मैं अलग हो गया

रूस-यूक्रेन, जॉनसन की 6 सूत्री युद्धविराम योजना: कीव के सिर पर एक नए याल्टा के लिए नहीं

यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री, बोरिस जॉनसन, ने न्यूयॉर्क टाइम्स में रूस और यूक्रेन के बीच तुरंत युद्धविराम तक पहुंचने की योजना का चित्रण किया, लेकिन एक नए याल्टा से बचने के लिए भी: हम इसे इतालवी संस्करण में प्रकाशित करते हैं

रूस-यूक्रेन, जॉनसन की 6 सूत्री युद्धविराम योजना: कीव के सिर पर एक नए याल्टा के लिए नहीं

बोरिस जॉनसन के इटली में हम उनके विपुल और विवादास्पद व्यक्तित्व के सभी रंगीन पहलुओं से ऊपर जानते हैं: उनकी बदसूरत उपस्थिति और, हम कहेंगे, सरकार के प्रमुख के लिए असाधारण व्यवहार। हम यह भी जानते हैं कि वह एथोनियन हैं और ऑक्सफोर्ड में शास्त्रीय रूप से शिक्षित थे। वह प्राचीन ग्रीक और लैटिन को अच्छी तरह से जानता है और यहां तक ​​कि थोड़ा इतालवी भी जानता है जिसका उपयोग वह मजाक के लिए करता है। वह शायद उसे बेहतर जानता है, लेकिन वह इसे दिखाना नहीं चाहता।

वह क्लासिकल ग्रीस का प्रेमी हो सकता है, क्योंकि ग्रीक सरकार आपको याद दिलाते नहीं थकती, लेकिन उन्होंने लॉर्ड एल्गिन के मार्बल्स के सवाल पर प्रधान मंत्री के रूप में अपने हाथ धोए, यह अफवाह होने के बाद कि उन्हें एथेंस वापस लाया जाना था। फ्रेंच के साथ उनकी बहुत अच्छी बनती है। उन्होंने 1973 से 1975 तक ब्रसेल्स के यूरोपियन स्कूल में यूरोपीय आयोग में एक अर्थशास्त्री, अपने पिता स्टेनली के काम के दौरान इसे सीखा।

चर्चिल रेडक्स

बोरिस ने विंस्टन चर्चिल के बारे में एक किताब भी लिखी जो किंडल स्टोर रैंकिंग में 80वीं है। वह अक्सर अपने भाषणों में गुप्त रूप से चर्चिल के वाक्यांशों का उपयोग करता है जो राजनेता की शैली पर आंख मारता है, लेकिन उसकी मुद्रा पर नहीं। हम जानते हैं कि वह दो कार्यकालों (2008 से 2016) के लिए लंदन के मेयर थे, बहुत सारे साइकिल पथों का निर्माण करते हुए वे खुद बोरिस बाइक नामक एक मजबूत काली बाइक पर सवार हुए।
राजनीति में प्रवेश करने से पहले, वह एक संक्षारक कलम के साथ एक उच्च कोटि के पत्रकार थे, विशेष रूप से ब्रसेल्स की ओर, जहाँ उन्हें कई वर्षों के लिए भेजा गया था और जहाँ उन्होंने यूरोपीय संघ के अनुभव के बारे में मज़ाक उड़ाया था, जिसका उन्होंने मज़ाक उड़ाया था, अपने हिस्से के लिए, कुछ पहल जैसे केले के सही झुकाव को स्थापित करने या महिलाओं से सेक्स टॉयज की वापसी की मांग करने के तरीके के रूप में, लेकिन यूरोपीय संघ के वास्तविक मूल्य को कभी भी समझे बिना। यह कोई संयोग नहीं है कि फराज की वापसी के बाद बोरिस, ब्रेक्सिट का अस्त-व्यस्त चेहरा बन गए, एक ऐसी घटना जिसे अभी पूरी तरह से समझा जाना बाकी है।

एक मजबूत राजनीतिक संस्कृति

जो हम शायद कम जानते हैं वह यह है कि बोरिस जॉनसन की एक मजबूत राजनीतिक संस्कृति है, दुर्भाग्य से अक्सर और संदिग्ध व्यवहारों के कारण, कभी-कभी गड़बड़ हो जाती है और दूसरों को वास्तव में चुभती है, जो शायद वह खुद को अपने मजाकियापन की सहज अभिव्यक्ति के रूप में माफ कर देता है। जॉनसन के पास बोरिस येल्तसिन (पुतिन के पूर्ववर्ती), बोरिस गोडुनोव (मुसीबतों के समय का ज़ार), बोरिस कार्लॉफ़ (फ्रेंकस्टीन का चेहरा), बोरिस पास्टर्नक (सेंसर किए गए लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता) और बोरिस स्पैस्की (10) जैसे स्लाव दिए गए नाम हैं। बार विश्व शतरंज चैंपियन), आयरन कर्टन से परे कई बोरिस में से कुछ का नाम लेने के लिए।

