Bob Kennedy'nin, öldürülmeden üç ay önce, 18 Mart 1968'de Kansan Üniversitesi öğrencilerine yaptığı konuşma, gayri safi yurtiçi hasılanın bir ülkenin refah göstergesi olarak kullanılmasına karşı yapılan ilk konuşmalardan biri olarak tarihe geçti. Bob Kennedy, "GSYİH hava kirliliğini, sigara reklamlarını ve karayollarımızı hafta sonu katliamından temizlemek için ambulansları içeriyor. GSYİH ne zekamızı ne cesaretimizi, ne bilgeliğimizi ne de bilgimizi ölçüyor." Kısacası, hayatı gerçekten yaşanmaya değer kılan şeyler dışında her şeyi ölçer. Bize Amerika hakkında her şeyi anlatabilir ama Amerikalı olmaktan gurur duyup duyamayacağımızı söyleyemez”. hatırla Profesör Leonardo Becchetti (Roma Tor Vergata Üniversitesi'nde politik ekonomi profesörü, @Leonardobecchet), FIRSOnline'ın doğumunu anlatmak Bes 2013 projesi.
İLKÇevrimiçi: Hocam Bes fikri nereden çıktı, adil ve destekleyici iyi oluşun ölçülmesi?
ZİRVELER: Her şey, gayri safi yurt içi hasılanın bir refah göstergesi olmadığı konusunda yıllar içinde güçlenen farkındalıktan kaynaklanıyor. GSYİH, piyasa değeri olan tüm işlemleri kendi bünyesinde toplar. Ancak, bir düşünelim: piyasa değeri olmayan ama aynı zamanda bize mutluluk veren birçok şey var (örneğin gönüllü çalışma) ve tersine, piyasa değeri olan ve GSYİH'nın bir parçasını oluşturan ama bize fayda sağlayan başka şeyler de var. bize mutluluk vermiyorlar. Aklıma hapishaneler, silahlar, deprem sonrası yeniden yapılanma geliyor. Bob Kennedy'nin ünlü konuşmasında verdiği tüm örnekler. GSYİH'nın tek işlevi, bir ülkenin ekonomik gücünü ölçmektir; Öte yandan vatandaşların refah düzeyini anlamak için başka bir şeye ihtiyaç var. Buradan başladık.
İLKÇevrimiçi: GSYİH'nın yetersizliği konusundaki tartışmalar on yıllardır sürüyor. İstat ve Cnel işbirliğinden doğan Bes 2013 projesine İtalya hangi noktada uyum sağlıyor?
ZİRVELER: Kennedy'nin konuşmasından sonra konu uzun süre konuşulmadı. 2008 yılında Stiglitz-Sen-Fitoussi Komisyonu soruna dikkat çekti ve odak noktasının bir ekonominin üretimini ölçmekten çok boyutlu bir anlamda tanımlanan insanların refahını ölçmeye kaydırılması gerektiğinin altını çizdi. Maddi yaşam koşulları, sağlık, eğitim, sosyal ilişkiler, çevre, güvenlik. Sonra geldik: İtalya, Bes gibi bir proje kuran ilk ülke. Çalışmamızın özelliği, katılımcı bir süreç olmasıdır.
İLKÇevrimiçi: Ne anlamda katılımcı bir süreç?
ZİRVELER: Bu endekslerin çoğunun dezavantajı, genellikle uzmanlar tarafından yapılmış olmalarıdır. Öte yandan bizim Bes'imiz farklıdır çünkü Istat - refah alanlarının inşasına başlamak için - çeşitli sosyal ortakları dahil etmiştir: Cnel'e ek olarak WWF, Legambiente, Ulusal Tüketici Konseyi, Üçüncü Sektör Forumu , Kadın Meclisi ve diğerleri. Bu gerçekliklerin her birinin becerilerine göre “iyi olma alanları” yaratmaları istendi. Daha sonra toplanan, analiz edilen ve daha sonra bazı göstergelerle zenginleştirilen alanlar. Bir örnek veriyorum. Ulaştığımız on iki alandan biri çevredir. Bu refah alanında seçilen göstergeler şunlardır: içme suyu, kıyı deniz sularının kalitesi, kentsel havanın kalitesi, kentsel yeşil alanların mevcudiyeti, hidrojeolojik sorunlu alanlar, kirlenmiş alanlar, korunan karasal alanlar, korunan alanlar deniz alanları, özellikle doğal ilgi alanları, biyoçeşitlilik kaybı endişesi, malzeme akışları (emisyonlara veya atığa dönüştürülen malzemeler), yenilenebilir kaynaklardan enerji ve CO2 emisyonları ve diğer alternatif iklim gazları.
İLKÇevrimiçi: Peki bu alanları oluşturduktan sonra? Gerçek verilere nasıl ulaştınız?
ZİRVELER: Alanların ve göstergelerin tasarımı daha sonra Istat'ın esenlik üzerine bir harita oluşturmasına izin verdi. www.misuredelbenessere.it web sitesinde bulabilirsiniz. Verilerin bölgesel kapsama göre nasıl toplandığını kendiniz görebilirsiniz. Örneğin, çevre alanının "içme suyu" göstergesine tıklarsanız, sivil kullanım için su sayımına dayalı bir İtalya haritasına sahip olursunuz; bunun yerine "kent yeşilinin mevcudiyeti" göstergesine tıklarsanız, kişi başına düşen kentsel yeşil alanın metrekare bazında İtalya bölgeleri hakkında bilgi sahibi olursunuz.
İLKÇevrimiçi: Şimdi bir sonraki adım ne olacak? GSYİH gibi tek bir sayısal göstergeye varacak mısınız?
ZİRVELER: Hayır. Refah çeşitli göstergelere göre ölçülür, GSYİH gibi bir rakam değildir. Sahip olduğumuz fikir, Bes'in makinenin bir tür gösterge panosu olduğu: ülkenin sağlık durumunu ölçen bir dizi endeks. Tek bir rakamla özetlenemez. Şimdi yapmaya başladığımız şey, daha fazla bilgiye sahip olmak için verileri daha da alt bölgesel düzeylere (il, belediye) aktarmaktır.
İLKÇevrimiçi: Bes, GSYİH'nın yerini alacak mı yoksa tamamlayacak mı?
ZİRVELER: GSYİH göstergesi kaybolmaz. Ülke için önemli bir termometredir; Bes'in 12 alanından birinin ekonomik refah olduğunu ve GSYİH'nın bu refah alanının bir parçası olduğunu düşünün. Ayrıca unutmayalım ki kamu borcu gayri safi yurtiçi hasıla ile ödenmelidir çünkü ne kadar ekonomik değer yarattığımızı gösteren odur. Ancak Smith'e göre ulusların zenginliği, ekonomik değerin bir sayısında veya göstergesinde yatmıyor. Ulusların zenginliği vatandaşlarının mutluluğundadır; ekonomik zenginlikten ayrılmayan, ama şimdiye kadar bildiğimiz gibi, onun çok ötesine geçen mutluluk.
