugün de toparlanmaya süreklilik kazandıracağız"

referanslar mevcut ekonomik durum başladığı düşüncelerle tekil bir analojiye sahiptir. 1962 babamın Fanfani hükümetinin Bütçe Bakanı olarak hazırladığı ve ilk organik merkez-sol hükümetin kurulmasının yolunu açan ek Not.

"İtalyan ekonomisi - bu belgenin başında okunuyordu - 1961'de bile, ısrarla karakterize edildi. çok yüksek bir büyüme oranı, önceki yıllara göre daha da yüksek bir oranla.” Ve yine de, diye ekledi, “İtalyan ekonomisinin gösterdiği kayda değer büyüme kapasitesi, daha fazla ekonomik gelişmemizi, son zamanlarda elde edilen bazı sonuçları da tehlikeye atabilecek yansımalar olmaksızın, devam etmeye yönelik otomatik bir hareket olarak tasvir etmemize izin vermiyor. ekonomi politikası bu nedenle, tüm bu araçların hazırlanmasından sorumlu olmalıdır. geliştirme sürecini stabilize etmek".

Bu amaçla - Not okundu - vazgeçilmezdi üretken dönüşümün derin süreçleri özel yatırım için yeni kolaylıklar yaratmak ve tüm bunlara, o zamana kadar çok kıt olan kamu malları ve toplu hizmetlerin mevcudiyetindeki bir büyüme eşlik etmek zorundaydı. Bu bağlamda, ülkemizin daha gelişmiş bölgeleri ile bunalımlı bölgeleri arasında bir yeniden dengelenmeye doğru itilmesi de söz konusuydu. Bu bilinçli politikanın alternatifi, çözülmemiş çelişkilerin yakında bu gelişme sürecini bloke edeceğini bilerek - Notta yazıyor - kendini piyasaya emanet etmekti.

Gerçekte XNUMX'lardan sonra olan tam olarak buydu, çünkü o zaman mümkün değildive o zamandan beri bu geliştirme sürecini istikrarlı hale getirecek koşulları yaratmak mümkün olmadı.

Bu başarısızlığın nedenleri üzerinde durmanın yeri burası değil. Vurgulamak istediğim, bugünkü durumun o anla güçlü bir benzetmesi olduğudur. Bugün karşıya geçiyoruz birçok yönden beklenmedik bir ekonomik toparlanma aşaması. Yakın ve daha az yakın geçmişe kıyasla tamamen yeni bir durumdur. Eleştirmenler bunun sadece 2019 gelir seviyelerine göre bir toparlanma olduğunu ve kişi başı gelirimizin hala 2007 seviyelerinin altında olduğunu belirtiyor, bu doğru ama 50'lerde bile seviyelerin 1938-39'daki üretken faaliyetin toparlanmaya başladığını gözlemliyorum. . Ekonomik mucize, gelişme hızının savaş öncesi seviyelerin ötesinde sürekliliğiydi.

Bugünün sorunu, o zamankiyle tamamen aynı: toparlanma gücünü ve devamlılığını zaman içinde vermemiz gerekiyor.. Bu amaçla, bu sonuçları sağlayacak bir ekonomi politikasının oluşturulması ve gerekli süre boyunca yürütülmesi gerekmektedir. Hizmet ederler altyapı yatırımları. Hizmet ederler toplu mal arzına yapılan yatırımlar, anaokulları, okullar, üniversiteler, sağlık hizmetleri ve aynı zamanda ekolojik ve bilgi dönüşümü özel ve kamu üretim sisteminin Bütün bunları yapmak için seferber olmamız gerekiyor. kamu yatırımları son yıllardaki seviyelerin çok ötesinde, ancak özel yatırımların, İtalyan ve yabancı sermayeli önemli miktarda özel yatırımın eşlik etmesini sağlamak gerekiyor.