यूक्रेन पर, हालांकि, न्यूयॉर्क में जन्मे बोरिस ने दृढ़ विदेश मंत्री लिज़ ट्रस के साथ मिलकर एक स्पष्ट और क्रिस्टलीय स्थिति स्थापित करने के लिए एक बड़ा योगदान दिया, जिसने बिडेन प्रशासन के साथ संबंध में, पश्चिमी मोर्चे को संकुचित कर दिया। यह भी हुआ कि, ब्रेक्सिट के मंत्र से परे जाकर, बोरिस जॉनसन ने यूनाइटेड किंगडम को राजनीतिक और रणनीतिक रूप से यूरोप में वापस लाया, हालांकि, वैश्विक राष्ट्र की उस भावना को पूरी तरह से त्याग दिया, जो अभी भी यूनाइटेड किंगडम की आकांक्षा, सही या गलत है। .

यही कारण है कि, इतालवी संस्करण में, बोरिस जॉनसन द्वारा रूस और यूक्रेन के बीच युद्ध पर कुछ प्रतिबिंबों को पढ़ना दिलचस्प है, जिसे न्यूयॉर्क टाइम्स ने "ऑप-एड" खंड में होस्ट किया है।

पश्चिम की एकता

पिछले एक हफ्ते में, यूक्रेन से दिल दहला देने वाले दृश्यों के जवाब में, पश्चिम की एकता प्रभावशाली और उत्साहजनक रही है। मैं राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के साथ अपनी लगभग दैनिक बातचीत से जानता हूं कि इससे यूक्रेनियन को उनकी सख्त जरूरत के समय में कुछ आराम मिला है।

मैंने अपने जीवन में कभी ऐसा अंतरराष्ट्रीय संकट नहीं देखा जहां अच्छाई और बुराई के बीच की रेखा इतनी स्पष्ट थी, जैसे रूसी युद्ध मशीन ने एक गर्वित लोकतंत्र पर अपना रोष प्रकट किया। ज़ापोरिज़्ज़िया परमाणु ऊर्जा संयंत्र पर रूस का अंधाधुंध हमला हमें दिखाता है कि सभी के लिए दांव कितना बड़ा है। दो मिलियन से अधिक लोग अनिश्चित भविष्य की ओर हिंसा से भाग गए हैं।

राष्ट्रपति बिडेन ने महान नेतृत्व, परामर्श और सहयोगियों को जुटाकर दिखाया है, यह दर्शाता है कि यूरोप के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता किसी भी तरह से कम नहीं हुई है। यूरोपीय संघ ने रूस पर लगाए गए गंभीर प्रतिबंधों के साथ खुद को संरेखित करने के लिए काफी प्रयास किए हैं। दर्जनों यूरोपीय देश यूक्रेन के सशस्त्र बलों को रक्षात्मक उपकरण भेज रहे हैं।
लेकिन क्या हमने यूक्रेन के लिए पर्याप्त काम किया है? ईमानदार जवाब नहीं है।

एक नियोजित अधिनियम को रोकने की असंभवता

व्लादिमीर पुतिन की आक्रामकता का कार्य विफल होना चाहिए और इसे विफल होते देखा जाना चाहिए। हमें क्रेमलिन गुट में किसी को भी इस जानबूझकर नियोजित युद्ध के लिए एक पूर्व कार्योत्तर औचित्य खोजने के लिए हमारे इरादों को गलत तरीके से प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। यह नाटो संघर्ष नहीं है और यह कभी नहीं होगा। किसी मित्र राष्ट्र ने यूक्रेन में लड़ाकू सैनिक नहीं भेजे हैं। हमें रूसी लोगों के प्रति कोई शत्रुता नहीं है, और हमें एक महान राष्ट्र और विश्व शक्ति पर सवाल उठाने की कोई इच्छा नहीं है। निर्दोष युवा रूसियों को पूरी तरह से बेकार युद्ध में भेजने के फैसले पर हम निराश हैं।

सच्चाई यह है कि निकट भविष्य में यूक्रेन के नाटो में शामिल होने की कोई गंभीर संभावना नहीं थी। हम बातचीत के जरिए रूस की सुरक्षा चिंताओं को दूर करने के लिए तैयार थे। मैंने और कई अन्य पश्चिमी नेताओं ने पुतिन से उनके इरादों को समझने के लिए बात की है। यूके ने यूक्रेन पर अपने आक्रमण से पहले रक्षा मंत्री, जनरल सर्गेई शोइगु और चीफ ऑफ स्टाफ, जनरल वालेरी गेरासिमोव से सीधे निपटने के लिए मास्को में दूत भेजे, जो अब इस भयानक अभियान की अगुवाई कर रहे हैं।

