În această eră a marilor contradicții, caracterizată de criza economică, instabilitate politică, războaie și fluxuri migratorii, Europa se trezește să se întrebe profund despre propria sa identitate culturală. Viziunile izolaționiste ale Europei se ciocnesc cu cele mai largi și mai cosmopolite. Complexitatea culturii europene, caracterul ei neunivoc, se reflectă în vasta pluralitate de culturi și cărți din care a fost transmisă.
Din acest motiv s-a decis să se dea viață unei expoziții care să reprezinte material, prin unele lucrări fundamentale și evoluția formei cărții - de la reforma carolingiană la revoluția Gutenberg - calea istorico-culturală comună care a condus de la cultura și literatura clasică. -Creștină și latină mijlocie până la literatura și cultura romanică și modernă și, prin urmare, la cultura vest-europeană.
Astfel a luat naștere expoziția Cărțile care au făcut Europa. Manuscrise și romane latine de la Carol cel Mare până la invenția tiparului. Bibliotecile Corsiniana și Roman, curatoriate de Roberto Antonelli, Michela Cecconi și Lorenzo Mainini, care va fi deschisă publicului în perioada 31 martie - 22 iulie 2016 la Roma la Biblioteca Accademia Nazionale dei Lincei și Corsiniana, organizată de Accademia Nazionale dei Lincei și de către Departamentul de Studii Europene, Americane și Interculturale a Universității „Sapienza” din Roma și conceput și în virtutea celui de-al XXVIII-lea Congres Internațional de Lingvistică și Filologie Romanică care se va desfășura la Roma în perioada 18-23 iulie 2016.
Sunt prezentate 180 de cărți-manuscrise (multe de o importanță extraordinară), în mare parte din Biblioteca Corsiniana a Accademia dei Lincei și parțial împrumutate de la celelalte mari biblioteci publice romane (Angelica, Casanatense, Nazionale, Vallicelliana), precum și de la colecție excepțională a Bibliotecii Apostolice Vaticane. Pe lângă manuscrisele și romanțele latine, manuscrisele grecești, arabe și ebraice vor fi expuse și în cadrul proiectat de SNA Susanna Nobili Architettura (Susanna Nobili, Allegra Albani și Fabrizio Furiassi).
Expoziția își propune să plaseze pluralitatea de cărți și culturi care au format Europa în centrul atenției și să ofere oportunitatea de a face cunoscut tinerilor și publicului larg moștenirea culturală a bibliotecilor din Roma, mai ales prin cărți, prin de-a lungul secolelor, ei „au făcut Europa” și europeni așa cum sunt astăzi.
Manuscrisele, incunabulele și secolul al XVI-lea vor fi prezentate prin 5 secțiuni diacronice, mai departe articulate în cadrul acestora (I. Tradiția clasico-creștină: Trivium; Quadrivium; Biblia; Auctores; Părinții fondatori; II Spre noua cultură europeană: Enciclopedii). ; Tratate de știință; III. Noua cultură europeană: Drept; Aristotelism; Hagiografie și literatură didactică; Istoriografie; Epopee; Roman; Versuri; Laudari și reprezentări sacre; IV. Primul canon: Dante; Petrarh; Boccaccio; V. Spre modernitate ). Expoziția este însoțită de texte, videoclipuri, hărți și materiale media care ajută la plasarea lucrărilor în contextul lor și în traseul lor istoric.
