カテゴリ: 世界
のイタリア語での選択的レビュー 主要な国際ニュース 経済と金融だけでなく、政治と時事問題についても、独自の方法で作り直され、文脈化され、多くの場合、 洞察 そして質の高い介入。
大晦日、英仏海峡トンネルの電気系統の故障によりロンドンと大陸を結ぶユーロスター列車が運行を停止し、運行が中断、駅は大混乱、何千人もの乗客が足止めされた。
トランプ大統領とゼレンスキー大統領はプーチン大統領との電話会談後、マール・アー・ラーゴで会談した。ウクライナ和平に関する合意は90~95%完了しているが、ドンバス、ザポリージャ、安全保障は未解決のままである。
アメリカフェストでのエプスタインをめぐる論争からQアノン、そして「ビッグ・ライ」まで、陰謀論はアメリカ政治において常につきまとう。しかしながら、今日、保守派間の亀裂は、合意形成を図りながらも実際には政治に打撃を与えなかった戦略の疲弊を物語っている。
ジェノヴァの国家反マフィア・反テロ検察局による捜査で、ハマスへの違法資金調達システムが発覚した。この捜査により、9人が逮捕され(うち7人は既に逮捕済み、2人は逃走中)、700万~800万ユーロが押収された。
キエフは数ヶ月ぶりの激しい爆撃にさらされている一方、欧州はゼレンスキー大統領への支持を改めて表明している。トランプ大統領との直接会談を前に、EU首脳らは「具体的かつ信頼できる」安全保障の保証と大西洋横断の結束を強く求めている。
ドナルド・トランプ氏はもちろんのこと、ニューヨークの新市長ゾーラン・マムダニ氏、メキシコの好戦的な大統領クラウディア・シャインバウム氏、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏、そして「いつもの」イーロン・マスク氏、そしてもちろん、ローマ教皇レオ14世も忘れてはならない…
|
di
マシュー・リロシ
|
42万人の人口を抱え、アジアの都市部では記録的な成長を遂げているジャカルタ。その記録的な成長は洪水と地盤沈下の脅威にさらされている。インドネシアが新首都の準備を進める中、ジャカルタは沈下しつつある。国連が2025年までに巨大都市トップ10を発表した。
この発表は、トランプ大統領自身がソーシャルネットワーク「Truth」で行ったものだった。「ナイジェリア北西部のISIS分子に対する強力かつ致命的な攻撃」と。報道によると、この攻撃はナイジェリア当局と調整されたという。
ドローン、爆発、襲撃で彩られたクリスマスに、ゼレンスキー大統領は国民の団結を訴え、ドンバスに非武装地帯を設置することを提案し、プーチン大統領の死という「夢」に言及し、ウクライナの平和への願いを改めて表明した。
|
di
マシュー・リロシ
|
2026年から郵便配達は停止されます。もはや郵便配達は意味をなさなくなります。PostNordは小包配達に特化し、サンタクロースでさえデジタルアドレスの開設を余儀なくされるでしょう。これはヨーロッパ全体(そして…)の郵便サービスの未来を決定づける歴史的な変化です。
今年も国際情勢は目まぐるしく変化しました。ガザの不安定な和平、アラスカでのトランプ大統領とプーチン大統領の物議を醸した会談、ドイツ総選挙、そしてNVIDIAの業績など、目まぐるしい出来事が続きました。イタリアにとって注目すべきは…
新しい規則は、欧州の補助金に関する中国の調査で最終決定が出ると予想される2026年2月21日まで有効となる。
米国では、11月の失業率が過去4年間で最高となる4,6%に達し、インフレ率は前年比2,7%と予想されており、経済の健全性に注目が集まる数字となっている。
農業セクターからの抗議とフランスとイタリアの抵抗を受け、ブリュッセルは南米諸国に対し、署名を2026年初頭まで待つよう要請した。この協定は、総額22.000兆ドルの経済規模を擁する。その利点と…
近年で最も長く、最も繊細な首脳会談の末、欧州は全会一致の道筋を見つけ、2026年と2027年にキエフに対し、…を通じて90億ユーロの融資を行うことを決定した。
|
di
マシュー・リロシ
|
