pay

Ferrarotti: "Kötü seçim kampanyası ancak Avrupa ve reformlar gerçek dönüm noktası"

İtalya'da sosyolojinin babası FRANCO FERRAROTTI ile röportaj - "İtalya'da çok fazla lider var ama yenilikçi fikirler yok" - "Berlusconi ve Salvini geçip gitmeyen geçmişlerdir - Di Maio ve Beş Yıldız doğaçlama bir siyasi lider olan bir komedyenin mirasçılarıdır - Renzi ve Gentiloni, birçok hataya rağmen macera vaat etmiyor, yaptıkları reformları sürdürmeyi vaat ediyor”

Ferrarotti: "Kötü seçim kampanyası ancak Avrupa ve reformlar gerçek dönüm noktası"

Zeka gibi bilgeliğin de yaşı olmadığı gerçekten doğrudur. Franco Ferrarotti, 91 yıl olamayacak kadar iyi taşındı, yalnız değil İtalya'da sosyolojinin babası ve uluslararası üne sahip bir entelektüel, ama büyük bir kültür ve tükenmez bir sivil tutkunun ışığında çağdaş olayları nasıl okuyacağını bilen yaşayan bir tarih parçası. Sadece birkaç gün önce yeni bir broşür yayınladı ("Akdeniz'in Mesleği", Solfanelli editörü). Sözleri ve muhakemesi etkileyici bir şekilde güncel: nüfuz edici, keskin, belki önyargılı ama her zaman doğrudan ve asla önemsiz değil. Önümüzdeki 4 Mart'ta yapılacak siyasi seçimlerle ilgili olarak FIRSonline'a verdiği röportaj bunun bir örneği.

Gerçekçi olmayan ve demagojik programlar, rüzgarlı vaatler, yönelim bozukluğu ve kafa karışıklığı, skandallar ve muhaliflerin gayri meşrulaştırılması: Profesör Ferrarotti, mevcut seçim kampanyası İtalya'da şimdiye kadar görülen en kötü seçim kampanyası mı?

"Hayır, kesinlikle hayır. Şu anda sürmekte olan seçim kampanyası kesinlikle vasat, ancak Hıristiyan Demokratların dünyanın iki bloğa bölünmesiyle desteklenen ve neredeyse bir yıl boyunca egemenliğini dayattığı tamamen ideolojik ve doktriner 1948 kampanyasıyla uzaktan yakından karşılaştırılamaz. Toplumda, siyasette, ekonomide, İtalyan kültüründe elli yıl, parti-devlet olarak kendini tesis etmek ve Saragat Sosyal Demokratları arasındaki solda bir bölünme nedeniyle işçi partilerini uzun süre Hükümetten dışlamak ve Pd'den Bersani ile D'Alema arasındaki ayrılığı çok yakından hatırlatan Nenni'nin PSI'si”.

Bununla birlikte, dediğiniz gibi, bu kampanya gerçekten vasat ve hayal kırıklığı yaratıyor.

“Evet, çoğu zaman sonuçsuz isyancı ve popülist eğilimlere itilen veya sonunda çekimser orduyu şişiren vatandaşlar için net ve gerekirse zor seçimler gösteremeyen önde gelen siyasi grupların sıradanlığı için durum budur. Ancak, siyasi güçlere yönelik çeşitli derecelerde yöneltilebilecek tüm eleştirilere rağmen, oy kullanmak bir hak ve aynı zamanda bir görevdir ve umarım sonunda bunu en çok merak eden genç kuşaklar da anlar. İtalya'nın geleceği ”.

Corriere della Sera'nın yöneticisi Luciano Fontana, demokrasimizi zayıflatan unsurlardan birinin liderlik krizi olduğunu öne sürdüğü "Lidersiz bir ülke" adlı bir kitap yayınladı: Siz de öyle düşünüyor musunuz?

"Hayır, ben tam tersini düşünüyorum. İtalya'da lider eksikliği yok. Gerçekten de çok fazla lider var. Ancak, günümüz İtalyan toplumunu doğru bir şekilde yorumlayabilecek yenilikçi fikirlerin yokluğuna eşlik eden aşırı bir kişiselcilik var. Bunu mesleki deformasyondan dolayı söylemiyorum ama günümüz siyaseti size hangi seçimleri yapacağınızı söylemeyen, onları netleştirmeye, maliyetlerini görmeye ve etkilerini analiz etmeye zorlayan sosyolojik bir yaklaşımdan yoksundur”.

