Expoziția documentează modul în care descoperirea a două dintre cele mai importante situri arheologice din lume a fost comunicată prin scrisori, caiete acuarele, gravuri, desene, fotografii, cărți poștale, între secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XX-lea.
Expoziția, care prezintă o serie de descoperiri originale, depune mărturie despre modul în care autori precum Karl Jakob Weber și William Gell, Giovanni Battista și Francesco Piranesi, François Mazois și Philipp Hackert, precum și desenatori, gravori și pasionați de antichități până la Alinari. fraților, au contribuit la succesul istoric și critic al celor două orașe excavate.
Expoziția urmărește istoria a două dintre cele mai importante descoperiri arheologice din lume și modul în care aceste descoperiri au fost comunicate, între sfârșitul secolului al XVIII-lea și primii ani ai secolului al XX-lea, prin scrisori, caiete cu acuarelă, gravuri, desene, guașe. , fotografii, arheologice și multe altele.
Revista demonstrează modul în care autori precum Karl Jacob Weber și William Gell, Giovanni Battista și Francesco Piranesi, François Mazois și Philipp Hackert, precum și desenatori, gravori și iubitori ai antichității până la frații Alinari, au contribuit la realizarea istorică și critică. averea celor două oraşe excavate .
Herculaneum și Pompeii: viziuni ale unei descoperiri, promovate și create de muzeul max din Chiasso în colaborare cu MANN-Muzeul Național de Arheologie din Napoli - care va primi etapa italiană, programată pentru vara viitoare -, cu patronajul Consulatului General al Italiei la Lugano, este curatoriat de Pietro Giovanni Guzzo, fost superintendent al patrimoniului arheologic din Napoli și Pompei, Maria Rosaria Esposito, șefa Bibliotecii Muzeului Național de Arheologie din Napoli, și Nicoletta Ossanna Cavadini, directorul muzeului max din Napoli. Chiasso.
Itinerarul expozițional începe la mijlocul secolului al XVIII-lea, când savanții și pasionații antichității încep să descrie descoperirile, inițial sporadice și dezinvolte, prin scrisori.
Este cazul lui JJ Winckelmann, la care se adaugă în 1762 comentariile despre desfășurarea săpăturilor, ca în scrisorile contelui de Caylus, colecționar și arheolog, ale lui Goethe sau mai târziu, la începutul secolului al XIX-lea, observaţiile punctuale ale lui Stendhal.
Călătoria Marelui Tur de la sfârșitul secolului al XVIII-lea include acum Napoli, Pompei și Herculaneum ca opriri obligatorii. Mulți artiști, arhitecți și iubitori de artă din toată Europa – intrigați de știrile care circulă și de dezvăluirea primelor gravuri promovate de suveranul iluminat Carol al III-lea de Bourbon cu subiectul „Antichitățile Herculaneum expuse” – încep să deseneze în direct, notând pe propriul caiet de călătorie schițe, desene în acuarelă și note scrise.
Sunt necesare autorizații speciale și informațiile prețioase despre Herculaneum și Pompei fac înconjurul lumii, ca în cazul nobilului William Gell, care lasă un caiet inedit plin de adnotări – expuse în expoziție – care va curge în diverse publicații, inclusiv în celebrul „Pompeian”. Colonia englezilor este, de fapt, foarte activă în desenarea și portretizarea săpăturilor, cu scopul de a publica texte însoțite de gravuri pentru a face cunoscut vechiul.
În legătură cu acest fenomen, se inserează producția splendidelor gravuri de Giovanni Battista și Francesco Piranesi, care înfățișează atât Herculaneul, cât și Pompeiul într-un mod sugestiv.
Odată cu începutul secolului al XIX-lea, desenul devine precis și perspectivă, iar noua tehnică fotografică iese în evidență. În primele decenii ale secolului XX, cărțile poștale în litografie sau cromolitografie au devenit un mijloc obișnuit de comunicare pentru a transmite imagini ale locurilor vizitate, incluzând astfel în repertoriul lor orașele dezgropate Herculaneum și Pompei, care constituie etape obligatorii ale nașterii fenomene de turism.
Pentru a contextualiza povestea, vor fi expuse aproximativ douăzeci de descoperiri arheologice originale, precum bijuterii, printre care inelul lui Carlo sau brăţara din Casa Faunului, capete mici de bronz, fragmente de frescă. Printre lucrările picturale expuse portretul lui Latapie și reconstrucția unei case pompeiane de Luigi Bazzani din New York de la Muzeul Dahesh.
Imagine: Anonim Pompei-Casa lui Cornelius Rufus fotografie 19,7 cm x 24,9 cm - Muzeul Național de Arheologie, Napoli