米国は台湾への過去最大の11億ドルを超える武器売却を承認した。北京は厳しい反応を示し、台湾海峡の均衡はますます不安定な局面に入った。
生中継されたテレビ演説で、大統領は2期目の1年を振り返り、「私は災難を引き継いだが、事態は改善している。かつては移民で溢れかえっていたが、今はもうそんなことはない」と述べた。
アメリカのエンターテイメント・メロドラマが新たな局面を迎えた。ワーナー・ブラザース・ディスカバリーの取締役会は、パラマウント・スカイダンスによる108億ドルの買収提案を全会一致で拒否し、株主に対しNetflixとの合併を支持するよう求めた。独占禁止法に関する懸念は依然として存在するが…
ベルリンでの米ウクライナ協議後、楽観的な見方が戻ってきた。メルツ首相はクリスマス前の停戦実現を期待している。キエフではNATO並みの保証が提示されているものの、ドンバス情勢は依然として厳しい。
ジャネット・ハラ率いる退陣政権は決選投票で大敗した。超保守派のホセ・アントニオ・カストは58%以上の票を獲得した。彼の提案には、不法移民の帰国や中絶法の廃止などが含まれていた。
米国の和平案に関するベルリン首脳会議:ゼレンスキー大統領は本日EU首脳と会談。一方、モスクワは28項目の和平案へのいかなる変更も拒否し、ロシアの資産をめぐる紛争が再燃している。マッタレッラ大統領は「これは現時点では不当であり…」と警告した。
1787年の憲法の建国の父たちを参照した原理主義の理論は、トランプ主義の最後のフロンティアであり続けている。
12月14日日曜日、チリ国民は社会主義者のガブリエル・ボリッチの後継者を選ぶ予定であり、おそらくこの国は、33万人の移民を追放し、ピノチェトの犯罪を赦免したいと考えているホセ・アントニオ・カストが代表を務める極右へと傾くことになるだろう。
|
di
マシュー・リロシ
|
米国への入国取り締まりにより観光客が遠ざかっている。過去5年間のソーシャルメディアの統制の噂は脅威的だ。
クレムリンはドンバスへの扉を閉ざし、停戦の条件としてウクライナの撤退を要求した。キエフは圧力を拒否し、トランプ大統領は世界的なリスクを警告する一方、欧州は依然として停戦を続けている。
フィナンシャル・タイムズによると、EU諸国はハンガリーのオルバーン首相を出し抜くため、ロシアの国家資産最大210億ユーロを無期限に凍結する決定を早める予定だという。
SpaceXは、記録的なIPOを準備しており、その規模は300億ドルを超え、グループ全体の評価額は1兆5000億ドルに達する可能性がある。Starlink、Starship、そして新たな宇宙プロジェクトが、2026年から2027年にかけてウォール街への上場ラッシュを牽引すると予想されている。
新たな投資計画により、インドにおけるアマゾンの存在感が強化され、先進的なインフラとAIベースの技術を通じてデジタル化、輸出、雇用が加速される。
キージ宮殿での会談は約1時間半続き、記者会見は行われなかった。イタリアは、特にロシアの資産と安全保障に関して、欧州と米国の間の仲介に努めている。ゼレンスキー大統領:「素晴らしい会談だった。」
|
di
マシュー・リロシ
|
ドナルド・トランプ大統領が初めて公の場で、ネットフリックスとワーナーの買収を「サプライズになる可能性もある」と発言した後、パラマウントはグループ全体に対して全額現金での買収提案を行い、市場を驚かせた。
トランプ大統領の新たな国家安全保障戦略は、共通のビジョンだと称するクレムリンを喜ばせている。マスク氏はEUに対する過激な非難を繰り返し、一方でトランプ大統領は「和平案を読んでいない」としてゼレンスキー大統領に失望していると述べた。
「EUに影響を与える決定については、EUによって、そしてEUのために行われる」と欧州委員会の報道官は答えた。クレムリンはトランプ大統領を称賛し、「米国の欧州戦略は我々の戦略と一致している」と述べた。
2004年にピューリッツァー賞を受賞した作家のアン・アップルバウム氏とエコノミスト誌元編集者のビル・エモット氏による、トランプ大統領の欧州攻撃、そしてEUの弱さに関するコメントは、考えさせられるものであり、EUが自らの中に強さを見出せることを示唆している。