Profesör, bugünün liderlerini gözden geçirelim. Merkez sağdan başlayalım: Silvio Berlusconi'yi tekrar dalganın tepesinde görmenin etkisi nedir? Forza Italia ve Ligin lideri Matteo Salvini hakkında ne düşünüyorsunuz?

"Geçmeyen geçmiştir. Marinetti'nin 1909 tarihli Fütüristler Manifestosu'ndan bugüne, Berlusconi ve Beppe Grillo'ya kadar İtalyan tarihi boyunca uzanan soytarı gibi kırmızı bir iplik var ama trajik yönleri de var. Berlusconi zaten üç kez hükümette başarısız oldu, bu kez neden başarılı olsun? Seçimleri kazanabilir ama duman satmak iktidar olmak için yeterli değil. Salvini'ye gelince, bana öyle geliyor ki, popülist bile değil, hepsi duygu ve korkulara dayanan siyaset öncesi dürtüleri bünyesinde barındırıyor. Tüm hatalarına rağmen, yoldan çıkmış bir özerklik ihtiyacını ifade eden Bossi'nin Ligi ile karşılaştırıldığında, geriye doğru büyük bir adım. Ancak bugün Salvini'nin Birliği, Avrupa'dakilerden başlayarak, gerçekleştirilme şansı olmayan mucizevi çözümlerle çağdaş sorunların indirgemeci bir basitleştirmesini yürütüyor".

Merkez sol ve onun iki lideri Matteo Renzi ve Paolo Gentiloni hakkında ne düşünüyorsunuz?

"Merkez solun yaptığı tüm hatalara rağmen, benim gözümde çok farklı ama bir o kadar da yakınsak olan Renzi ve Gentiloni, maceralar vaat etmeme, reformları yapma ve onları sürdürmeyi isteme, aynı zamanda bedelini ödeme gibi erdemlere sahipler." 4 Aralık 2016'daki talihsiz anayasa reformu referandumunda olduğu gibi. Umarım 4 Mart'taki oylamadan sonra bile Renzi ve Gentiloni, modern reformist ve Avrupa yanlısı bir perspektifi desteklemek için birlikte çalışmaya devam edecekler."

Sonra Di Maio ve Beş Yıldız var: fikriniz nedir?

“Siyasi bir lidere dönüşen bir komedyenin varisleri onlar. Bildiğimiz gibi konusu olmayan, doğaçlama yapan oyuncuya emanet edilen commedia dell'arte'deyiz. Bana öyle geliyor ki Cinque Stelle ve Di Maio, genç işsizliği gibi dramatik sorunlar için gerçekçi olmayan ve demagojik çözümler önererek -temel gelir gibi- aynı şeyi yapıyor".

Tartışmaların ve bu seçim kampanyasını kuşatan sis perdelerinin ötesinde, sizce de 4 Mart'ın asıl dönüm noktası, farklı ittifakların iki can alıcı noktadaki yönelimi değil mi: Avrupa ve reformlar?

“Evet, katılıyorum: Avrupa ve reformlar, 4 Mart seçimlerinin gerçek dönüm noktası. Bir yanda imkansız bir egemenlik kapanmasının arkasına saklananlar, diğer yanda İtalya'nın Avrupa'dan başka yeri olamayacağını çok iyi bilen ve bu nedenle Avrupa Birliği'ni değiştirmeye ve demokratikleştirmeye kararlı olduklarını bilenler var. Bir yanda son yıllarda yapılan reformları iptal edip darmadağınık oynamak isteyenler varken, diğer yanda bunun yerine bilen yeni bir sosyal reformizm hamlesiyle ülkeyi modernize etmek için reformlar yoluna devam etmek isteyenler var. eski ihtiyaçlara ve topluluğa yeni gelenlere küçük adımlarla ama büyük ideallerle nasıl cevap verilir. 4 Mart'ta, İtalya'yı idare etmek veya reform yapmak arasında bir seçim yapılması gerekecek. Bu yüzden gidip oylama yapmalıyız ve bu yüzden şahsen Pd'ye oy vereceğimi ve bunu burnumu tutmadan ama tam bir inançla yapacağımı söylemekten çekinmiyorum."

Yoruma