Çeşitliliği ve çeşitliliği ile dünyanın en popüler mutfaklarından biri haline gelen, geniş ve kılcal eklemli bir toprağın yaşam tarzını ve geleneklerini yansıtan ülkemiz mutfağına benziyor biraz. Genel olarak, diller ve lehçeler hiçbir zaman kültürden yoksun değildir, ondan uzak, kesinlikle en belirgin ifadedir. Bu nedenle bunların korunması, topluluğun önceliklerinden biri olarak kabul etmesi gereken bir eylemdir.
Bu nedenle, İtalyanca'nın İtalya'nın resmi dili olduğuna dair başka türlü şüphelenilmeyen haberlerin Anayasa'ya eklenmesinden söz edilirken, anayasa hükümleri tarafından sağlanan dilsel azınlıkların korunmasına ilişkin yasa çok az ve kötü bir şekilde uygulanmaktadır.
GoWare için konuyla ilgili bir kitap hazırlayan Daniele Vitali, yarım asrı aşkın bir süre sonra gelen 482 tarihli 1999 sayılı uygulama yasasının yürürlüğe girmesine kadar seçmenlerin azınlıklar konusuna gösterdiği ilgiye adanmış bu konuşmasında bunun nedenini açıklıyor.
Dilsel azınlıkların anayasal korumasının nedeni
Arasında Principi Instagram Hesabındaki Resim ve Videoları fondamentali Anayasamızın Hz.6 makalesi, yazan: "Cumhuriyet, dilsel azınlıkları özel kurallarla korur".
Bu eğilim, seçmenler tarafından, İtalyanca dışındaki dillerin kamusal ve hatta özel kullanımda yasaklandığı, azınlık dillerini gizlice öğretenler için hint yağı veya makine yağı ile tamamlandığı, rejim, Alman Güney Tirol ve Fransızca Valle d'Aosta'da ve mezar taşlarının çevrildiği ölülerinkiler de dahil olmak üzere zorla İtalyanlaştırılmış adlar ve soyadlar. Bu arada, Trieste yakınlarındaki Risiera di San Sabba'da krematoryum fırınlarının başlıca kurbanları şunlardı: Sloveni e Hırvatlar.
La azınlıkların korunması Dünya Savaşı'nın açık bıraktığı toprak ihtilaflarını çözme amacını da taşıyordu ve bu anlamda Osmanlı Devleti'nin kurulmasıyla etkileşim içinde olmak zorundaydı. özel kanuni bölgeler.
Uygulamadaki gecikmeler
Ancak gerçekte, on yıllar boyunca İtalya'daki dilsel azınlıkların korunması tek bir kişiye emanet edilmedi. uygulama kanunu 6. maddenin, ancak bir diğer düzenleme türleri ve coğrafi olarak sınırlı: tanınması Fransızca Valle d'Aosta'da (tarihsel olarak lehçe konuşan nüfusun kültürel diliydi) Fransız-Provence) Fransa'nın mağlup İtalya'yı ilhak etmesini önlemek için çıkarılan 1945 tarihli bir kararnameden kaynaklanmaktadır; korunması Alman Bolzano eyaletinde, Güney Tirol'ün kaybını önlemek için 1946'da Avusturya ile imzalanan De Gasperi-Gruber anlaşmasının çeşitli aşamalarındaki bir gelişmedir; bu karmaşık süreçte dil de tanındı ladino, ikincil statüde; nihayet dil okullarının açılması Slovence Gorizia ve Trieste eyaletlerinde, sırasıyla 1947 barış antlaşması ve 1954'te Trieste'nin İtalya'ya atanmasına ilişkin uluslararası anlaşmalardan kaynaklanmaktadır.
Görüldüğü gibi, azınlıkların korunmasına yönelik bu kararlar, diğer devletlerle sınır komşusu olan münhasıran özerk bölgeleri ilgilendiriyor ve aynı dillerin konuşulduğu kalan bölgeleri dışarıda bırakıyordu (Fransız-Provence Piedmont'un bazı vadilerinde ve tarihsel göç nedeniyle Foggia eyaletindeki iki belediyede, Alman burada burada Trento ilinde ve Valle d'Aosta, Piedmont, Veneto ve Friuli-Venezia Giulia dilsel adalarında, Slovence Udine eyaletinde ve son olarak ladin Güney Tirol dışında).
