人口が700万人に満たないこの地域では、600万人の訪問者が見込まれている。 マテーラ欧州文化首都は、サッシの街の生活に革命をもたらしました。 「数年前まではイタリアですらなかったが、今ではヨーロッパだ」とサッソ・バリサーノの居酒屋で料理人を務めるシモーナさんはコメントする。 「世界中からアーティストが訪れるマテーラの私たちにとっては素晴らしい機会ですが、同時に大規模な観光客によるオファーの平準化を阻止しなければならないため、大きな課題でもあります。」
19月20日とXNUMX日に欧州文化年が正式に開幕し、セルジオ・マッタレッラ共和国大統領のスピーチ、アントニオ・コンテ評議会議長の参加のもと、ジジ・プロイエッティ、スキン、ステファノとともにライブRaiが開催されました。ボラーニ。 すべてのスポットライトはサッシのチッタにあります 17年2019月XNUMX日まで、マテーラのランフランキ宮殿博物館では、 写真展 Mater(i)a P(i)etra. ユネスコ世界遺産の双子の都市を結ぶ 80 枚の写真の旅。 ファーストアート 著者、作家、写真家、ジャーナリスト、監督のカルロス・ソリトに会った。
マテリア ピエトラのアイデアはどのようにして生まれたのですか？
「私がペトラを知るようになったのは、ヨルダン観光省との過去の協力のおかげです。 最も美しい場所を伝え、観光イメージを宣伝するためにその道を探索しました。 ペトラを発見し、マテーラとの類似点と相違点を見て、それらを共通させるというアイデアを生み出しました。 私はこのプロジェクトを長い間念頭に置いていました。 私はこのことについてパオロ・ヴェッリ氏（マテーラ2019財団会長編集）に話しましたが、彼はすぐにこのアイデアを受け入れてくれました。 Mater(i)a P(i)etra は、文化と開放性、XNUMX つの対蹠地、つまり近東と私たち西洋人の間での共有、岩に刻まれた XNUMX つの都市の対話と鏡面性を意味します。
この展覧会は非常に特徴的で、写真はマテーラとペトラのペアで展示されており、光と幾何学、相補性と反射のおかげでまるで XNUMX 枚の写真であるかのように見えます。 XNUMX つの都市はどのくらい似ていて、どのくらい違うのでしょうか?
そうです、まるで XNUMX 枚の写真が XNUMX 枚であるかのようです。 私の趣味は映画で、短編映画やビデオクリップにも挑戦しており、今回の展覧会は脚本から生まれました。 映画の印象は強力です。ジオメトリとライトを補完する完璧な組み合わせを見つけることができるようにするのは、写真のディレクションにおける骨の折れる作業でした。 実際、このプロジェクトには独自のものもある 今日のリブビデオがYoutubeにあります。 ゆっくりとした作業が必要で、何度も撮影し、完璧な光が得られるまで何時間も待つ必要がありました。」
では、忍耐の仕事でしょうか？
「とても忍耐強い仕事だ。 合計すると、現場での滞在は 50 日間になります。 私たちはラクダやラバに乗ったベドウィンのキャラバンと一緒にゆっくりと旅することにしました。写真を一枚撮るだけでも何時間も歩きます。 いつも私の冒険について来てくれる息子のクリストファーを含む忠実な一座とともに、私たちはもてなしの美しさとゲストの神聖さを直接体験するための並外れた特別な旅をしました。」
展覧会が伝える感情は普遍性です。 それはまるで、「私たちは皆、同じ世界、同じ宇宙の一部であり、物質と石でできている」と言いたいようです。 このメッセージにはマテーラがどれだけ反映されているのでしょうか？
「ペトラとマテーラは XNUMX つの世界遺産都市であり、ユネスコの双子であり、石と砂と静寂の姉妹です。 Siq と Gravina は、世界で最も崇高な彫刻家である水によって鍛造された XNUMX つの岩の作品です。 人間が手でそれらをモデル化する前から、水はこの大きな岩のキャンバスを織りなし、その上に XNUMX つの立体的な絵画が描かれ、エッシャーの絵画を彷彿とさせる空虚感に満ちていました。 ペトラとマテーラは、存在、定住、文明の普遍性を物語ります。 ペトラとマテーラは、今日、東と西、キリスト教徒とイスラム教徒という XNUMX つの文化を分断する象徴でもあります。 しかし、これら XNUMX つの対蹠体は互いに映し合い、「私たちは XNUMX つであり、物質と石は同じものである」と教えてくれます。
マテーラとペトラは、古代と地質学の XNUMX つの礎石です。
「はい、しかし驚くべきことは、過去がどのようにして驚くべき未来となり、それが経済と美しさを生み出すかということです。 マテーラとペトラは、私たちがスピード、高さ、ガラス張りの超高層ビルにイメージするものとは真逆の、新しい未来のアイデアを私たちに提供します。 未来の概念は、時代を再利用することを可能にする地質学的でゆっくりとした概念に関連している可能性があります。 私は政治家にこの XNUMX つの都市からこの教訓を学んでもらいたいと思っています。私たちは永遠ではないということ、私たちの目標は、たとえ砂粒であっても痕跡を残して、私たちの後に続く人々に引き継がれ、継続できるようにすることであるということです。 私たちの子供たちが美しさを保証し続けることができるように、私たちは自分たちの未来を形作ることを学ばなければなりません。」
しかしそれでは、マテーラ欧州文化首都は、しぼむ運命にあるバブルなのか、それとも街を再出発させるための出発点なのか?
