連合軍の爆撃で曲がったミラノから、その傷から立ち直った街まで、爽快なシーズンに命を吹き込み、自らの贖罪の建築家であるだけでなく、その原動力にもなる全国の。
それが展覧会「MILAN, STORY OF A REBIRTH. 1943–1953 爆撃から再建まで」ステファノ・ガリがキュレーションし、Spirale d'Idee Association が組織し、ミラノ市が推進しています。 文化、歴史博物館総局、パラッツォモランドで予定 | 10 年 2016 月 12 日から 2017 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで、Sant'Andrea 経由でコスチューム Moda Immagine。
170 点の当時の画像、ビデオ、文書、戦争の遺物、デザイン オブジェクト、記念品、ポスターなどを通じて、この展覧会は、第二次世界大戦の終結から再建の年までのミラノの最近の歴史にとって重要な時期を記録しています。
「ミラノ、再生の物語。 爆撃から再建までの1943–1953」は、「2013人のゲルの間のミラノ。 アルナルド・キエリケッティの写真を通してナヴィッリの街を発見する」(2015)、「ミラノ、チッタダックア」(XNUMX) に続き、ミラノの首都をその歴史、特異性、社会的出来事から始めることを目的としています。街の顔を根本的に変えることができる歴史。
展覧会は、1943 年の大空襲で幕を開けます。この時、ミラノは繰り返される攻撃の対象となり、その輪郭を永遠に刻みます。 襲撃の影響を受けた場所を含む地図は、当時の画像、記念品、戦争の遺物 (防毒マスクから爆弾、攻撃前に街を照らすために使用された「ベンガル」パラシュートまで) を通じて行われるナレーションの支点となります。大聖堂から王宮まで、チェナコロ・ヴィンチャーノを通り、さまざまな都市地区と爆弾の影響を受けた最も代表的な場所の状況を回復すること。
ミラノにとって痛ましいページであり、空襲の元の映像とともに、1946 年 XNUMX 月にマエストロ アルトゥーロ トスカニーニが指揮を執り、スカラ座の凱旋再開コンサートの証言がビデオ セクションに要約されています。正常。
展覧会は、戦時中の日常生活のいくつかの側面の物語に続き、このような困難で劇的な瞬間に織り込まれた社会的関係の複雑さだけでなく豊かさを再構築し、避難民のドラマから集団で経験した連帯のエピソードに移ります。闇市場に基づく自発的な経済の記録まで。
ファシズムの場所を通じて、市内の政権の存在についての重要な洞察も提案されています。アルベルゴ・ダイアナ、ドイツ軍司令部の最初の本部、アルベルゴ・レジーナ、ミラノのナチス本部、ヴィラ・トリステ、劇場政敵の逮捕と排除を担当するサロ共和国警察の特別部門であるバンダ・コッホによって行われた拷問と、ファシスト覇権のエピローグの舞台であるロレート広場。
戦争時代に焦点を当てた後、展覧会は訪問者に混乱に満ちた時代を発見するのに同行しますが、残念なことに、歴史的で貴重な建物の破壊を通じて、過去の再建と同じくらいトラウマを発見します。現代性や思索の犠牲になった。 これは、古いパラッツォ トリブルツィオ、パラッツォ ヴィスコンティ スル ナヴィーリオ、パラッツォ ペルトゥサティ グロパッロ、サン フェデーレ広場のマンゾーニ劇場、そして今では忘れ去られた多くの場所の場合です。
都市の変化は社会の急進的な変化と並行して進行し、XNUMX 年間の政権と XNUMX 年間の戦争の後、ゆっくりと自由を味わい、ミラノは徐々に活気を取り戻します。 新しい店がオープンし、新しい形態の雇用が生まれます。 子どもたちはこれまで知られていなかったゲームやおもちゃに夢中になり、大人も余暇を再発見します。 ダンスホールや居酒屋の季節が始まり、新たなコミュニティへの帰属意識を強化するために不可欠な公共の集まりです。
パラッツォ・モランド展に付随するのは常に二重のビジョンであり、建築と都市の観点から、新しい都市がどのように台頭してきたかを証明するだけでなく、新しい市民権がどのように形成されたかを証明することを目的としています。過去と比較したビジョン。 そのため、QT8 などの新しい地区が建設され、建築家モレッティ、フィジーニ、ポリーニ、ボットーニ、ポルタルッピ、BBPR スタジオによるプロジェクトに基づいて市内中心部のコンテキストに挿入された新しい建物、最初の電話ブースイタリアに設置された偉大なデザイン学校は、自らを主張し、1953 年にパブロ ピカソに捧げられたモノグラフ展を開催したパラッツォ レアーレでは、破壊されたゲルニカのカリアティードのホールで重要な展覧会が開催されました。未来。
街がイタリアとヨーロッパのパノラマの中で主導的な役割を果たしたことを示す要素が収束する中で、次の XNUMX 年間の経済的および社会的ブームの基礎が築かれます。