अब यह स्पष्ट हो गया है कि कूटनीति कभी भी एक अवसर नहीं बनी। लेकिन यह रूस के लिए हमारे सम्मान के कारण ही है कि हम पुतिन शासन की कार्रवाइयों को इतना अकल्पनीय पाते हैं। पुतिन अंतरराष्ट्रीय संबंधों और संयुक्त राष्ट्र चार्टर की नींव को नष्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, यानी राष्ट्रों का अधिकार खुद का भविष्य तय करने का अधिकार, आक्रामकता और आक्रमण के डर से मुक्त। यूक्रेन पर उनका हमला एक झूठे बहाने और अंतरराष्ट्रीय कानून के घोर उल्लंघन के साथ शुरू हुआ। यह अब युद्ध अपराधों और नागरिकों के खिलाफ अकल्पनीय हिंसा के एक घिनौने अभियान में डूब रहा है।

लोकतंत्र को चुनौती

हालांकि यूक्रेन में जो कुछ हो रहा है, उसकी तुलना नहीं की जा सकती, लेकिन ब्रिटेन में हम जानते हैं कि पुतिन कितने निर्मम हो सकते हैं। चार साल पहले, हमने देखा कि रूसी एजेंट सैलिसबरी, इंग्लैंड में लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करते हैं - और हमारे सहयोगी हमारे पक्ष में आ गए। एक साल पहले जारी रक्षा और विदेश नीति रणनीति की हमारी समीक्षा में, हमने रूस को सबसे गंभीर सुरक्षा खतरे के रूप में पहचाना और शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से हमारे रक्षा खर्च में सबसे बड़ी वृद्धि को मंजूरी दी।

दुनिया एक ऐसे चरण में प्रवेश कर रही है जहां सत्तावादी राज्य हर क्षेत्र में पश्चिम की ताकत का परीक्षण करना चाहते हैं। ऑस्ट्रेलियाई नौसेना को परमाणु पनडुब्बियों की आपूर्ति के लिए पिछले साल यूके, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए समझौते ने हिंद-प्रशांत में हमारे सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे साझा दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित किया।

हमने रूस के बर्ताव से जरूरी सबक नहीं सीखे हैं। बहुत देर तक हमने दूसरा गाल फेर दिया है। कोई नहीं कह सकता कि हमें चेतावनी नहीं दी गई थी: हमने देखा कि रूस ने 2008 में जॉर्जिया में, 2014 में यूक्रेन में और यहां सैलिसबरी की सड़कों पर क्या किया। पोलैंड और एस्टोनिया की हाल की यात्राओं पर अपने समकक्षों के साथ बात करते हुए, मैंने पहली बार अनुभव किया कि ये देश पुतिन के रूस के खतरे का कितना चिंताजनक अनुभव करते हैं।

अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था पर क्लिच से परे

साझा नियमों के आधार पर एक अंतरराष्ट्रीय आदेश के लिए, जो आम बात हो गई है, अब गर्मजोशी से अपील करना पर्याप्त नहीं है। इसके बजाय, हमें उन्हें बलपूर्वक और अन्य ज़बरदस्त साधनों, जैसे कि आर्थिक ज़बरदस्ती द्वारा फिर से लिखने के प्रयासों के खिलाफ सक्रिय रूप से बचाव करना होगा। हमें यूरोप में प्रभावी प्रतिरोध को बहाल करना चाहिए, जहां लंबे समय से नाटो की सफलता और अमेरिका की सुरक्षा की गारंटी ने आत्मसंतोष पैदा किया है। यूरोप में जो होता है उसका दुनिया भर में गहरा प्रभाव पड़ेगा।

हम यह देखकर प्रसन्न हैं कि अधिक से अधिक राष्ट्र इस कठोर वास्तविकता को समझने लगे हैं। जनवरी में, यूके यूक्रेन को रक्षात्मक सहायता भेजने वाले यूरोपीय देशों के एक छोटे समूह में शामिल था। अब इस प्रयास में 20 से अधिक देश भाग ले रहे हैं। रक्षा खर्च बढ़ रहा है, हालांकि इसे वास्तविक क्षमता में बदलने में कुछ समय लगेगा।

यह एक महत्वपूर्ण विकास है, लेकिन यह अकेले यूक्रेन को नहीं बचाएगा या स्वतंत्रता की लौ को जीवित रखेगा। रूस के पास जबरदस्त ताकत है और ऐसा लगता है कि युद्ध की स्थिति के कानूनों के लिए कोई सम्मान नहीं है। हमें और भी गहरे दिनों के लिए तैयार रहना चाहिए।