Daha sonra tamamen dışında kaldılar friulian ve Sardunya (ilgili bölgelerin özel statüsüne rağmen),Oksitanca veya bazı Piedmont vadilerinde Provençal,Arnavut Güney bölgelerine dağılmış, Yunan çizmenin topuğunda ve burnunda, Hırvat Molise'de, Katalanca Algero'da.
uzun bir süreç
Hiç olmadıklarından değil önerileri kanunun Anayasa'nın 6. maddesine organik bir uygulama kazandırması: bununla birlikte, bu tür öneriler her zaman var olmuştur. karaya oturmak yasama meclislerimizin sıkıntılı olaylarında oldukça fırtınalı ve genellikle kısa ömürlüdür.
Uzun zamandır beklenen mevzuata sahip olmak için, beklemek zorunda kaldık. lejyon 482 del Aralık 15 1999, Metni bulunabilen "Tarihsel dilsel azınlıkların korunmasına ilişkin Yönetmelikler" burada.
Yasa, ilk D'Alema hükümetinin sonunda halkın çoğunluğu tarafından onaylandı. merkez sol hangi eklendi Kuzey Ligive Ulusal İttifak ve İtalyan Cumhuriyetçi Partisi gibi milliyetçi grupların şiddetle karşı çıktığı bir parti.
Devletin "kültürsüz lehçelere" "ayrıcalık tanımaması" gerektiği yönündeki tartışmalara yanıt vermek için bir grup entelektüel Umberto Eco ve Tullio De Mauro başkanlığındaki gazetelerde yasaya yapılan itirazların tutarsızlığını gösteren öğrenilmiş bir mektup yayınladı.
482 içindekiler
Kanunun 1. maddesinde "Cumhuriyetin resmi dili İtalyancadır" şeklinde düzenlenen 2. maddesinde, ülkemizin "Arnavut, Katalan, Germen, Yunan, Sloven ve Hırvat nüfus ile Fransızca, Fransız-Provençal, Friulian, Ladin, Oksitan ve Sardinya dilini ve kültürünü" koruduğu belirtilmektedir.
3. Madde, yasanın uygulanacağı bölgenin sınırlandırılmasının ilgili kişiye emanet edildiğini belirtmektedir. yerel özerklik: mesele, "vatandaşların en az yüzde on beşinin talebi üzerine ilgili belediyeleri dinleyerek il meclisi" veya "aynı belediyelerin belediye meclis üyelerinin üçte birinin" kararıyla karara bağlanır. Aşağıda göreceğimiz gibi sonuçlarla dolu bir nokta.
4. madde, 3. maddede belirtilen belediyelerde İtalyanca ile birlikte azınlık dilinin de kullanıldığını belirtmektedir. okullar kreş, ilkokul ve ortaokul, ancak ebeveynlerin takdirine bağlı olarak. Madde 6 aşağıdakiler için gevşek hükümler içermektedir: Università, Sanat. 9 ilgili belediyelerde "korunması kabul edilen dilin kamu idaresi dairelerinde sözlü ve yazılı kullanımına izin verildiğini" belirtir (bu kurala göreağızdan kullanım İtalyancadan başka bir dile izin verilmesi belli belirsiz paradoksal bir tada sahiptir: belki de Cumhuriyet döneminde hiçbir zaman yasaklanmamıştır?).
Sanata. 10 Azınlık belediyelerinin “kabul edilmesine karar verebileceğini okuyoruz. yer adları” azınlık dilinde “resmi yer adlarına ek olarak”. Sanat. 12 konusuna ilişkin hükümler içermektedir. kamu hizmeti yayıncılığı, sonuçta azaltılmış ilgi; Sanat. 18, özel statülere sahip bölgelerde azınlıklara muhtemelen daha iyi muamele edilmesini güvence altına alır ve sonuncusu olan 20 numara,yük parasal Kanunun uygulanmasında 5, 9 ve 15 inci madde hükümleri dikkate alınarak.
Bu hükümle ilgili olarak, bu makalenin ikinci kısmı Bir sonraki Pazar.