トランプ大統領は新たな国家安全保障戦略の中で、ウクライナ戦争に関する「非現実的な期待」を含め、欧州を公然と批判している。移民政策から「言論の自由の検閲」まで、米国大統領の厳しい非難を以下にまとめる。
ドイツ連邦議会が承認を出した。メルツ首相率いる政府は、同盟の若者からの友軍攻撃を受けながらも、319票の賛成票で年金制度の審査を通過した。また、任意かつ強制ではない兵役の継続も承認された。
|
di
マシュー・リロシ
|
Netflixがワーナー・ブラザースを企業価値82,7億ドルで買収。ハリウッドのあり方を大きく変える合併だ。しかし、ホワイトハウスは直接介入を検討しており、司法省は反トラスト法に基づく拒否権発動の可能性を準備している。
ウクライナ紛争において、NATOは防衛同盟であり続けるべきだとヨーロッパは疑念を抱いていない。ルッテ首相は米国の仲介を擁護し、イタリアのメローニ首相も同様に米国の仲介を擁護している。メローニ首相は、ウクライナ内閣で行われる政令により、キエフへの軍事支援を延長する予定だ。
トランプ大統領は新FRB議長の発表を1月上旬まで延期したが、状況は既に決着しており、パウエル議長の後任は現ホワイトハウス首席経済顧問のケビン・ハセット氏になるだろうと示唆している。脅迫的な計画…
開票作業はまだ続いているが、中米の国への援助打ち切りをちらつかせた大富豪から「指名」された麻薬密売対策保安官ナスリー・アスフラ氏がリードしている模様だ。もう一人の右派候補も候補に挙がっており、大統領就任を準備している。
イェルマーク事件でゼレンスキー大統領が弱体化する中、キエフはロシアの新たな捜査に直面している。ウメロフ氏は和平案を協議するため米国へ向かった。欧州は交渉への復帰を試みており、ウクライナ大統領は本日マクロン大統領と会談する予定だ。フロリダからは「厳しい協議」が行われているが、ルビオ氏は次のように警告している。
ブラジルはアジア以外では世界第2位の米輸出国ですが、生産コストと気候変動の影響で2026年には収穫量が減少すると予想されています。米は3,5億人の主食です。そして北京も同様です…
いつものように、ロシア皇帝はウクライナとの交渉を開始するふりをしているが、実際には領土主張だけでなく、誰がキエフを代表する資格があるのかという疑問を呈することによって、キエフに受け入れがたい条件を課し、交渉を妨害している。
選挙勝利からわずか1年、トランプ大統領の政権は亀裂を深め、支持率は低下している。ウクライナ和平交渉への杜撰で偏った対応、スキャンダラスなエプスタイン事件、そして国の経済難が、この状況の根底にある。
英国の予算は、2031年までの税率区分の凍結により、国家財政の赤字を26億ポンドで補うことを目指しており、これにより国庫に約8億ポンドがもたらされることになる。
トランプ大統領は「具体的な進展」を発表し、最終段階でのみゼレンスキー大統領とプーチン大統領と会う用意があると述べているが、モスクワは慎重な姿勢を保ち、現場で前進を続けており、平和がまだ遠いことを確認している。
米国メディア:ウクライナと米国は和平合意に達し、ロシアとの協議はアブダビで継続中。地上では、キエフで空爆が行われ6人が死亡、ルーマニアとモルドバ上空でドローンが飛行。
米国のウクライナ計画に対する欧州の24項目の「対案」:シェルパが検討している修正案は以下の通り。一方、キエフのEU同盟国は、この計画が承認されればロシアをG8に再招待することに合意した。
EU、米国、ウクライナは、戦争で荒廃したウクライナにおける米国の和平提案について、ジュネーブで協議を行った。トランプ大統領は「私の提案は最終的なものではない」と述べ、交渉を開始した。欧州首脳は月曜日に会合を開く。
11月6日よりNetflixで配信されている「Death by Lightning」は、マイク・マコウスキーが制作し、ジェームズ・A・ガーフィールドとチャールズ・J・ギトーという歴史上の人物を中心に、彼らの人生が並行して再現される4話構成のミニシリーズです。