इसलिए हमें आज से यूक्रेन के लिए छह सूत्री योजना लागू करनी होगी।

छह सूत्री योजना :

  • एक अंतरराष्ट्रीय मानवतावादी गठबंधन जुटाएं। यूक्रेन में हो रहे आक्रोश की निंदा करने के लिए जितना संभव हो सके उतना व्यापक गठबंधन बनाने के बारे में बात करने के लिए मैंने सोमवार को लंदन में कनाडा और नीदरलैंड के नेताओं से मुलाकात की। मंगलवार को, मैंने पोलैंड, स्लोवाकिया, हंगरी और चेक गणराज्य के नेताओं की मेजबानी की, जो अब शरणार्थी संकट की अग्रिम पंक्ति में हैं। यूनाइटेड किंगडम के पास मानवीय कार्यों के लिए 1000 सैनिक हैं, साथ ही साथ 220 मिलियन पाउंड (260 मिलियन यूरो) सहायता आवंटित की है। हम सभी को तत्काल युद्धविराम स्थापित करने और नागरिकों को सुरक्षित मार्ग, भोजन और चिकित्सा आपूर्ति की अनुमति देने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
  • यूक्रेन को अपना बचाव करने में मदद करने के लिए और अधिक करें। अधिक से अधिक राष्ट्र रक्षात्मक उपकरणों की आपूर्ति करने को तैयार हैं। हमें यूक्रेन की सरकार का समर्थन करने के अपने प्रयासों के समन्वय के लिए शीघ्रता से कार्य करना चाहिए।
  • पुतिन शासन पर आर्थिक दबाव को अधिकतम करें। हमें हर रूसी बैंक को SWIFT से बाहर निकालने और लंदन में तैर रहे रूसी गंदे धन को साफ करने के लिए अपनी कानून प्रवर्तन एजेंसियों को अभूतपूर्व अधिकार देने के लिए आर्थिक प्रतिबंधों में गहराई तक जाने की जरूरत है। हमें कुलीन वर्गों के पीछे जाना चाहिए। अब तक, ब्रिटेन ने खुद पुतिन सहित 300 से अधिक कुलीन हस्तियों और संस्थाओं पर प्रतिबंध लगाए हैं। लेकिन ये उपाय तब तक अपर्याप्त होंगे जब तक कि यूरोप पुतिन की युद्ध मशीन को वित्तपोषित करने वाले रूसी तेल और गैस से खुद को डिटॉक्सिफाई करना शुरू नहीं कर देता।
  • यूक्रेन में रूस जो कुछ करता है, उसके किसी भी सामान्यीकरण को रोकें। कितना भी समय लगे, हमें करना ही है। 2008 में जॉर्जिया पर रूसी आक्रमण और 2014 में क्रीमिया पर कब्जा करने का सबक यह है कि रूसी आक्रमण के परिणामों को स्वीकार करने से नई विशाल योजनाओं को बढ़ावा मिलता है। हम क्रेमलिन को एक स्वतंत्र देश के टुकड़ों को काटने और अत्यधिक मानवीय कष्टों को झेलने की अनुमति नहीं दे सकते हैं, और फिर आराम से अपने पाले में लौट सकते हैं।
  • कूटनीति और डी-एस्केलेशन के लिए खुले रहें। एक शर्त पर: यूक्रेन की सरकार के पास किसी भी संभावित सौदे पर पूर्ण अधिकार है। बाहरी शक्तियों द्वारा यूक्रेनी लोगों के सिर पर एक नया याल्टा तय नहीं किया जा सकता है।
  • यूरो-अटलांटिक सुरक्षा को मजबूत करने के लिए अभी कार्य करें। इसमें न केवल नाटो के पूर्वी भाग को मजबूत करना शामिल है, बल्कि गैर-नाटो यूरोपीय देशों का भी समर्थन करना शामिल है, जो संभावित रूप से मोल्दोवा, जॉर्जिया और पश्चिमी बाल्कन देशों जैसे रूसी आक्रमण के जोखिम में हैं। और जो लोग बेलारूस जैसे रूसी आक्रमण में भाग लेते हैं या अनुमति देते हैं, वे अधिकतम प्रतिबंधों के अधीन होंगे।

यूक्रेनियन ने बहादुरी से अपने देश का बचाव किया। यह उनका मूल्य है जिसने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एकजुट किया है। हम उन्हें निराश नहीं कर सकते।

प्रेषक: बोरिस जॉनसन, 6 स्टेप्स द वेस्ट मस्ट टेक टू हेल्प टू यूक्रेन राइट नाउ, "द न्यूयॉर्क टाइम्स" में, 6 मार्च, 2022

समीक्षा