(Анса) Никто, кроме Poste Italiane, не может использовать термины «штамп, штемпель и франкирование».
Это решение было принято Региональным административным судом Лацио с приговором, в котором он отклонил апелляцию почтовой службы Globe (Gps). Компания потребовала аннулировать сообщение Регуляторного органа связи (Agcom), запрещающее использование терминов «почтовая марка» и «марка» в информационных материалах, адресованных клиентам.
В апреле прошлого года власти призвали компанию Gps, уполномоченную Министерством экономического развития (Mise) оказывать услуги по сбору, транспортировке, сортировке и распределению почтовых отправлений весом до 2 кг, исключить термин «почтовая марка». », «штамп» и «почтовые расходы» со всех продуктов и информационных материалов в любой форме, используемых в отношении клиентов. Все это, в том числе, в соответствии с Программным соглашением на 2015–2019 годы между Poste Italiane и Mise, согласно которому распространение и маркетинг марок являются прерогативой итальянского государства. Против этого сообщения выступила GPS перед TAR с требованием его аннулирования.
Административные судьи, отклоняя апелляцию, сочли, что «термины «почтовая марка», «марка» и «francare/francatura» в соответствии с Конвенцией ВПС (Всемирный почтовый союз) (Указ Президента от 12 января 2007 г., п. 18 ), эти термины зарезервированы за государством и за Poste Italiane как владельцем универсальной услуги и, насколько это представляет больший интерес здесь, концессионером исключительного права на распространение почтовых ценных бумаг». Кроме того, тот факт, что термин «штамп», «хотя обычно он сопровождается характеризующим прилагательным, широко используется компанией-апеллянтом в своих рекламных и информационных материалах», вызывает «значительную путаницу среди пользователей», что продемонстрировано «очевидно, хотя и предположительно, очень большое количество отправлений открыток GPS, которые ошибочно попали в сеть поставщика универсальных услуг, явление, связанное с тем, что многие туристы отправляют открытки GPS в ящики Poste Italiane, а не в ящики, принадлежащие заявителю".