「私はマテーラが事例研究となり、世界の舞台から取り残された岩だらけの田園地帯すべてにとっての救済の象徴となると信じています。 マテーラは世界に謙虚さに関する素晴らしい教訓を提供しています。数年前までは、人々が住めない家を離れなければならないことは国の恥であり、恐怖でした。 しかし、ゆっくりと、穏やかに、謙虚に、この都市はそのアイデンティティを再構築しました。ハリウッドのセット、ユネスコ世界遺産 (1993 年)、そして欧州文化首都になりました。 マテーラはレジリエンスの世界首都です。 なぜなら、苦しみは美しさと社会的救済に変わったからです。 これはシャボン玉ではないと思いますが、見習うべきケースです。」
カルロス、あなたは最近、「石のバラード」（スパーリング＆クプファー）という本を出版しましたが、その中で、給料を増やす目的でキャリアマネージャーを装って何年も隠れ続けた詩人の物語が語られています。一年後。 しかし、彼の中にある詩人が勝り、自分自身と自分の起源を発見することに戻り、誰もが美しさで満たされるように詩を街中に散らばらせることにしました。 市民は親切で匿名のジェスチャーで詩を贈られます。芸術における贈り物の要素はどれほど重要ですか?
「この本は私のこの街への愛を表しており、人間が望む最大の富である遅さの再利用への回帰、郷愁を祝っています。 「石のバラード」は、テロ攻撃から逃れることで世界の恐怖に遭遇する、定評のある経営者エットーレの物語です。 彼の胸に裂け目が開いた。彼が辿ってきた道は通行止めであり、彼は出発点の交差点、つまり彼が育った場所であるマテーラに戻らなければならない。 この帰路、エットーレは、見た目、沈黙、口笛、長い散歩、ハーブの香りで存在を称賛したムルジアのトランスヒューマン羊飼いである祖父から受け継いだ沈黙の賜物を再発見する。 エットーレは詩を書いたり、古いオリベッティの手紙 32 のほこりを落としたりしています。この手紙は、甥の傾向を知っていた祖父が、寡黙ながらも注意深く彼に与えてくれたものでした。 祖父は本当に私に手紙 32 をくれました。彼は私にフェラーリをプレゼントしてくれたような莫大な贈り物をくれました。
そこでエットーレはマテーラに戻り、詩集を作成し、通行人のために広めました。 カルロ・リーヴィの作品の中で語られる場所への賛歌である詩。彼は執筆と絵画の時代、彼の思想と芸術の計り知れない証人です。 私たちの起源を再発見し、帰還の儀式を祝い、ゆっくりとした静かな実存の新陳代謝を取り戻すのに役立つ詩。
私たちが沈黙に耳を傾けることを学ぶことを願っています。なぜなら、私たちはあまりにも長い間、過去の偉大さにひれ伏し、古い世代から学ぶ未来は特別なものに違いないと自分自身を欺いてきたからです。
私たちは永遠ではありません。 そして、私たちは限られた時間をどのように活用するかを選択しなければなりません。 それは、化学物質や蛍光のカクテルを飲むか、自分の土地で採れた健康的な甘口ワインを飲むかにかかわらず、酔い方を選択するのと似ています。 誰もが自分自身の選択を持っています。」
