Ultimul număr al bilunarului Outlook al Confindustria di Modena (re)vorbește despre cutremurul din Emilia, care a lovit zona Modena cu o violență deosebită. Moartea care i-a prins pe antreprenori și muncitori împreună în fabrică va rămâne în memoria noastră a tuturor ca unul dintre semnele de neșters ale celor întâmplate și, în același timp, o mărturie dureroasă, dar autentică, a ceea ce este pământul nostru. Un loc care valorează cu siguranță între 1 și 2% din bogăția produsă în Italia și care este o adevărată mașină de export (Modena, cu peste zece miliarde în 2011, se luptă cu Bologna pentru primatul în regiune și nu sunt puține dintre districtele noastre care exportă mai mult de jumătate din cifra de afaceri).
Dar este mult mai mult decât atât. Este, de asemenea, un loc, al nostru, unde abilitatea de a coopera între diferitele „lumi” (administrații locale, organizații de voluntariat, întreprinderi, asociații, muncitori, sindicate, școli, universități, bănci, iar lista este cu siguranță incompletă) este foarte mare; Unde încredere reciprocă, în vederea urmăririi unor obiective comune, atinge cele mai înalte cote din țară. În limbajul inițiaților, aceste caracteristici merg sub denumirea de „capital social”. Cel puțin de la celebra călătorie în Italia, la începutul anilor 90 ai secolului trecut, a sociologului american Robert Putnam, virtuțile civice ale unei regiuni precum Emilia-Romagna sunt recunoscute de toți.
Cu toate acestea, după ceea ce au trăit ei direct, în special cu cele două tremurături de marți, 29 mai, nu le putem spune copiilor noștri așa. Este indicat să se recurgă la vechiul, dar încă valabil, zicală că „unitatea este forță”; sau, pentru cei din generația mea, scoțând din valiza amintirilor acel extraordinar serial TV „Băieții părintelui Tobia” unde „cine își găsește un prieten, își găsește o comoară”. Poate că, luând puțină licență cu privire la teoriile riguroase ale literaturii internaționale menționate mai sus, am putea numi asta „capitala prieteniei”. In toate probabilitatile, trece expresia, este capitală care pe termen scurt dă mai puțin decât diavolitatea inventată de finanțele creative în ultimul deceniu, dar dă, într-adevăr, pe termen mediu și lung: este mâna întinsă în momente de dificultate; este capacitatea de a face lucruri împreună.
Niciodată până acum nu a fost nevoie de o privire lungă pentru a reda puterea unei economii evoluate precum cea din Modena. Dorința de a începe din nou a fost și este mare, așa cum demonstrează evenimentele din ultimele luni după cutremur. Lucrările adunării Confindustria Modena, desfășurate la începutul lunii iunie și căreia îi este dedicat spațiu amplu în acest număr, spun această poveste. Toți cei care și-au adus mărturia ne spun, din perspectivele lor respective, o încredere și o speranță care nu trebuie să eșueze niciodată.
Desigur, reconstrucția nu va fi o sarcină ușoară sau scurtă. Sunt case distruse, centre istorice închise (dramatica „zonă roșie”), moștenirea istorică și artistică rănită. Și sunt depozite și fabrici care urmează să fie securizate permanent și lanțurile de producție, acum rupte, să fie reasamblate. Da, mare parte din acest cutremur are de-a face cu sfera producției. Din păcate, se întâmplă adesea să ne amintim privilegiul pe care îl avem de a trăi într-una dintre cele mai dezvoltate și mai prospere zone ale întregii Europe doar atunci când puțin din bunăstarea noastră ne scapă. Aici trebuie să fim susținuți de conștientizarea că economia nu este lucrul care s-a pus în scenă, în ultimii ani, pe piețele financiare internaționale la modă. Aici industria a continuat. Într-un asemenea loc trebuie să cultivăm, deci, ambiția de a redescoperi marea tradiție umanistă a economiei, pe care cardinalul Gianfranco Ravasi o ilustrează cu aceste frumoase cuvinte: „Este legea care guvernează casa lumii”.