ウクライナと世界にとって正念場:トランプ大統領はキエフを脅迫しているが、欧州各国首脳はゼレンスキー大統領を支持し、キエフの無条件降伏ではなく和平案の策定に取り組んでいる。ゼレンスキー大統領:「我々は敗北か…の岐路に立っている」
キエフや欧州のいずれにも相談することなく、米国とロシアが合意した和平案は、刻々と明らかになりつつある。以下、この計画の要点を簡単に説明する。
ワルシャワのGDPは、民間消費の牽引と消費者物価の緩やかな減速により、今年3,5%成長すると予想されています。食品とエネルギー価格を除いたコアインフレ率は2,9%に低下しました。…
トランプは、偽装をやめ、ウクライナに和平案を提案することで公然とロシア側についた。これは実際には、クリミアとドンバスをクレムリンの皇帝に譲渡する降伏である。
28項目からなる文書には、紛争終結に向けたアメリカの提案が概説されている。具体的には、クリミアとドンバスのロシアへの承認、前線の凍結、そして軍の半減などである。モスクワはこれを否定し、「この計画に関してアメリカから公式な提案はない…」と述べている。
親米派のダニエル・ノボア大統領が推進した憲法改正案は、国内への外国軍基地の設置も容認する内容だったが、有権者によって完全に否決された。他の3つの提案も否決された。この敗北は…の危機を引き起こした。
第1回投票では、退任する政府大臣が26,9%の得票率を獲得しましたが、極右候補が僅差で追っており、現在では最有力候補となっているようです。次回の投票は12月14日に行われます。右派連合はすでに過半数を獲得しています…
ウクライナ戦争はドローンやミサイル攻撃で激化し、エネルギースキャンダルでゼレンスキー大統領は抜本的な改革に着手せざるを得なくなった。
トランプ大統領は、中間選挙を見据え、新たな選挙シーズンを前に価格抑制策として100品目以上の食品への関税を削減した。パスタについては、「これは独立した技術的検討だ」と述べた。
イーストウィングを巨大なボールルームへと変貌させたことは、ホワイトハウスと市民の疎外を象徴している。民主主義と社会貢献の象徴であるこの建物は、スペクタクル化と寡頭政治の権力の見せ場と化す危険性をはらんでいる。
ワシントンは、麻薬密売の撲滅とニコラス・マドゥロ大統領の打倒を目指した軍事攻勢を公式に発表した。しかし、マドゥロ大統領はロシアの支援を得て、自国を徹底的に守るつもりだ。紛争が長期化するリスクは高い。
ロシアのドンバス攻勢が続く中、数百機のドローンとミサイルがキエフを攻撃した。救出作戦は進行中で、新たな国際援助も到着しており、ゼレンスキー大統領は月曜日にマクロン大統領と会談する予定だ。
モスクワは霧に乗じてドネツク州ポクロフスクに進軍した。キエフは降伏を否定し、「偽情報」としているが、状況は依然として緊迫している。
40日間の麻痺状態を経て、米国上院は超党派の合意に達し、政府閉鎖を終了させ、少なくとも3ヶ月間は政府を補充する。連邦政府職員は復職し、レイオフは停止され、オバマケアの採決は12月に実施される。
民主党は医療補助金の支持を堅持している。一方、政府閉鎖により、米国では航空旅行や食料支援が著しく制限されている。トランプ大統領は強硬な行動に出たいと思っているが、その姿勢は揺らいでいる。
会議は11月10日から21日までベレンで開催される。ドナルド・トランプ、習近平、ジョルジア・メローニは欠席(イタリア代表はアントニオ・タヤーニ)。主催者のルラ氏は「これは真実のCOPだ」と述べ、アマゾンのための基金を設立した。
閉鎖、関税、そしてインフレにより、トランプ大統領2世の下でアメリカ経済は微妙な局面を迎えています。リサ・D・クック率いるFRBは、緩やかな景気減速と依然として2%を超えるインフレ率を予測する一方で、社会階層の苦境は深刻化しています…
|
di
マシュー・リロシ
|
中国のEHang社は、世界初の無人空飛ぶタクシーのライセンスを取得し、3年以内に空港への初飛行を開始することを目指しています。チケット料金は30ドルからです。北京は「低高度経済」に数十億ドルを投資していますが…
|
di
マシュー・リロシ
|
