「統合は増税ではなく経常支出の減少に基づいていなければならない」。 感染拡大に影響を与えるためには、プロセスが信頼でき、不可逆的で構造的なものであることが不可欠です。」 マリオ・ドラギ 成長の秘訣について語った。 そして彼は、ボッコーニ大学での2012/2013年度の発足式で、マリオ・モンティ氏の立会いの下で講演することでそのことを実現した。首相はそこで学び、教え、その後1994年に学長に就任した（現在は公職のため停止中）。 式典の終わりに予定外の介入を求められたモンティ氏は、「深刻な困難のこの瞬間、まだ克服されていないが克服されつつある中での政府の活動は、若者を対象とした活動である」と強調し、次のように付け加えた。 「学生たちも、自分の国に信頼を寄せて積極的に参加しなければなりません。」
学者、元学生、ジャーナリストで埋め尽くされたミラノ大学の大講堂で、ドラギ氏はいつものように毅然とした雰囲気を漂わせながらも、ある種の楽観主義を帯びて語った。 この危機から「ヨーロッパは再び活性化すると信じています」、 彼は言った。 同時に彼はこうも繰り返した。 ECB は各国政府の行動に取って代わることはできません。 「彼らは信頼を回復し、市場に残る不確実性と国民の恐怖を解消する任務を負っている。」 危機の原因とこれまでに講じられた行動を検討し、その理由を説明し、彼らにその善意を安心させるという、いつも通りの毅然とした態度での講演だった。 「もうすぐ終わろうとしている年は、債務危機や景気低迷の影響だけでなく、ECB、欧州連合、各国がとった対応についても記憶に残ることになるだろう。」
ドラギ総裁は中央銀行によるさまざまな介入を回想した。、Ltros だけでなく、融資にアクセスするために受け入れられた担保の延長も必要です。 しかし、これだけでは十分ではありませんでした。通常の状況であれば、これはユーロ圏の家庭や企業に伝わっていたはずです。 むしろ各国で異なる結果があり、信用へのアクセスは実際の信用力やプロジェクトの質よりも居住地に依存するという結果となった。 もちろん、「金利は同一であることはできないし、同一であってはいけない」とドラギ総裁は述べた。しかし、金融システムの断片化やユーロ圏の崩壊が想定されることによる大幅な格差は容認できない。 これが、ECBがOMTプログラムに取り組んだ理由であり、ユーロタワー総裁は「ECBの独立性を危険にさらすものではない」と改めて断言した。 実際、「政府が特定の条件を遵守しなければならないという事実は、実際に我々の独立性を保護することになる。すなわち、ECBが政策不履行を理由に介入を強いられることはない」。 さらにドラギ総裁は、OMTがインフレを引き起こすという事実についての懸念を払拭したいと改めて考え、「金融情勢への影響が確実にゼロになるよう、われわれの運営は調整されている。 ユーロを入力するごとに XNUMX ユーロが引き出されます。 「さらに、彼は強調しましたが、OMTプログラムの発表がインフレ期待に影響を与えたという証拠はありません。 インフレ期待は引き続きしっかりと固定されている。」 それは国家への資金提供を意味するものではないのと同じように、「我々の介入はまさにそのような結果を避けるために考え出されたものである。 発行済みの債券が取引される流通市場でのみ執行される」と同氏は述べた。 ドラギ総裁にとって、「金融の安定は全員の利益であり、何よりもまず債権国の利益である」と明確にすることが重要だ。
一方、ECBは時間がかかっただけで、無限ではなかった。 「最終的な目標は政治的結合であり、運命を同じくする安定した統合されたヨーロッパです。 長い時間がかかり、不確かな道を歩むことになるだろう。 しかしそれまでの間、行動しないのは間違いだ」とドラギ総裁は語った。
すでに多くのことが行われています。政府は財政に対する是正介入を実施しています。 財政協定により、均衡予算の原則が国内法に明記されました。 安定メカニズムは、危機の波及を抑えるために、困難に直面している国々に金融援助の可能性を提供してきた。 そして、ECBの非伝統的金融政策措置には、欧州の単一の銀行監督機構である銀行同盟も加わることになる。 「ドラギ総裁は、欧州改革の広範かつ明確な道筋に貢献するすべての主体が約束を守ることが不可欠であると述べた。 私たちは冷静な現実主義を持ってこの道を進まなければなりません。 経済通貨同盟を完成させるための最低要件は何なのかを自問してください。 税制改革や競争力と成長のための構造政策など、それらはすべて我々の手の届くところにあります。」 後にモンティ自身も取り上げた倫理と連邦憲法に言及して、「いかなる国も、自国が属する共同体の他のメンバーに害を及ぼす政策を実施する権利はない。 この基盤に基づいたヨーロッパの制度アーキテクチャの構築は、責任の要求に応えるだけではありません。 欧州レベルで国家主権を共有しなければ、個々の国家の主権そのものが危険にさらされる。」 ドラギ総裁はまた、次のように書いたジグムント・バウマン氏の言葉も引用し、「ヨーロッパの家は国家文化を損なうものではなく、地元の伝統、価値観、違いに共通する屋根のようなものを提供する」と述べた。 そして矛盾しているのは、どの国も、保護なしで、つまりヨーロッパの盾なしで、地域の問題や特殊性を無視して、暴力的かつ恥知らずな超国家的行為を行う世界的な勢力に自らをさらした場合、その特定のアイデンティティを失う危険性がはるかに高いということです。
最後に、ユーロタワーの総裁はユーロの不可逆性の概念に立ち返る、2010年末に亡くなったトンマーゾ・パドア・スキオッパ氏に関する逸話を引用し、ボッチーニ氏は現在ECBの資金で新しい議長を献呈している（研究と教育活動のために毎年高レベルの国際学者をボッコーニに招くため、この人物はこの人物である）アルベルト・アレシナ氏に任命された年「ご存知のとおり、私はここ数カ月間、ユーロの不可逆性の原則を再確認した」とドラギ氏は述べた。そしてこれはまさにトンマーゾ氏の最も有名な機知の一つの意味するところだ。のエミュー経済通貨同盟の略で、これはオーストラリアのダチョウに似た鳥の名前でもあると指摘しました。 そして、「どちらも後戻りはできない」と付け加えた。