Kamu bileşeni için, araçların bir kısmı Yeni Nesil AB ile Avrupa'dan gelebilir, ancak bunları sağlamak için reformları gerçekleştirmek ve projeleri zamanında uygulamak. Avrupa fonlarının yanı sıra devlet bütçesinden geri kazanılan fonlara ihtiyaç duyulacak, ancak bu cari harcamalarda büyük bir titizlik gerektiriyor; İhtiyaç duyulan şey, bu yılki ve sonraki bütçelerde harcamalarda bir kemer sıkmadır, bu olmadan proje sürdürülemez hale gelir. Sonunda hizmet ediyorlar İtalyan ve yabancı özel şirketlerin yatırımları. Geri çağrılabileceklerini bilmemiz gerekiyor ama bunun için istikrarlı, güvenilir ve kalıcı bir siyasi çerçeve şart.

Bugün İtalya'nın ihtiyacı olan şey bu: Bunlar bir defaya mahsus sigortalanacak şeyler değil: siyasi ve ekonomik politika sürekliliğine ihtiyacımız var günlerle veya aylarla değil, yıllarla ölçülen gerekli süre için. Dolayısıyla tarihimizde birçok açıdan 1962'dekine benzer bir dönüm noktasındayız. O dönemde yönetici sınıf iflas etti ama biz kar marjları biriktirdik. Özellikle, savaş zamanı enflasyonu onu ortadan kaldırdığı için kamu borcu sorunumuz yoktu. Bugün marjımız yok: O zamanlar önemi olmayan kamu borcu bugün ağır basıyor ve toparlanmayı her an boğabilir.

Muazzam tanımlamak istemiyorsak, en azından çok zahmetli olarak adlandırmamız gereken bu görevleri kime emanet edeceğiz? Haziran 1944'te, Bretton Woods konferansının yapılacağı Amerika Birleşik Devletleri'ne gemiyle seyahat ederken, John Maynard Keynes, Friedrich von Hayek'in yeni çıkan bir kitabını okudu: köleliğe giden yol, kamu sektörünün büyümesinde özgürlük kaybı riskini gören ve gören liberal bireyciliğin manifestosu. Bir bakıma polemik tepkisiydi. Genel teoribunun yerine kamu müdahalesi için teorik gerekçe sağlamıştı.

Keynes'in kitabı okumaya tepkisi şaşırtıcıydı. Hayek'le tartışmadı. Ona tamamen katıldığını söyleyen bir mektup yazdı; aksine kitabı okuyunca duygulandığını söyledi. Ancak, Hayek'in kendisinin de kabul ettiği gibi, adalet veya savunma gibi devletin yapması gereken şeyler olduğunu da sözlerine ekledi. Bu nedenle soru soyut olarak değil, zamanın somut durumları ve ihtiyaçları içinde çözülebilir. Keynes'e göre, Devletin yerine getirmesi gereken kesinlikle ilgili görevleri olduğunu ve bugün olduğundan çok daha fazlasını yapması gerektiğini düşünüyorum, ancak özgürlüğün garantisi, bu görevi, gerekliliği ve aynı zamanda gerekliliği net bir şekilde hisseden birine emanet etmektir. bu ayarın tehlikeleri. Gerekli kamu müdahalesi, ancak harcamaları incelerken titizlik: iyi borç ile kötü borç arasında - bugün böyle söyleyebiliriz - ayırt etme yeteneği.

Sayın Cumhurbaşkanı, Sayın Başbakan, İtalya, Covid'in sancılı ayları ve yıllarca süren bodur büyümenin ardından ilk kez güçlü bir ekonomik toparlanma yaşıyor. umudunuz olabilir çok uzun süredir kesintiye uğramış bir ekonomik ve sosyal kalkınma yolunu yeniden başlatmak ve kesintiye uğraması yoksulluğu ve eşitsizlikleri genişletti ve ciddi bir toplumsal ve siyasi rahatsızlığı körükledi. 1962'de gerçekleşmeyen koşullar bugün gerçekleşebilir mi? Bu günün sonunda, hepimize, ama her şeyden önce İtalya'ya, bu durumun mimarlarına, bu dönüm noktasının mimarlarına, bu iyileşmenin gerçekten olmasını sağlamak için gereken tüm zamanın verilmesini dilememe izin verin. geçici bir alev, ancak ülkede ikinci bir ekonomik mucizenin olası başlangıcı.

Yoruma