«Мы ожидаем, что правительства будут выполнять свою работу, выполняя свои обязанности». Начиная с сокращения дефицита бюджета. Это обращение, которое президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише обратился сегодня утром из микрофонов французского радио «Европа 1» к правительствам еврозоны, в частности Италии и Испании. Евробашня вчера начала покупать облигации Рима и Парижа на вторичном рынке, помогая этим двум странам сдерживать потери на фондовой бирже и значительно уменьшить зазор.
Трише подтвердил сегодня, что институт сообщества покупает гособлигации на вторичном рынке и намерен продолжать делать это, хотя "это не то, чем мы должны заниматься". В последние дни «мы очень четко просили итальянское правительство принять ряд уже принятых решений и, в частности, ускорить возвращение к нормальной бюджетной ситуации. Мы попросили испанское правительство о том же. И мы попросили все европейские правительства, 17, ускорить решения, которые они приняли 21 июля на саммите еврозоны. По этому поводу, добавил Трише, «мы попросили их подтвердить, что финансовый стабилизационный фонд хорошо работает, и он также может как можно быстрее проводить интервенции на вторичных рынках».
Согласно источникам в прессе, Франкфуртский институт попросил бы Италию довести соотношение дефицита к ВВП примерно до 1% в следующем году против 2,7%, запрограммированных в бюджетном пакете правительства. Это главная просьба, содержащаяся в знаменитом письме, подписанном Тише и его следующим преемником Марио Драги и направленном премьер-министру Сильвио Берлускони. Условие, которое наш руководитель принял бы в обмен на поддержку ЕЦБ на рынке облигаций. В пятницу премьер-министр и министр экономики Италии Джулио Тремонти объявили о своем решении перенести сбалансированный бюджет с 2014 на 2013 год.
Поддержка стран, находящихся в затруднительном положении, посредством покупки облигаций не будет частью задач Европейского центрального банка, созданного для контроля за стабильностью единой валюты и динамикой инфляции. Скорее это будет ответственность EFSF (Европейского фонда финансовой стабильности), который, однако, еще недостаточно финансируется, несмотря на то, что его устав был изменен лидерами Еврозоны на их встрече 21 июля прошлого года, чтобы позволить ему работать даже на вторичном рынке.