24時間に及ぶ交渉を経て、EUは2040年までに排出量を90%削減することで合意し、欧州高速鉄道システムの計画を開始した。イタリアは炭素クレジットに関してより柔軟な対応を取る。ブリュッセルはアプローチを転換し、制約を減らし、より実用主義的な姿勢へと転換した。
チリは30以上の自由貿易協定を締結しており、世界で最も開放的な経済圏の一つです。2023年には二国間貿易額は2,8億ドルを超え、イタリアの売上高は前年比10%増の約1,9億ドルに達しました。
オックスファムの報告書は、ますます二極化するアメリカの現状を非難している。1年間で、億万長者上位10人が6,980億ドルを蓄えた一方で、アメリカ人の40%以上が貧困ライン付近で暮らしている。税制、トランプ政権、そして…
カラカス沖に米海軍が展開したような部隊展開は、第一次湾岸戦争以来見られなかった。大統領は不可解な発言をしているが、あらゆる状況がミサイル攻撃が差し迫っていることを示唆している。その口実は…
トランプ氏の行動は、米国の国際的なイメージを形作っている。米国は、私利私欲が公共の利益よりも優先される、略奪的な大統領制を特徴とする国として、ますますそのイメージを強めている。制度への信頼は失われつつある…
今年、国内では例年を大幅に上回る降水量と低い気温に見舞われ、多くの人が屋外で過ごす時間を減らしています。しかし、減少の理由は天候だけではありません…
南半球の多くの国では、女性は依然として自らの人生について決定を下すことができません。ジェンダーの不平等は、教育、健康、そして経済的自立を阻害しています。女性のエンパワーメントには、学校、雇用、健康、そして政治参加における構造的な介入が必要です。アクションエイドは…
|
di
マシュー・リロシ
|
リベラル進歩主義政党D66の勝利は、ポピュリズム時代の終焉を告げるものだ。38歳でゲイであることを公言するイェッテン氏は、オランダ史上最年少かつ最も包括的な政権を率いる準備を進めている。ハーグからヨーロッパに新たな風が吹き始めている。
ペーニャ地区とアレマオ地区のファヴェーラにおける警察の作戦は130人以上の死者を出し、国全体に衝撃を与えた。地方自治体は治安維持費に10%を費やしているが、コマンド・ヴェルメーリョの事業は数十億ドル規模で、その影響力は…
Grokipedia:ウィキペディアの「代替」としてマスク氏が作った新しい「生き物」とは何なのか、そしてその背後には何があるのか?一方、テスラの取締役会は株主に対し、マスク氏の巨額の報酬パッケージを承認するよう求めている。「さもなければ、彼は…」
アルゼンチン中間選挙では、ハビエル・ミレイ氏が得票率40,84%、投票率67,9%という過去最低の記録で圧勝した。ペロン派連合は敗北。トランプ大統領はミレイ氏を称賛し、「自由なアルゼンチンにとっての地滑り的勝利だ」と述べた。
スコット・ベッセント米国財務長官は、レアアース、大豆、TikTokに関して中国と合意したと発表した。この合意は、韓国で開催されるトランプ大統領と習近平国家主席の首脳会談への道を開くものとなる。合意の内容は以下のとおり。
ロシアによるキエフへの新たな攻撃で、3人が死亡、6人の子供を含む29人が負傷した。モスクワはクピャンスクでウクライナ軍兵士5000人を包囲したと犯行声明を出し、ブレヴェストニク核ミサイルの実験を行った。アジアからは、トランプ大統領が習近平国家主席にプーチン大統領との仲介を要請。「…
|
di
ルイス・マルカデラ
|
ラ・クロワ紙の政治ジャーナリスト、ルー・ベスモン・ド・セヌヴィル氏へのインタビュー。同氏は、この時代を象徴する出来事を忘れることなく、経済危機と制度危機の間のフランスの困難な時期について説明しています。
10月11日に逝去したダイアン・キートンは、ウディ・アレンから『ゴッドファーザー』まで、アメリカ映画界におけるスタイルと知性の象徴でした。時代を超越した女性のさりげない影響力。彼女の才能、ウィット、そして…を再発見できる、真に見逃せない5本の映画をご紹介します。
「アメリカを再び偉大に」というスローガンからアメリカ保守主義のルーツまで:ドナルド・トランプはいかにして共和党の伝統を打ち破り、アメリカ右派のあり方を書き換えたのか。これは本当に真実なのか?
|
di
マシュー・リロシ
|
ドナルド・トランプ氏はアジア歴訪中。アメリカの太平洋戦略を刷新するため、マレーシア、日本、韓国を訪問する。木曜日には釜山で習近平国家主席と会談し、関税、台湾、レアアース問題に焦点を絞る。金正恩氏との会談も検討される可能性がある。
10月26日(日)、合意形成の危機に瀕するアルゼンチン大統領は、ペソ安と新たな金融危機の影に怯えながら、議会選挙ですべてを賭けようとしている。ワシントンとの合意は事態の収拾をもたらしたが、ホワイトハウスは警告を発している。
マーク・カーニー政権は、自動車大手が米国に生産拠点を移転したことを受けて、同社に対する関税優遇措置を削減した。オタワは、自動車大手が法的義務に違反していると非難している。
トランプ大統領とプーチン大統領は原油をめぐって対立している。中国はロシア産原油の購入を停止した。海上輸送による「黒い金」の最大の買い手であるインドも、輸入を大幅に削減する用意がある。「米国の措置は敵対行為だ」とプーチン大統領は激しく非難した。
|
di
ジェラルド・ペロシ
|
欧州理事会:対モスクワ制裁第19弾にゴーサイン。EU加盟26カ国は、ハンガリーのオルバン首相の策略を利用し、理事会の決定が既になされた後に、その決定に同意した。メローニ氏はエネルギー料金の引き下げを要求した。
トランプ大統領はプーチン大統領に憤りをぶちまけた。NATO事務総長マルク・ルッテ氏とともに、ウクライナ戦争の停止をロシアに迫るため、ロシアの石油部門に対する「大規模な」制裁を発表した。
ウクライナ停戦協定をモスクワが拒否したことで、トランプ・プーチン首脳会談は深刻な危機に瀕している。一方、ゼレンスキー大統領とEU首脳は12項目の和平案を策定中で、「この立場を強く支持する」と表明している。
フィナンシャル・タイムズによれば、ホワイトハウスでの会談中、トランプ大統領はゼレンスキー大統領と話し合っていたウクライナの前線の地図を空中に投げ飛ばしたという。
大統領選決選投票では中道右派候補が勝利した。今、地政学的な状況と、切望される貴金属をめぐる争いにおいて、すべてが変わりつつある。ラパスはこれまでモスクワと北京とのみ交渉していたが、新大統領は…との交渉を再開することを約束した。
いずれにせよ、10月19日(日)の第2回投票では、20年間の社会主義体制を経て初めて、右派の大統領が選出されることになる。両候補とも米国への忠誠を誓っており、大物実業家はこれを高く評価し、次の選挙に目を向けている。
ドナルド・トランプ米大統領は、11月1日からトラックに25%、バスと長距離バスに10%の関税を課す大統領令に署名した。カナダとメキシコは依然として、米国の関税の影響を受ける主要国である。
ガザ(そしておそらくウクライナも?)の和平を主導した後、米国大統領は今、全く異なる意図を持って南米へと目を向けている。ニューヨーク・タイムズ紙によると、大統領はカラカス政権を転覆させるための「致死的な作戦」を承認したという。
ガザ攻撃に続き、米国大統領はウクライナ情勢の収束も望んでおり、「おそらく2週間以内」にロシア大統領と会談すると発表した。モスクワもこれを認めた。ハンガリーのオルバーン大統領は「我々は準備ができている」と述べた。
ルコルニュ氏は前進を決意。フランスでは、社会党が改革の一時停止を約束するのと引き換えに首相に機会を与えることを決定したため、極左と極右が提出した2つの反政府動議が否決された。
|
di
ジェラルド・ペロシ
|
ゼレンスキー大統領は金曜日にドナルド・トランプ大統領と会うためワシントンに飛び、一方NATOはキエフへの新たな軍事援助について協議し、欧州は凍結されたロシアの資金をウクライナ防衛支援のために使うかどうか検討している。
首相は社会党が不信任案に投票せず、早期の総選挙を避けて財政危機に対処する政権が樹立されることを期待している。
「ここまで来るのに3000年かかりました。不可能を可能にしたのです」。アメリカ大統領は歴史的な合意についてこのように述べた。ハマスを臨時警察部隊として承認 • ガザ地区の再建にはどれくらいの費用がかかるのか…